ГАЗПРОМ СМОЖЕТ
«Газпромнефть-Аэро» , оператор авиатопливного бизнеса «Газпром нефти», и мировой лидер в сфере продаж авиационного топлива Shell Aviation подписали соглашение, предполагающее заправку авиакомпаний-партнеров «Газпромнефть-Аэро» в аэропортах присутствия авиатопливного бизнеса Shell. В соответствии с контрактом Shell Aviation открывает «Газпромнефть-Аэро» доступ к своей сети аэропортов по всему миру.
Подписанное соглашение позволит «Газпромнефть-Аэро» обеспечить авиакомпаниям-партнерам комфортные условия сотрудничества и высокий уровень сервиса в зарубежных аэропортах.
«Сотрудничество с безоговорочным лидером по поставкам авиационного топлива в мире — Shell Aviation — является важным шагом в развитии международного бизнеса «Газпромнефть-Аэро». Авиаперевозчики, заключающие с нашей компанией рамочные соглашения, получат своевременную заправку качественным топливом, гарантию высокого уровня сервиса в аэропортах по всему миру, а также прозрачные условия ценообразования даже в самые насыщенные по пассажиропотоку сезоны. Уверен, что авиакомпании-партнеры оценят новые возможности, появившиеся в связи с расширением географии сотрудничества с «Газпромнефть-Аэро», что будет способствовать укреплению позиций компании на международном рынке», — отметил генеральный директор ЗАО «Газпромнефть-Аэро» Владимир Егоров.
Шен Чзан, вице-президент Shell Aviation, заявил: «Мы приветствуем заключение соглашения о сотрудничестве с «Газпромнефть-Аэро», которое позволит нашему партнёру расширить свою международную деятельность. Мы будем рады предложить клиентам «Газпромнефть-Аэро» наши услуги в области авиатопливообеспечения в аэропортах нашего присутствия по всему миру. Мы уверены, что они смогут по достоинству оценить высокий уровень сервиса и профессионализм наших специалистов в различных странах мира».
gazprom-neft.ru
GAZPROM WILL CAN
Gazpromneft-Aero, the operator of Gazprom Neft's aviation fuel business, and leading global supplier of aviation fuels Shell Aviation signed an agreement that will allow partner airline companies of Gazpromneft-Aero to refuel at airports where Shell operates a jet fuelling business, benefiting from Shell Aviation's global network.
The agreement will allow Gazpromneft-Aero to provide its partner airlines with greater cooperation and a high level of service in foreign airports across the world.
"Cooperation with Shell Aviation which has a strong focus on operational excellence and customer satisfaction is an important step in the development of international business of Gazpromneftt-Aero. Airlines that have framework agreements with our company will receive timely refills of quality fuel, guaranteed high level services at airports around the world, as well as transparent pricing conditions, even in the high season of passenger traffic. I am confident that airline partners will appreciate the new features introduced in connection with the expansion of the geography of cooperation with Gazpromneft-Aero, which will strengthen the company's position in the international market ", - said General Director of Gazpromneft-Aero Vladimir Yegorov.
Xinsheng (Sheng) Zhang, Vice-President of Shell Aviation, said "We are pleased by this new agreement and to collaborate with Gazpromneft-Aero in the further strengthening of its international business. We look forward to serving Gazpromneft-Aero customers through our global network, where they will be able to benefit from Shell Aviation's high level of operational excellence, technology innovation, industry-leading standards on safety and fuels quality, and the support of our professional teams across the world."
gazprom-neft.com
Tags:
GAZPROM,
SHELL,
ГАЗПРОМ,
НЕФТЬ