САНКЦИИ: РОСНЕФТЬ & NORTH ATLANTIC DRILLING РАСШИРЯЮТ
ОАО «НК «Роснефть» и North Atlantic Drilling Ltd. заключили долгосрочные соглашения по бурению на шельфе. Сделка предполагает привлечение шести морских буровых установок на период до 2022 г. с целью реализации шельфовых проектов ОАО «НК «Роснефть», в том числе в суровых климатических условиях.
После подписания Игорь Сечин заявил: «Заключение долгосрочных соглашений для работ на шельфе позволит «Роснефти» обеспечить реализацию планов по геологоразведке лицензионных участков и освоению шельфовых месторождений в суровых климатических условиях».
Главный исполнительный директор North Atlantic Drilling Альф Рагнар Ловдаль заявил: «Мы очень рады подписанию этих соглашений в соответствии с графиком, оговоренным ранее в этом году. Наш партнер – Роснефть – продемонстрировал исключительный уровень сотрудничества на протяжении всего процесса. Это достижение – свидетельство компетентности сотрудников NADL и Роснефти, и мы надеемся, что дальнейшие сделки будут реализованы так же эфективно».
----
North Atlantic Drilling Ltd. – буровая компания, специализирующаяся на деятельности в суровых климатических условиях в Северной Атлантике. Парк компании состоит из девяти буровых установок, включая пять полупогружных установок, одно буровое судно и три самоподъемные буровые установки. Акции компании обращаются на Нью-Йоркской фондовой бирже и Норвежском внебиржевом рынке, ее капитализация составляет около 2,3 млрд долл. США; 70% акций компании в настоящее время принадлежат Seadrill Limited.
rosneft.ru
SANCTIONS: ROSNEFT & NORTH ATLANTIC DRILLING EXPAND
Rosneft and North Atlantic Drilling Ltd. have entered into long-term offshore drilling contracts. The transaction contemplates employment of six offshore drilling rigs until 2022 with the purpose of carrying out Rosneft offshore projects, including harsh environment.
After the signing, Igor Sechin stated: "Entering into long-term offshore drilling agreements will allow Rosneft to ensure implementation of exploration and development of its harsh environment offshore license areas."
Alf Ragnar Lovdal, Chief Executive Officer of NADL says in a comment, "We are very pleased with the execution of these contracts, which is in line with the timetable agreed earlier this year. Our partner Rosneft has shown remarkable cooperation at every stage throughout this process. This milestone is testament to the ability of both NADL and Rosneft's employees and we hope that further transactions can be concluded in a similar manner."
---
NADL is an offshore harsh environment drilling company with the focus on the North Atlantic basin. The company has nine drilling units in the fleet, including five semi-submersibles, a drillship, and three jack-up rigs. Seadrill Limited currently owns 70% of the outstanding shares and the company is listed on the NYSE and Norwegian OTC with a market capitalization of approximately US$2.3 billion.
rosneft.com
Tags:
САНКЦИИ,
РОСНЕФТЬ,
SANCTIONS,
ROSNEFT,
SEADRILL,
OFFSHORE,
DRILLING