ФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ ГАЗПРОМА

ОАО «Газпром» представило прошедшую аудит консолидированную финансовую отчетность за 2014 год, подготовленную в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности.

В таблице ниже представлены данные консолидированного отчета о совокупном доходе по МСФО за 2014 и 2013 годы. Все суммы в таблице представлены в миллионах российских рублей.

	За год, закончившийся 31 декабря
	2014 г.	2013 г.
Выручка от продаж	5 589 811	5 249 965
Чистый (расход) доход по торговым операциям без фактической поставки	(22 510)	5 850
Операционные расходы	(3 943 669)	(3 600 908)
Чистое начисление резерва под обесценение активов и прочих резервов	(313 208)	(67 698)
Прибыль от продаж	1 310 424	1 587 209

Финансовые доходы	389 804	129 523
Финансовые расходы	(1 438 541)	(284 107)
Доля чистой прибыли ассоциированных компаний и совместных предприятий	46 051	56 670
Убыток от выбытия финансовых активов, имеющихся в наличии для продажи	(915)	(3 212)
Прибыль до налогообложения	306 823	1 486 083

Расходы по текущему налогу на прибыль	(121 343)	(201 872)
Расходы по отложенному налогу на прибыль	(28 288)	(118 506)
Налог на прибыль	(149 631)	(320 378)
Прибыль за год	157 192	1 165 705

Прочий совокупный доход (расход):
Доход, который не будет впоследствии реклассифицирован в состав прибыли или убытка:
Переоценка резерва по вознаграждениям после окончания трудовой деятельности	34 438	55 424
Итого доход, который не будет впоследствии реклассифицирован в состав прибыли или убытка	34 438	55 424

Доход (расход), который впоследствии будет реклассифицирован в состав прибыли или убытка:
(Убыток) прибыль от изменений справедливой стоимости финансовых активов, имеющихся в наличии для продажи, за вычетом налога	(2 933)	12 578
Доля прочего совокупного (расхода) дохода ассоциированных компаний и совместных предприятий	(14 769)	10 100
Курсовые разницы	570 402	56 847
Убыток от операций хеджирования, за вычетом налога	(60 550)	(2 305)
Итого доход, который будет впоследствии реклассифицирован в состав прибыли или убытка	492 150	77 220
Прочий совокупный доход за год, за вычетом налога	526 588	132 644
Совокупный доход за год	683 780	1 298 349

Прибыль (убыток) за год, относящиеся к:
Акционерам ОАО «Газпром»	159 004	1 139 261
Неконтролирующей доле участия	(1 812)	26 444
	157 192	1 165 705

Совокупный доход за год, относящийся к:
Акционерам ОАО «Газпром»	667 609	1 267 383
Неконтролирующей доле участия	16 171	30 966
	683 780	1 298 349

Прибыль за период, относящаяся к акционерам ОАО «Газпром», в отчетном периоде сократилась на 980 257 млн руб., или 86%, и составила 159 004 млн руб., что объясняется прежде всего влиянием следующих факторов:

ростом расходов по курсовым разницам в связи с ослаблением курса рубля к доллару США и евро. Чистый убыток по курсовым разницам в составе финансовых доходов и расходов в совокупности увеличилcя на 925 757 млн руб. в 2014 году по сравнению с 2013 годом. Увеличение расходов по курсовым разницам связано с переоценкой обязательств по кредитам и займам, номинированным в иностранной валюте.

ростом расходов по созданию резервов под обесценение активов и прочих резервов на 245 510 млн руб. Это связано с ростом резервов по дебиторской задолженности НАК «Нафтогаз Украины» на сумму 34 068 млн руб., АО «Молдовагаз» на сумму 5 948 млн руб., а также с начислением резерва предстоящих платежей в отношении финансовых гарантий на сумму 47 407 млн руб. Кроме того, в отчетном периоде признаны расходы по созданию резервов под обесценение основных средств и деловой репутации в отношении активов нефтяного, перерабатывающего и электроэнергетического сегментов деятельности Группы. Сумма таких расходов в отчетном периоде составила 124 002 млн руб.

Прибыль от продаж сократилась на 276 785 млн руб., или на 17%.

За 2014 год выручка от продаж (за вычетом НДС, акциза и таможенных пошлин) увеличилась на 339 846 млн руб., или на 6%, по сравнению с 2013 годом, и составила 5 589 811 млн руб. Ниже приведена более подробная информация в отношении основных показателей, характеризующих структуру выручки от продаж за 2014 и 2013 годы.

в млн руб. (если не указано иное)	За год, закончившийся 31 декабря
	2014 г.	2013 г.
Выручка от продажи газа
Европа и другие страны
Чистая выручка от продаж (за вычетом таможенных пошлин)	1 752 147	1 682 761
Объем в млрд куб. м	159,4	174,3
Средняя цена, руб./тыс. куб. м (включая таможенные пошлины)	13 487,2	12 137,9
Ретроактивные корректировки цены на газ	949	74 393
Страны бывшего Советского Союза
Чистая выручка от продаж (за вычетом таможенных пошлин)	411 722	420 320
Объем в млрд куб. м	48,1	59,4
Средняя цена, руб./тыс. куб. м (включая таможенные пошлины)	10 115,9	8 499,9
Российская Федерация
Чистая выручка от продаж (за вычетом НДС)	820 567	794 349
Объем в млрд куб. м	232,4	243,3
Средняя цена, руб./тыс. куб. м (за вычетом НДС)	3 530,9	3 264,6
Общая выручка от продажи газа
Чистая выручка от продажи (за вычетом НДС и таможенных пошлин)	2 985 385	2 971 823
Объем в млрд куб. м	439,9	477,0

Чистая выручка от продажи продуктов нефтегазопереработки (за вычетом НДС, акциза и таможенных пошлин)	1 619 214	1 351 713
Чистая выручка от продажи электрической и тепловой энергии (за вычетом НДС)	426 951	375 589
Чистая выручка от продажи сырой нефти и газового конденсата (за вычетом НДС и таможенных пошлин)	209 234	210 216
Чистая выручка от продажи услуг по транспортировке газа (за вычетом НДС)	172 842	163 265
Прочая выручка (за вычетом НДС)	176 185	177 359
Итого выручка от продаж (за вычетом НДС, акциза и таможенных пошлин)	5 589 811	5 249 965

За 2014 год чистая выручка от продажи газа увеличилась на 13 562 млн руб. по сравнению с аналогичным периодом 2013 года, и составила 2 985 385 млн руб.

За 2014 год чистая выручка от продажи газа в Европу и другие страны увеличилась на 69 386 млн руб., или на 4%, по сравнению с аналогичным периодом 2013 года, и составила 1 752 147 млн руб. Это объясняется, главным образом, ростом средних расчетных цен, выраженных в рублях (включая таможенные пошлины), на 11%, что было частично компенсировано снижением реализованных объемов газа в натуральном выражении на 9%, или на 14,9 млрд куб. м.

За 2014 год чистая выручка от продажи газа в страны бывшего Советского Союза снизилась на 8 598 млн руб., или на 2%, по сравнению с аналогичным периодом 2013 года, и составила 411 722 млн руб. Изменение было обусловлено падением объемов продаж газа в натуральном выражении на 19%, или на 11,3 млрд куб. м, что было частично компенсировано ростом средних расчетных цен, выраженных в рублях (включая таможенные пошлины), на 19%.

За 2014 год чистая выручка от продажи газа в Российской Федерации увеличилась на 26 218 млн руб., или на 3%, по сравнению с аналогичным периодом 2013 года, и составила 820 567 млн руб. Это объясняется, главным образом, увеличением средней цены продажи газа на внутреннем рынке на 8%, что было частично компенсировано снижением объемов продаж газа в натуральном выражении на 4%, или на 10,9 млрд куб. м.

За 2014 год чистая выручка от продажи продуктов нефтегазопереработки увеличилась на 267 501 млн руб., или на 20%, по сравнению с аналогичным периодом 2013 года, и составила 1 619 214 млн руб. Увеличение выручки от продажи продуктов нефтегазопереработки связано с ростом цен, а также с увеличением объемов продаж Группы «Газпром нефть» потребителям, находящимся на территории Российской Федерации, Европы и других стран.

За 2014 год чистая выручка от продажи электрической и тепловой энергии увеличилась на 51 362 млн руб., или на 14%, по сравнению с аналогичным периодом 2013 года, и составила 426 951 млн руб. Увеличение, главным образом, связано с включением в консолидированную финансовую отчетность показателей ОАО «МОЭК» с сентября 2013 года.

За 2014 год операционные расходы, по сравнению с аналогичным периодом 2013 года, увеличились на 342 761 млн руб., или на 10%, и составили 3 943 669 млн руб.

Чистая сумма долга (определяемая как краткосрочные займы и текущая часть обязательств по долгосрочным займам, краткосрочные векселя к уплате, долгосрочные займы, долгосрочные векселя к уплате за вычетом денежных средств и их эквивалентов, а также денежных средств и их эквивалентов с ограничением к использованию в соответствии с условиями некоторых займов и других договорных обязательств) увеличилась на 537 835 млн руб., или на 48%, с 1 112 798 млн руб. по состоянию на 31 декабря 2013 года до 1 650 633 млн руб. по состоянию на 31 декабря 2014 года. Причины увеличения значения данного показателя связаны c ростом курсов доллара США и евро по отношению к российскому рублю, что было частично компенсировано увеличением денежных средств и их эквивалентов.

gazprom.ru

GAZPROM FINANCIAL STATEMENTS

Русский | English

OAO Gazprom issued its audited consolidated financial statements prepared in accordance with International Financial Reporting Standards for the year ended December 31, 2014.

The table below presents the consolidated statement of comprehensive income prepared in accordance with IFRS for the years ended December 31, 2014 and 2013. All amounts are presented in millions of Russian Rubles.

	Year ended December 31,

	2014	2013
Sales	5,589,811	5,249,965
Net (loss) gain from trading activity	(22,510)	5,850
Operating expenses	(3,943,669)	(3,600,908)
Charge for impairment and other provisions, net	(313,208)	(67,698)
Operating profit	1,310,424	1,587,209

Finance income	389,804	129,523
Finance expense	(1,438,541)	(284,107)
Share of net income of associated undertakings and joint ventures	46,051	56,670
Losses on disposal of available-for-sale financial assets	(915)	(3,212)
Profit before profit tax	306,823	1,486,083

Current profit tax expense	(121,343)	(201,872)
Deferred profit tax expense	(28,288)	(118,506)
Profit tax expense	(149,631)	(320,378)
Profit for the year	157,192	1,165,705

Other comprehensive income (loss):
Items that will not be reclassified to profit or loss:
Remeasurements of post-employment benefit obligations	34,438	55,424
Total items that will not be reclassified to profit or loss	34,438	55,424

Items that will be reclassified to profit or loss:
(Losses) gains arising from change in fair value of available-for-sale financial assets, net of tax	(2,933)	12,578
Share of other comprehensive (loss) income of associated undertakings and joint ventures	(14,769)	10,100
Translation differences	570,402	56,847
Losses from cash flow hedges, net of tax	(60,550)	(2,305)
Total items that will be reclassified to profit or loss	492,150	77,220
Other comprehensive income for the year, net of tax	526,588	132,644
Total comprehensive income for the year	683,780	1,298,349

Profit (loss) attributable to:
Owners of OAO Gazprom	159,004	1,139,261
Non-controlling interest	(1,812)	26,444
	157,192	1,165,705

Total comprehensive income attributable to:
Owners of OAO Gazprom	667,609	1,267,383
Non-controlling interest	16,171	30,966
	683,780	1,298,349

Profit for the period attributable to owners of OAO Gazprom decreased by RUB 980,257 million, or 86%, and amounted to RUB 159,004 million in the year ended December 31, 2014, mostly due to the following factors:

increase in foreign exchange differences expenses due to appreciation of US dollar and Euro against Ruble. Net exchange loss included in finance income and expense increased by RUB 925,757 million in the year ended December 31, 2014 as compared with the year ended December 31, 2013. Increase in expenses on foreign exchange differences is due to the revaluation of the foreign denominated borrowings.

increase in charge for impairment and other provisions by RUB 245,510 million. Such an increase includes charge for impairment provision of accounts receivable of NAK Naftogaz Ukraine in the amount of RUB 34,068 million, AO Moldovagaz in the amount of RUB 5,948 million, and charge for provision under financial guarantees in the amount of RUB 47,407 million. Furthermore, the Group recognized a loss from impairment of fixed assets and goodwill in oil production, refining and electric and heat energy generation and sale segments in the amount of RUB 124,002 million.

Total operating profit decreased by RUB 276,785 million, or 17%.

Total sales (net of VAT, excise tax and customs duties) increased by RUB 339,846 million, or 6%, to RUB 5,589,811 million in the year ended December 31, 2014 as compared with the prior year. More detailed information on sales for the years ended December 31, 2014 and 2013 is presented in the table below.

In millions of RUB (unless otherwise stated)	Year ended December 31,
		2014	2013
Sales of gas
Europe and other countries
Net sales (net of customs duties)		1,752,147	1,682,761
Volumes in bcm		159.4	174.3
Average price, RUB/mcm (including customs duties)		13,487.2	12,137.9
Retroactive gas price adjustments		949	74,393
FSU (Former Soviet Union)
Net sales (net of customs duties)		411,722	420,320
Volumes in bcm		48.1	59.4
Average price, RUB/mcm (including customs duties)		10,115.9	8,499.9
Russian Federation
Net sales (net of VAT)		820,567	794,349
Volumes in bcm		232.4	243.3
Average price, RUB/mcm (net of VAT)		3,530.9	3,264.6
Total sales of gas
Net sales (net of VAT and customs duties)		2,985,385	2,971,823
Volumes in bcm		439.9	477.0

Net sales of refined products (net of VAT, excise tax and customs duties)		1,619,214	1,351,713
Net electric and heat energy sales (net of VAT)		426,951	375,589
Net sales of crude oil and gas condensate (net of VAT and customs duties)		209,234	210,216
Net gas transportation sales (net of VAT)		172,842	163,265
Other revenues (net of VAT)		176,185	177,359
Total sales (net of VAT, excise tax and customs duties)		5,589,811	5,249,965

Net sales of gas increased by RUB 13,562 million to RUB 2,985,385 million in the year ended December 31, 2014 as compared with the year ended December 31, 2013.

Net sales of gas to Europe and other countries increased by RUB 69,386 million, or 4%, to RUB 1,752,147 million in the year ended December 31, 2014 as compared with the year ended December 31, 2013. The increase in net sales of gas was mainly driven by the increase in average prices in RUB terms (including customs duties) by 11% which was partly offset by the decrease in the volumes of gas sold by 9%, or 14.9 bcm.

Net sales of gas to FSU countries decreased by RUB 8,598 million, or 2%, to RUB 411,722 million in the year ended December 31, 2014 as compared with the year ended December 31, 2013. The change was due to a 19%, or 11.3 bcm decrease in volumes of gas sold which was partly compensated by a 19% increase in average prices in RUB terms (including customs duties) in the year ended December 31, 2014 as compared with the year ended December 31, 2013.

Net sales of gas in the Russian Federation increased in the year ended December 31, 2014 as compared with the year ended December 31, 2013 by RUB 26,218 million, or 3%, to RUB 820,567 million due to 8% increase in the gross average domestic gas prices which was partly offset by the decrease in volumes of gas sold by 4%, or 10.9 bcm, in the year ended December 31, 2014 as compared with the year ended December 31, 2013.

Net sales of refined products increased by RUB 267,501 million, or 20%, to RUB 1,619,214 million in the year ended December 31, 2014 in comparison with the prior year primarily due to an increase in prices and volumes of Gazprom neft Group's sales to customers in Russian Federation, Europe and other countries.

Net sales of electric and heat energy (net of VAT) increased by RUB 51,362 million, or 14%, to RUB 426,951 million in the year ended December 31, 2014 as compared with the year ended December 31, 2013. Increase is primarily due to inclusion of OAO MIPC in the consolidated financial statements from September 2013.

Operating expenses increased by RUB 342,761 million, or 10%, in the year ended December 31, 2014 to RUB 3,943,669 million as compared with the prior year.

Net debt balance (defined as the sum of short-term borrowings, current portion of long-term borrowings, short-term promissory notes payable, long-term borrowings, long-term promissory notes payable, net of cash and cash equivalents as well as restricted cash and cash equivalents under the terms of certain borrowings and other contractual obligations) increased by RUB 537,835 million, or 48%, from RUB 1,112,798 million as of December 31, 2013 to RUB 1,650,633 million as of December 31, 2014. This increase resulted from depreciation of Rouble against US dollar and Euro which was partly offset by an increase in cash and cash equivalents.

gazprom.com

Tags: ГАЗПРОМ, ГАЗ, GAZPROM, GAS,