СОГЛАШЕНИЕ ГАЗПРОМА И OMV

ГАЗПРОМ - 14 декабря 2016 - Сегодня в Вене Председатель Правления ПАО «Газпром» Алексей Миллер и Председатель Правления OMV AG Райнер Зеле подписали Базовое соглашение об обмене активами. Церемония состоялась в присутствии Министра финансов Австрии Ханса Йорга Шеллинга и заместителя Министра энергетики России Анатолия Яновского.

В соответствии с документом, в результате обмена активами ПАО «Газпром» получит 38,5% в OMV Norge AS, которая занимается геологоразведкой и добычей в Норвегии. OMV AG, в свою очередь, получит 24,98% в проекте по разработке участков 4А и 5А ачимовских отложений Уренгойского НГКМ. Сделка будет завершена после согласования и подписания финальной документации, а также получения необходимых регуляторных и корпоративных одобрений сторон.

«Базовое соглашение определяет долю в активе, которую „Газпром" получит в рамках обмена с OMV, содержит ряд других коммерческих условий и носит юридически обязывающий характер. По сути, на сегодняшний день определены основные параметры сделки. Мы планируем согласовать и подписать финальную документацию по обмену активами к середине 2017 года», — сказал Алексей Миллер.

«Подписание Базового соглашения является очередным шагом для укрепления долгосрочного партнерства OMV и „Газпрома". Данная сделка создает предпосылки для достижения OMV одной из ключевых стратегических целей. Обмен активами существенно увеличит ресурсную базу OMV. Кроме того, компания намерена определить новые направления и возможности для развития сотрудничества с „Газпромом"», — сказал Райнер Зеле.

-----

Раньше:

ГАЗПРОМ:

ГАЗПРОМ ДЛЯ ИТАЛИИ: +36,5%

РУССКИЙ ГАЗ ДЛЯ ГЕРМАНИИ: +23%

ИНВЕСТИЦИИ ГАЗПРОМА: 851 МЛРД. РУБ.

ГАЗПРОМ ДЛЯ АВСТРИИ: БОЛЬШЕ НА 23.8%

ГАЗПРОМ ДЛЯ ФРАНЦИИ: +27,3%

OMV:

СЕВЕРНЫЙ ПОТОК - 2: € 8 МЛРД.

СОГЛАШЕНИЕ ГАЗПРОМА И OMV

OMV: I'M BACK

STRETCHED NORD STREAM

NORD STREAM: NO DETAILS

GAZPROM - OMV AGREEMENT

Русский | English

GAZPROM - December 14, 2016 - Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee, and Rainer Seele, Chairman of the OMV Executive Board, today signed in Vienna the Basic Agreement regarding the asset swap. The signing ceremony took place in the presence of Hans Jörg Schelling, Minister of Finance of the Republic of Austria, and Anatoly Yanovsky, Deputy Minister of Energy of Russia.

According to the Basic Agreement, Gazprom will receive a 38.5 per cent stake in OMV Norge AS, a company focused on geological exploration and production in Norway. In exchange, OMV will obtain a 24.98 per cent stake in the project for developing Blocks 4 and 5 of the Achimov formations in the Urengoy oil, gas and condensate field. The deal is subject to an agreement on the final transaction documents, regulatory approvals and further corporate approvals.

"The Basic Agreement specifies the share that Gazprom will receive in the asset of OMV as part of the asset swap; it also contains some other commercial terms and is legally binding. In essence, the basic parameters of this deal have been determined. We plan to agree and sign the final documents by mid-2017," said Alexey Miller.

"The signing of the Basic Agreement is a further milestone to foster the long lasting partnership between OMV and Gazprom. With this, OMV laid the foundation to reach one of its most important strategic targets. The project will substantially increase our reserve base. We will identify further projects and opportunities with Gazprom to expand our cooperation," said Rainer Seele.

-----

Earlier:

GAZPROM:

ГАЗПРОМ ДЛЯ ИТАЛИИ: +36,5%

RUSSIAN GAS FOR GERMANY: UP TO 23%

GAZPROM - EU AGREEMENT

GAZPROM TO AUSTRIA: UP 23.8%

GAZPROM FOR FRANCE: +27.3%

OMV:

GAZPROM & OMV AGREEMENT

OMV: I'M BACK

STRETCHED NORD STREAM