GAZPROM - According to preliminary data, in the period from January 1 through July 12, 2018, gas exports to Serbia totaled 1.2 billion cubic meters, an increase of 5.3 per cent from the same period of 2017.

МИНЭНЕРГО РОССИИ - в ходе переговоров был актуализирован статус реализации совместных инфраструктурных проектов «Северный поток-2» и «Турецкий поток», направленных на диверсификацию маршрутов транзита газа и повышения энергетической безопасности ЕС.

GAZPROM - The meeting highlighted that Germany continued to ramp up its imports of Russian gas. According to preliminary data, from January 1 through June 19, 2018, Gazprom supplied Germany with 28.2 billion cubic meters of gas, an increase of 13.1 per cent from the same period of 2017.

МИНЭНЕРГО РОССИИ - В подписанном по итогам встречи совместном заявлении о партнёрстве в международных делах главы государств подтвердили обоюдную заинтересованность в сотрудничестве по вопросам развития топливно-энергетического комплекса обеих стран, а также взаимное стремление к обмену знаниями, опытом и технологиями в целях совместной реализации проектов в сфере электроэнергетики.

ГАЗПРОМ - в Москве в офисе ПАО «Газпром» состоялась рабочая встреча Председателя Правления Алексея Миллера и Президента Многонационального Государства Боливия Эво Моралеса.

GAZPROM - The meeting participants reviewed a wide range of issues regarding cooperation in the gas sector, including the status of the project for gas supplies via the eastern route (Power of Siberia). It was noted that the project was going according to schedule, with the gas pipeline’s linear part from the Chayandinskoye field to the Chinese border completed by 84.4 per cent (over 1,820 kilometers). Pipe pulling operations were finished in the second tunnel of the crossing under the Amur River within Power of Siberia’s cross-border section.

МИНФИН РОССИИ - Ожидаемый объем дополнительных нефтегазовых доходов федерального бюджета, связанный с превышением фактически сложившейся цены на нефть над базовым уровнем, прогнозируется в июне 2018 года в размере +402,8 млрд руб.

ГАЗПРОМ - компания Nord Stream 2 AG получила разрешение на строительство и эксплуатацию газопровода «Северный поток — 2» в шведской исключительной экономической зоне (ИЭЗ). Разрешение Правительства на участок протяженностью приблизительно 510 км в шведской ИЭЗ было выдано Министерством по предпринимательству и инновациям, которое отвечает за рассмотрение заявки. Газопровод «Северный поток — 2» протяженностью около 1230 км будет построен для транспортировки природного газа из России в ЕС через Балтийское море.

МИНЭНЕРГО РОССИИ - энергетика занимает высокое место в структуре торгово-экономического сотрудничества. В частности, в качестве перспективных направлений взаимодействия, были выделены: кооперация в газовой сфере, включая проекты «Сахалин-2» и третью технологическую линию завода, Ямал СПГ, Арктик СПГ-2, а также сотрудничества в области электроэнергетики, в том числе исследования целесообразности и условий соединения энергосистем России и Республики Корея.

ГАЗПРОМ - Председатель Правления ПАО «Газпром» Алексей Миллер и Председатель Правления OMV AG Райнер Зеле подписали Соглашение о продлении действующего контракта между ООО «Газпром экспорт» и OMV Gas Marketing & Trading GmbH на поставку российского природного газа в Австрию до 2040 года. Ранее контракт действовал до 2028 года.