РОСНЕФТЬ И PETROBRAS ДОГОВОРИЛИСЬ

Глава ОАО «НК «Роснефть» Игорь Сечин, Исполнительный директор HRT Милтон Франке и Директор по направлению «Газ и Энергетика» Petrobras Хосе Альсидес Санторо Мартинс подписали Меморандум о взаимопонимании, определяющий взаимодействие сторон по разработке схем совместной монетизации природного газа в рамках проекта Солимойнс, расположенного в Амазонии.

Документ был подписан 14 июля в г.Бразилии в присутствии Президента РФ Владимира Путина и Президента Бразилии Дилмы Русеф.

Меморандум предусматривает детальную проработку опций монетизации газа в бассейне Солимойнс, создание рабочей группы и подготовку дорожной карты для проведения исследований.

---

Дочерняя компания ОАО «НК «Роснефть» Rosneft Brasil в марте 2014 года подписала с HRT O&G финальные соглашения о приобретении дополнительной доли участия в размере 6% в концессионных соглашениях BT-SOL-4 и BT-SOL-4A по геологоразведке, разработке и добыче углеводородов в бассейне Солимойнс, в штате Амазония. В результате данного приобретения доля участия Rosneft Brasil в совместном проекте с HRT O&G составит 51%, и Rosneft Brasil получает статус оператора проекта. Стороны договорились также продолжить работы в области геологоразведки бассейна Солимойнс. Кроме того, «Роснефть» приобретет четыре мобильные буровые установки у HRT O&G.

rosneft.ru

ROSNEFT & PETROBRAS AGREE

Русский | English

Rosneft President, Chairman of the Managing Board Igor Sechin, HRT CEO Milton Franke and Petrobras Director of Gas and Energy Jose Alcides Santoro Martins signed a Memorandum of Understanding on cooperation to study development schemes for a joint monetization of gas in the Solimões Project in the Amazon region.

The signing ceremony was led by the President of the Russian Federation Vladimir Putin and the President of Brazil Dilma Rousseff.

The Memorandum envisages detailed analysis of options for monetization of gas held in the Solimões basin, creation of a joint Work Group and preparation of roadmap for progressing the study.

---

Rosneft subsidiary Rosneft Brasil signed in March 2014 with HRT O&G definitive agreements for the acquisition of additional 6% participating interest in the Concession Contracts BT-SOL-4 and BT-SOL-4A for the exploration, development and production of hydrocarbons in the Solimões Basin, Amazon State. As a result of such acquisition, Rosneft Brasil will have 51% participating interest and receives operatorship in the joint venture held with HRT O&G, which will continue exploration activities in the Solimões Basin. As part of the abovementioned deal, Rosneft also acquired four heli-transportable rigs from HRT O&G.

rosneft.com

Tags: РОСНЕФТЬ, ROSNEFT, PETROBRAS, GAS, ГАЗ, BRAZIL, БРАЗИЛИЯ