РУССКИЙ АТОМ ДЛЯ УГАНДЫ
РОСАТОМ - 17 сентября 2019 года на «полях» 63-й Генеральной конференции МАГАТЭ в Вене было подписано Межправительственное соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Уганда о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях.
С российской стороны документ подписал заместитель генерального директора – директор Блока международной деятельности Госкорпорации «Росатом» Н.Н. Спасский, со стороны Республики Уганда – министр энергетики и минеральных ресурсов Республики Уганда Ирене Нафуна Мулони.
Соглашение отвечает всем современным требованиям, предъявляемым к такого рода документам и закладывает основу для практического сотрудничества между Россией и Угандой в области мирного использования атомной энергии в мирных целях. В частности, подразумевает совместную работу по таким направлениям как создание инфраструктуры для ядерной энергетики, производство радиоизотопов для использования в промышленности, медицине, сельском хозяйстве, а также обучение и переподготовка кадров.
Есть договоренность, что уже в ближайшее время стороны обменяются визитами профильных специалистов и создадут группы по конкретным направлениям, в том числе для проработки такого комплексного и перспективного направления как сооружение в Уганде Центра ядерной науки и технологий на базе исследовательского реактора российского дизайна.
-----
RUSSIA'S NUCLEAR FOR UGANDA
ROSATOM - September 17, 2019, on the sidelines of the 63rd IAEA General conference in Vienna the Governments of the Russian Federation and of the Republic of Uganda signed an intergovernmental agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy.
On behalf of Russia, the document was signed by Nikolay Spassky, Deputy Director General – Director of international activities of ROSATOM, on behalf of Uganda by the Minister of state for energy and mineral resources of the Republic of Uganda Eng. Muloni Irene Nafuna.
The agreement meets all modern requirements for such documents and lays the foundation for practical cooperation between Russia and Uganda in the peaceful uses of nuclear energy. In particular, it implies joint work in such areas as: creation of nuclear infrastructure, production of radioisotopes for industrial, healthcare, agricultural use, as well as education and retraining.
The parties agreed to exchange visits for industry experts in the near future and to create workgroups for specific applications like in specific areas, including construction of the Center for nuclear science and technology in Uganda on the basis of a research reactor of Russian design, which is a complex but promising endeavour.
-----
Earlier:
2019, September, 10, 17:30:00
SOLUTION: NUCLEAR ENERGY
"Energy is essential for promoting human development and global demand is projected to increase significantly in the coming decades," Rising said. "Securing access to modern and affordable energy is essential for all, lifting people out of poverty and promoting energy independence and economic growth. Nuclear energy is a proven solution with a long established track record.
All Publications »
Tags:
РОССИЯ,
УГАНДА,
АТОМ,
RUSSIA,
UGANDA,
NUCLEAR