ГАЗПРОМ: ДРУГИМ ПУТЕМ
Состоялся рабочий визит делегации ОАО «Газпром» во главе с Председателем Правления Алексеем Миллером в Австрийскую Республику.
В Вене прошла рабочая встреча Алексея Миллера и Генерального директора компании OMV Герхарда Ройса. Обсуждались вопросы поставок российского природного газа в республику. Была дана высокая оценка деятельности «Газпрома» как надежного поставщика, в значительной степени способствующего энергетической безопасности Австрии и Европы в целом. Было отмечено, что текущая геополитическая ситуация подтверждает актуальность создания альтернативных маршрутов поставок российского газа европейским потребителям.
В рамках визита Алексей Миллер встретился с Министром экономики Австрии Райнхольдом Миттерленером. Был рассмотрен ход российско-австрийского взаимодействия в области энергетики. Отмечено, что история взаимовыгодного партнерства занимает особое место в укреплении экономических связей двух стран, и дальнейшее сотрудничество в газовой сфере имеет значительные перспективы развития.
Как сказал по итогам встреч Алексей Миллер, «в целях оптимизации проекта „Южный поток" и учитывая имеющийся портфель контрактов „Газпрома" мы согласились с предложением австрийской стороны проработать возможность строительства участка газопровода в Австрии в рамках действующего межправительственного соглашения, параллельно с ведущимися работами по строительству газопровода по территории Словении».
gazprom.ru
GAZPROM: ANOTHER ROUTES
Led by Alexey Miller, Chairman of the Company's Management Committee, Gazprom's delegation paid a working visit today to the Republic of Austria.
Vienna hosted a working meeting between Alexey Miller and Gerhard Roiss, Chief Executive Officer of OMV. The parties addressed the issues of Russian natural gas supply to Austria. Gazprom's activities as of a reliable supplier largely contributing to the Austrian and European energy security were highly appreciated. It was pointed out that the current geopolitical situation proved the relevancy of alternative Russian gas routes to European consumers.
As part of the visit, Alexey Miller met with Reinhold Mitterlehner, Austrian Federal Minister of Economy. The parties looked into the status of the Russian-Austrian interaction in the energy sector. It was noted that the years of mutually beneficial partnership played a special part in strengthening the economic ties between the two countries and that further cooperation in the gas sector had considerable development prospects.
Summing up the meetings, Alexey Miller said that in order to optimize the South Stream project and with the account of Gazprom's existing contract portfolio, we agreed to the proposal of the Austrian party to look into the possibility of constructing a gas pipeline section in Austria within the existing intergovernmental agreement, simultaneously with the Slovenian section.
gazprom.com
Tags:
GAZPROM,
GAS,
AUSTRIA,
ГАЗПРОМ,
ГАЗ,
АВСТРИЯ