Gazprom held the eleventh annual Investor Day in New York and London.

По предварительным данным, за январь 2016 года «Газпром» экспортировал на австрийский рынок на 76,2% больше газа, чем за аналогичный период 2015 года. В 2015 году объем поставок газа по сравнению с 2014 годом вырос на 11,5%.

Стороны обсудили вопросы экспорта российского газа в Италию. В 2015 году, по предварительным данным, он вырос на 12,6% по сравнению с 2014 годом и составил около 24,4 млрд куб. м газа, а с 1 по 20 января 2016 года увеличился на 24,5% по сравнению с аналогичным периодом 2015 года. Италия является одним из ключевых экспортных рынков «Газпрома» и в 2015 году заняла третье место среди стран дальнего зарубежья по объему поставок российского газа.

According to preliminary figures for 2015, the gas deliveries grew by 23.6 per cent to 1.7 billion cubic meters.

Particular attention was given to the Nord Stream 2 project. The parties noted that in light of the declining European gas production, the construction of this gas pipeline was crucial for meeting the growing Russian gas demand in Europe in the future.

Russia’s OJSC Rosneft has entered a deal with BP PLC to dissolve their Ruhr Oel GMBH (ROG) joint venture as part of a plan by the companies to restructure their refining and petrochemical businesses in Germany.

Совет директоров утвердил Инвестиционную программу, бюджет (финансовый план) и программу оптимизации (сокращения) затрат ПАО «Газпром» на 2016 год. В соответствии с Инвестиционной программой на 2016 год, общий объем освоения инвестиций составит 842 млрд руб.

In 2015, Gazprom increased market share in Europe and Turkey by one percentage point, from 30.2% to 31.2%,

Сейчас очень много неопределенности по цене. Поэтому нет смысла оперативно реагировать на текущую конъюнктуру, надо понимать, насколько долго эта цена будет держаться. Я считаю, что средние по году $50 за баррель - это цена, которая может отражать баланс спроса и предложения. Она может быть чуть ниже и чуть выше, условно говоря, колебания могут быть между $40-50 и между $50-60.

9 декабря в Ухте стартовал автопробег на природном газе "Сила добра" по маршруту Ухта — Санкт-Петербург.