СОТРУДНИЧЕСТВО PETROVIETNAM И ГАЗПРОМА

26 апреля 2016, 14:30

Сегодня состоялся визит делегации ПАО «Газпром» во главе с Председателем Правления Алексеем Миллером в Социалистическую Республику Вьетнам (СРВ).

В Ханое прошла рабочая встреча Алексея Миллера и Президента Вьетнама Чан Дай Куанга. Стороны обсудили вопросы российско-вьетнамского сотрудничества в энергетической сфере. Было отмечено, что двустороннее партнерство имеет высокий потенциал для дальнейшего развития.

Состоялась рабочая встреча Алексея Миллера и Премьер-министра Вьетнама Нгуен Суан Фука.

Особое внимание на встрече было уделено перспективам расширения взаимодействия компаний по освоению ресурсов углеводородов во Вьетнаме и третьих странах. Стороны также обсудили дальнейшие шаги по реализации совместного проекта по использованию природного газа в качестве моторного топлива в СРВ. В частности, речь шла о подготовке «дорожной карты» по проекту.

Сегодня также состоялась рабочая встреча Алексея Миллера с Председателем Совета директоров Petrovietnam Нгуен Куок Кханем и Президентом, Генеральным директором Petrovietnam Нгуен Ву Чыонг Шоном.

Участники встречи обсудили ход геологоразведочных работ на блоках №№ 112, 129 — 132 и совместного освоения месторождений «Мок Тинь» и «Хай Тхать». Отмечено, что на данных месторождениях завершено строительство 12 эксплуатационных скважин, трех добывающих платформ, плавучего терминала для хранения углеводородов, системы подводных трубопроводов. Суммарная накопленная добыча на «Мок Тинь» и «Хай Тхать» с момента ее начала в 2013 году составляет в настоящее время 4,5 млрд куб. м газа и 1,1 млн тонн газового конденсата.

На встрече также шла речь о ходе реализации проекта по совместному освоению Нагумановского и Северо-Пуровского месторождений на территории Российской Федерации.

gazprom.ru

-----

Больше:

GAZPROM & PETROVIETNAM ARCTIC COLLABORATION

РОССИЯ И ВЬЕТНАМ СОГЛАСНЫ

GAZPROM & PETROVIETNAM FUTURE

ГАЗПРОМ И PETROVIETNAM ВЫЙДУТ

ROSNEFT & PETROVIETNAM: STRATEGIC PARTNERSHIP

GAZPROM & PETROVIETNAM COOPERATION

Русский | English

April 26, 2016, 14:30

A Gazprom delegation headed by Alexey Miller, Chairman of the Company's Management Committee, paid a visit to the Socialist Republic of Vietnam (SRV) today.

Hanoi hosted a working meeting between Alexey Miller and Tran Dai Quang, President of Vietnam. The parties discussed the Russian-Vietnamese collaboration in the energy sector. It was emphasized that the bilateral cooperation had great potential for further development.

Another working meeting was held between Alexey Miller and Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc.

Special attention was given at the meeting to the prospects for broader cooperation between companies on hydrocarbon development in Vietnam and third countries. The parties also discussed the further implementation of the joint NGV project in Vietnam. In particular, the meeting addressed the preparation of the Project Road Map.

Alexey Miller also had a working meeting with Nguyen Quoc Khanh, Chairman of the PetroVietnam Board of Directors, and Nguyen Vu Truong Son, President and CEO of PetroVietnam.

The parties focused, inter alia, on the exploration activities in blocks 112 and 129–132 and the joint development of the Moc Tinh and Hai Thach fields. It was noted that the construction of 12 production wells, three production platforms, a floating hydrocarbon storage terminal, and a submarine pipeline system had been completed at these fields. The total accumulated production from the Moc Tinh and Hai Thach fields since its launch in 2013 has now reached 4.5 billion cubic meters of gas and 1.1 million tons of gas condensate.

The meeting also reviewed the progress in the joint development of the Nagumanovskoye and Severo-Purovskoye fields located in Russia.

gazprom.com