ЭКСПОРТ НЕФТИ ИЗ ИРАНА: 2.6 MBPD
IRNA - Министр нефти Ирана Бижан Зангане заявил в среду, что Иран в прошлом году экспортировал более 2,6 млн баррелей в сутки и продолжит этот же путь в этом году.
Выступая перед журналистами в кулуарах заседания министров, Зангане сказал, что президент Рухани планирует открыть нефтяные проекты стоимостью 20 млрд. долларов на следующей неделе.
Он сказал, что новые проекты нефтяного месторождения «Южный Парс» и новый нефтяной пласт этого месторождения, из которого нефть будет добываться в первый раз, будут в числе проектов, которые откроются президентом.
«6 этапов гигантского нефтяного месторождения, включая этапы 11, 13, 14, 23, 24 и 22, будут завершены в будущем», сказал министр, добавив, что один из оставшихся этапов будет завершен к концу года, а другие будут открыться на следующий год.
«Мы достигли уровня производства, равного уровню Катара в этом году», - сказал Зангане.
«Катар объявил, что намерен расширить месторождение «Южный Парс» еще раз. Если они снова будут расширяться, мы тоже будем расширяться», добавил министр нефти.
-----
Раньше:
ИРАНСКАЯ НЕФТЬ В ИНДИЮ: 540 TBD
ИРАНО - ИНДИЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ
СОТРУДНИЧЕСТВО РОССИИ И ИРАНА
ВЫГОДА ИРАНА: 3.9 MBD
РУССКИЕ ИНВЕСТИЦИИ В ИРАН
IRAN'S OIL EXPORT 2.6 MBPD
IRNA - Minister of Petroleum Bijan Zangeneh said on Wednesday that Iran exported more than 2.6 million bpd last year on average and will continue the same path this year.
Speaking to reporters on the sidelines of a cabinet meeting, Zangeneh said that President Rouhani is scheduled to inaugurate oil projects worth $20 billion next week.
He said that new phases of South Pars oil field and the new oil layer of this field, from which oil will be produced for the first time, will be among the projects to be inaugurated by the president.
Six phases of the giant oil field, including Phases 11, 13, 14, 23, 24 and 22 will remain to be completed in the future, the minister said, adding that one of the remaining phases will be completed by the yearend and the other ones will be left for next year.
"We reached a production level equal to that of Qatar this year," Zangeneh said.
"Qatar has announced it intends to expand this field once again. If they expand again, we will expand too."
-----
Earlier:
IRANIAN OIL TO INDIA: 540 TBD
IRANIAN - INDIAN TIES
IRANIAN PRODUCTION CONSTRAINTS
IRAN, RUSSIA STRATEGIC PARTNERSHIP
IRAN'S OIL BENEFITS: 3.9 MBD
Tags:
IRAN
