АРГЕНТИНСКОЕ ТАНГО
В рамках IV Петербургского международного газового форума состоялась рабочая встреча Председателя Правления ОАО «Газпром» Алексея Миллера и Министра промышленности Аргентинской Республики Деборы Джорджи.
Участники встречи рассмотрели перспективы развития двустороннего сотрудничества в газовой сфере. В частности, речь шла о реализации совместных проектов по разведке и разработке газовых месторождений на территории Аргентины. Стороны также обсудили вопросы поставок в республику сжиженного природного газа из портфеля Группы «Газпром».
-----
Справка
Доказанные запасы природного газа в Аргентине составляют около 300 млрд куб. м, нефти — около 300 млн тонн. Добыча природного газа в 2013 году составила около 35,5 млрд куб. м, нефти — 30,5 млн тонн при внутреннем потреблении 48 млрд куб. м и 29,4 млн тонн в год соответственно.
В 2013 году компания Gazprom Marketing & Trading выиграла международный тендер на поставку в Аргентину 15 партий СПГ суммарным объемом 1 млн тонн в период 2014–2015 гг. из портфеля Группы «Газпром».
gazprom.ru
ARGENTINE TANGO
A working meeting took place today between Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee and Debora Giorgi, Industry Minister of the Argentine Republic as part of the 4th St. Petersburg International Gas Forum.
The meeting participants looked at the development prospects for the bilateral cooperation in the gas sector, with an emphasis on exploration and production of gas from Argentine gas fields. Consideration was also given to supplies of liquefied natural gas from Gazprom Group's portfolio to the country.
-----
Background
Argentina's proven natural gas and oil reserves average 300 billion cubic meters and 300 million tons accordingly. In 2013 Argentina produced nearly 35.5 billion cubic meters of natural gas and 30.5 million tons of oil and consumed 48 billion cubic meters and 29.4 million tons accordingly.
In 2013 Gazprom Marketing & Trading won an international tender for the supply of 15 LNG cargoes with a total volume of one million tons from Gazprom Group's portfolio to Argentina between 2014 and 2015.
gazprom.com
Tags:
GAZPROM,
ARGENTINA,
GAS,
ГАЗПРОМ,
АРГЕНТИНА,
ГАЗ,
НЕФТЬ,
OIL