ГАЗПРОМ УКРЕПЛЯЕТ КИРГИЗСТАН

9 сентября 2014, 20:30

Сегодня в Бишкеке состоялась встреча Председателя Правления ОАО «Газпром» Алексея Миллера и Президента Киргизии Алмазбека Атамбаева.

Стороны обсудили основные вопросы сотрудничества в сфере нефти и газа. Было отмечено, что комплексная интеграция энергетического сектора Киргизии в состав Группы «Газпром» позволит решить ряд важнейших для страны задач. В частности, реализация масштабной инвестпрограммы по модернизации и реконструкции газотранспортной и газораспределительной систем республики не только повысит надежность газоснабжения промышленных и бытовых потребителей на севере и в центральных районах Киргизии, но и позволит поставлять голубое топливо на юг страны.

Кроме того, участники рассмотрели перспективы геологоразведки, а также затронули вопрос наращивания сотрудничества в сфере реализации нефтепродуктов на рынке республики.

Особое внимание на встрече было уделено подготовке к отопительному сезону. Было отмечено, что «Газпром» обеспечит безусловное выполнение намеченного комплекса мероприятий для надежного газоснабжения киргизских потребителей предстоящей зимой.

Подводя итоги встречи, Алексей Миллер и Алмазбек Атамбаев выразили уверенность в том, что стратегическое партнерство «Газпрома» и Киргизии не только повысит энергобезопасность республики, но и даст мощный стимул социально-экономическому развитию страны на долгие годы.

-----

10 апреля 2014 года «Газпром» и «Кыргызгаз» подписали Договор купли-продажи 100% доли в уставном капитале «КыргызгазПром», 100% дочернего предприятия компании «Кыргызгаз». В июле 2014 года «КыргызгазПром» переименован в ООО «Газпром Кыргызстан».

«Газпром Кыргызстан» — эксклюзивный импортер природного газа в Киргизию, собственник газотранспортной и газораспределительной систем республики.

В 2007 году «Газпром» и Правительство Киргизии заключили Соглашение о геологическом изучении недр, в рамках которого «Газпром» получил две лицензии на право пользования участками «Кугарт» и «Восточное Майлису IV».

Доказанные запасы природного газа в Киргизии оцениваются в 6 млрд куб. м. Собственная добыча природного газа в республике составляет около 30 млн куб. м в год. Потребление газа — около 300 млн куб. в год, из которых 90% импортируется из Узбекистана и Казахстана.

gazprom.ru

GAZPROM DEVELOPS KIRGYZSTAN

Русский | English

September 9, 2014, 20:30

Bishkek hosted today a meeting between Gazprom's Management Committee Chairman Alexey Miller and Kyrgyz President Almazbek Atambayev.

The parties addressed major cooperation initiatives in the oil and gas sector and noted that the comprehensive integration of the Kyrgyz energy sector into Gazprom Group would help solving several issues of national importance. In particular, a large-scale investment program aimed at the reconstruction and upgrade of gas transmission and distribution networks of the Republic will enhance the reliability of gas supplies to industrial and residential consumers in northern and central areas of Kyrgyzstan and will also make it possible to supply natural gas to the country's south.

In addition, the participants considered prospects for exploration activities and touched upon the issue of expanding the collaboration in petroleum products sales on the Kyrgyz market.

A focus was placed on the preparations for the heating season. It was noted that Gazprom would undoubtedly complete all the scheduled activities to secure unfailing gas supplies to Kyrgyz consumers during the forthcoming winter period.

Summarizing the meeting, Alexey Miller and Almazbek Atambayev expressed their confidence that the strategic partnership between Gazprom and Kyrgyzstan would reinforce the energy security of the Republic and, in addition, boost the Kyrgyz socioeconomic development for years to come.

-----

On April 10, 2014 Gazprom and Kyrgyzgaz signed the Sales and Purchase Agreement for a 100 per cent stake of KyrgyzgazProm, a wholly-owned subsidiary of Kyrgyzgaz. In July 2014 KyrgyzgazProm was renamed Gazprom Kyrgyzstan.

Gazprom Kyrgyzstan is an exclusive importer of natural gas to Kyrgyzstan and the owner of gas transmission and distribution systems of the Republic.

In 2007 Gazprom and the Kyrgyz Republic Government signed the Agreement on the common principles for the geological survey of subsurface resources. Under the document, Gazprom obtained two subsurface use licenses for the Kugart and Eastern Mailu-Suu IV blocks.

Kyrgyzstan's proven natural gas reserves are estimated at 6 billion cubic meters. The domestic gas production averages 30 million cubic meters per annum. Gas consumption makes up some 300 million cubic meters per annum, 90 per cent of which is imported from Uzbekistan and Kazakhstan.

gazprom.com

Tags: GAZPROM, ГАЗПРОМ, KYRGYZSTAN, КИРГИЗСТАН, OIL, GAS, НЕФТЬ, ГАЗ