UKRAINE NEED RUSSIA'S GAS ANEW
МИНЭНЕРГО РОССИИ - Министр энергетики Российской Федерации Александр Новак в ходе заседания Правительства России под руководством Председателя Правительства РФ Дмитрия Медведева доложил о текущей ситуации с поставками российской нефти по нефтепроводу "Дружба".
Глава Минэнерго России напомнил, что по поручению Председателя Правительства Российской Федерации Дмитрия Медведева была создана межведомственная комиссия по проверке нарушения показателей качества нефти, транспортируемой по магистральному нефтепроводу "Дружба".
"По итогам проверки был определен источник загрязнения нефти - это узел учета "Лопатино" в Самарской области. Следственные действия выявили группу компаний, осуществлявших незаконную деятельность по сдаче в систему некондиционной нефти. Материалы проверки переданы в Генпрокуратуру России, возбуждено уголовное дело", - доложил глава Минэнерго России.
Что касается ситуации непосредственно на нефтепроводе "Дружба", Александр Новак рассказал, что уже было произведено оперативное изолирование источника загрязнения от системы магистральных нефтепроводов.
"В настоящий момент осуществляется работа по переориентации нефтепотоков, компанией "Транснефть" ведется ежесуточный режим контроля качества нефти на трубопроводах", - отметил Министр.
Минэнерго России, в свою очередь, продолжается планомерная работа и со странами-покупателями российской нефти, на данный момент дорожная карта по улучшению ситуации на нефтепроводе была согласована с Польшей, Республикой Беларусь, Украиной, Словакией и Венгрией, добавил Александр Новак.
"4 мая с опережением на два дня кондиционная нефть поступила на Мозырский НПЗ, 6 мая началась прокачка кондиционной нефти в сторону узла учета "Броды" для поставки европейским потребителям, сейчас мы ожидаем согласования прокачки нефти в Польшу. Параллельно продолжается прокачка нефти в сторону порта Усть-Луга, утром 8 мая нефть достигнет порта", - сказал он.
При этом ситуация на нефтепроводе "Дружба" не повлияла на объемы добычи и экспорта нефти Россией, заверил Александр Новак. По его словам, завершение всех мероприятий по ликвидации последствий загрязнения нефти на нефтепроводе "Дружба" ожидается во второй половине мая. Чтобы не допустить повторение подобных случаев в будущем, Минэнерго России были подготовлены соответствующие предложения по корректировке нормативно-правовой базы, добавил Александр Новак.
"Ключевое предложение касается изменений в ГОСТ по контролю качества нефти. В настоящее время ГОСТом предусмотрен обязательный контроль в транспортируемой нефти 11-ти показателей и содержания хлорорганики и парафинов не реже раза в 10 дней. Мы предлагаем внести изменения в ГОСТ по учету и контролю качества нефти с целью расширения перечня проверяемых показателей, методов отбора и хранения арбитражных проб нефти, то есть введения требований по ежедневному измерению", - пояснил глава Минэнерго России.
Кроме того, Минэнерго России предлагает внести поправки в закон "О промышленной политике России" для того, чтобы законодательно установить требования к качеству нефти, сдаваемой на транспортировку, а также закрепить неприменение хлорорганики, сообщил он.
По итогам работы комиссии, по словам Александра Новака, также предложено поручить Ростехнадзору и Росстандарту провести проверки всех коммерческих пунктов учета нефти, а Росстандарту и Росаккредитации - сделать обязательной процедуру аккредитации химико-аналитических лабораторий для проведения товарно-коммерческих операций с нефтью и нефтепродуктами. Также предлагается повысить административную ответственность юридических лиц за нарушения требований Техрегламента по нефти и по топливу - с нынешних 300 тыс. рублей до штрафа в размере 2% от оборота, заключил глава Минэнерго России.
-----
UKRAINE NEED RUSSIA'S GAS ANEW
PLATTS - Ukrainian and European traders are accumulating additional reserves of natural gas ahead of next winter to prepare for any potential supply disruptions amid a looming stand-off with Russia.
Andriy Kobolev, head of state energy company Naftogaz Ukrayiny, said Ukraine will accumulate 20 Bcm of gas ahead of next winter, up from the 17 Bcm it usually has in underground storage facilities for the start of the heating season.
"It is important to have heat in Ukrainian homes even if Gazprom is going to trigger another crisis," Kobolev said Thursday. "European traders are also creating additional reserves."
Kobolev's comments come days after Russian President Vladimir Putin commented in Beijing on the unwelcome scenario for Ukraine should Naftogaz and Gazprom fail to sign a new gas transit agreement.
The companies' current 10-year agreement expires at the end the year, with a new deal not signed. The next round of negotiations between Ukraine and Russia is scheduled for later this month, and will be joined by the European Commission, which has expressed concerns about slow pace of talks.
Ukraine is a key supply route for Russian natural gas to Europe, delivering about 25% of Europe's total annual gas needs. However, Russia is building a number of gas pipelines, including Nord Stream-2, which will bypass Ukraine on the way to Europe.
"This is artillery before the next trilateral talks in May," Kobolev said of Putin's comments. "Moscow kicked off the talks on gas transit, and this round of talks was held by the Russian president from far away in Beijing."
Ukraine is seeking to secure least 60 Bcm/year of Russian natural gas to Europe for the next 10 years, while another 30 Bcm/year will be available to Gazprom, or other companies, on short-term contracts.
Gazprom's conditions for successful talks, including canceling billions of dollars in payments it must make following a court ruling in Stockholm.
Also, Gazprom and Naftogaz are at odds over which standards to apply in negotiating and signing the transit agreement.
Kobolev said Ukraine was able to import gas from Europe at competitive prices, and that European traders should start buying Russian gas on the Ukrainian-Russian border to ensure safe shipments of gas across Ukraine to Europe.
"This would allow to move points of sale for gas to our eastern border, in other words to offer gas shipment capacity of our gas transportation system to other traders, for example to European customers of Gazprom," Kobolev said, adding that the Russians will try to avoiding that scenario.
Ukraine increased transit of natural gas through its gas transmission system by 5.6% on year to 29.26 Bcm from January-April, according to UkrTransGaz.
-----
Earlier:
2019, May, 2, 16:35:00
EUROPE'S GAS DIVERSIFICATION
The EU has long worked to diversify from relying on Russia for almost 40 percent of its gas needs by developing LNG infrastructure to access other suppliers. Qatar and Australia are other major LNG suppliers.
2019, April, 29, 11:45:00
GAS PRICE FOR UKRAINE
Putin said Ukraine was overpaying for gas which it could get much cheaper if it signed a transit deal with Russia.
2019, April, 26, 10:55:00
NORD STREAM 2 SUCCESS
The meeting participants stressed the success of the operating Nord Stream gas pipeline and the great importance of the under-construction Nord Stream 2 gas pipeline for the energy security of Europe and Germany in particular.
2019, April, 24, 10:55:00
RUSSIA'S GAS THROUGH UKRAINE
Gazprom is looking to bypass Ukraine completely with the construction of the 55 Bcm/year Nord Stream 2 pipeline and the 31.5 Bcm/year TurkStream link, though some delays mean some kind of deal with Kiev will be necessary.
2019, April, 17, 11:15:00
EUROPE'S GAS PIPELINES RULES
The rules governing the EU's internal gas market will in future also apply to pipelines to and from third countries. The Council today formally adopted an amendment to the so-called gas directive which aims at closing a legal gap in the EU's regulatory framework and boosting competition in the gas market. This is the final step in the legislative process.
2019, April, 15, 12:00:00
UKRAINE'S DEBT UP TO $78 BLN
In absolute terms, the cumulative national debt of Ukraine in 2018 increased by 1.3%, to UAH 2.169 trillion, and in U.S. dollar terms by 2.5%, to $78.32 billion.
2019, April, 15, 11:50:00
UKRAINE NEED RUSSIA'S GAS
Naftogaz Ukrainy CEO Andriy Kobolev has called on gas market players in Ukraine to create gas reserve stocks in the conditions of a threat of termination of contracts with Russia's Gazprom from January 1, 2020.
All Publications »
Tags:
UKRAINE,
RUSSIA,
GAS,
EUROPE