ВСТРЕЧА "РОСНЕФТЬ" И SINOPEC
В рамках подготовки к визиту Президента РФ Владимира Путина в КНР Президент, Председатель Правления ОАО «НК «Роснефть» Игорь Сечин провел 15 мая 2014 г. в Пекине встречу с Председателем Правления группы Sinopec Фу Ченьюем.
В ходе переговоров стороны обсудили широкий круг вопросов по действующим проектам и перспективам расширения сотрудничества, в том числе возможное заключение долгосрочного контракта на поставки нефти. Руководители компаний выразили удовлетворение уровнем текущего взаимодействия по ряду совместных проектов.
Компании создали три рабочие группы: по сотрудничеству в области долгосрочных контрактов по поставкам углеводородов; по сотрудничеству в сфере добычи; по реализации проекта «Восточная нефтехимическая компания».
rosneft.ru
ROSNEFT & CINOPEC MEETING
As part of the preparations for the visit of the Russian Federation President Vladimir Putin to China, Rosneft President, Chairman of the Management Board Igor Sechin held a meeting with Fu Chengyu, Chairman of China Petroleum and Chemical Corp (Sinopec) 15 May 2014 in Beijing.
In the course of negotiations, the parties discussed a wide range of topics on current projects and perspectives for an enhanced cooperation, including possible conclusion of a long-term contract on oil delivery. The company executives noted satisfaction with current cooperation on a number of joint projects.
The companies created three working groups, including cooperation in the region of long-term contracts on hydrocarbons delivery, cooperation in the region of extraction, and implementation of Eastern Petrochemical Company project.
rosneft.com
Tags:
ROSNEFT,
SINOPEC,
РОСНЕФТЬ