ЛУКОЙЛ ОТГРУЗИЛ
Из порта Басра на юге Ирака отбыл танкер Sea Triumph, зафрахтованный компанией Litasco (международное маркетинговое и торговое подразделение ОАО «ЛУКОЙЛ») и загруженный первой партией компенсационной нефти в счет возмещения затрат ЛУКОЙЛа по проекту «Западная Курна-2».
Объем отгрузки составил 1 млн. баррелей нефти. Судно направляется в порт Аугуста на Сицилии. После разгрузки нефть будет транспортирована для переработки на принадлежащий ЛУКОЙЛу НПЗ ISAB в Приоло.
Добыча на месторождении Западная Курна-2 на сегодняшний день превышает 280 тыс. баррелей в сутки. Развитие проекта осуществляется в соответствии с графиком, все производственные планы и контрактные обязательства выполняются ЛУКОЙЛом в полном объеме.
lukoil.ru
LUKOIL SHIPS
Sea Triumph, a tanker chartered by LITASCO (an international marketing subsidiary of OAO LUKOIL), left the port of Basra in southern Iraq with a load of crude. This is the first batch of oil in reimbursement of the costs incurred by LUKOIL as part of the West Qurna-2 project.
The shipment is one million barrels. The vessel is bound for Augusta, Sicily. Upon unloading, the oil will be transported for refining to LUKOIL's refinery ISAB in Priolo.
The current daily output at West Qurna-2 field exceeds 280 thousand barrels. The project is being implemented on schedule as LUKOIL fully meets its production targets and contractual obligations.
lukoil.com
Tags:
ЛУКОЙЛ,
LUKOIL,
ИРАК,
IRAQ,
OIL,
НЕФТЬ