РОСНЕФТЬ И BP СОГЛАСНЫ
ОАО «НК «Роснефть» и BP в рамках Петербургского международного экономического форума подписали сегодня ряд соглашений, призванных укрепить долгосрочные стратегические отношения между компаниями.
«Роснефть» и ВР подписали окончательную договорную документацию в отношении совместного предприятия на основе ООО «Таас-Юрях Нефтегазодобыча». Подписи под документом поставили Председатель Правления ОАО «НК «Роснефть» Игорь Сечин и Президент BP в России Дэвид Кэмпбелл. В рамках Соглашения ОАО «НК «Роснефть» продаст ВР 20% участия в «Таас-Юрях Нефтегазодобыча».
СП продолжит разработку одного из крупнейших в Восточной Сибири Среднеботуобинского нефтегазоконденсатного месторождения, на котором в настоящее время добывается порядка 20 тыс. баррелей нефти в день. СП также предпримет шаги по созданию инфраструктуры для дальнейшей разведки и освоения запасов региона. В этой связи «Роснефть» и ВР совместно займутся геологоразведкой в рамках зоны взаимных интересов (ЗВИ) в регионе площадью порядка 115 тыс. кв. км.
Комментируя подписание Соглашения, Игорь Сечин отметил: «Восточная Сибирь является приоритетным направлением для ОАО «НК «Роснефть». «Таас-Юрях Нефтегазодобыча» реализует комплекс мероприятий по дальнейшему расширению инфраструктуры и наращиванию мощностей производства. Я рад, что наше сотрудничество с ВР развивается в таком перспективном направлении».
«Я рад, что мы смогли заключить это соглашение, – заявил президент ВР в России Дэвид Кэмпбелл. – Оно отражает позицию и стратегию ВР, нацеленную на долгосрочные успешные инвестиции в России, и будет способствовать углублению наших отношений с компанией «Роснефть». Мы продолжим поиск привлекательных возможностей для инвестирования в освоение богатых ресурсов в России, соблюдая при этом действующий санкционный режим».
«Роснефть» и ВР также подписали соглашение о проведении совместных геологоразведочных работ в двух ЗВИ – в Западной Сибири и бассейне Енисей-Хатанга общей площадью порядка 260 тыс. кв. км. В рамках соглашения ВР и «Роснефть» будут проводить совместные исследования и, в случае успеха, создадут новые совместные предприятия для получения лицензий и осуществления геологоразведочных работ. Доли во всех новых СП будут распределяться следующим образом: «Роснефть» – 51%, ВР – 49%. В рамках этого соглашения «Роснефть» и ВР также создадут СП для продолжения оценки Байкаловского месторождения, открытого «Роснефтью» в 2009 г. и расположенного в ЗВИ Енисей-Хатанга. Геологоразведочные работы в двух ЗВИ предполагают проведение анализа имеющейся геологической информации, приобретение дополнительных данных сейсморазведки и бурение разведочных скважин по мере получения новых лицензий в данных зонах.
В рамках форума Игорь Сечин и Дэвид Кэмпбелл также подписали Основные условия реорганизации совместного предприятия Ruhr Oel GmbH (ROG). Документ предусматривает изменение структуры СП путем разделения долей в четырех НПЗ и сопутствующей инфраструктуры на территории Германии между участниками.
В результате планируемой сделки «Роснефть» удвоит свои доли участия в НПЗ Bayernoil – до 25% (с 12,5%); НПЗ MiRO – до 24% (с 12%); НПЗ PCK Raffinerie – до 37,5% (с 18,75%).
BP в свою очередь консолидирует 100% долей в НПЗ Gelsenkirchen и предприятии по производству растворителей DHC Solvent Chemie.
Закрытие сделки зависит от исполнения ряда отлагательных условий, в том числе получения необходимых согласований государственных органов.
Реорганизация Ruhr Oel позволит «Роснефти» и ВР переориентировать свои стратегии в области нефтепереработки и нефтехимии в Европе.
Комментируя подписание, глава «Роснефти» Игорь Сечин заявил: «Это соглашение демонстрирует переход «Роснефти» на качественно новый уровень операционной деятельности в Западной Европе и подтверждает приверженность Компании к созданию максимально эффективной маркетинговой структуры, направленной на создание добавленной стоимости для наших акционеров. Мы благодарны нашему стратегическому партнеру BP за опыт, полученный в ходе совместной работы в рамках ROG, и поддержку в нашем новом начинании».
В свою очередь Дэвид Кэмпбелл сказал: «Переход НПЗ в Гельзенкирхене в полную собственность ВР позволит изменить фокус нашего бизнеса по переработке в самом сердце Европы. Этот шаг вписывается в нашу работу по упрощению нашей операционной деятельности и повышению ее эффективности».
-----
В ноябре 2014 года ООО «Таас-Юрях Нефтегазодобыча» добыло первый миллион тонн нефти с начала ввода в промышленную эксплуатацию в октябре 2013 года Среднеботуобинского нефтегазоконденсатного месторождения. Достижение этого показателя стало возможным благодаря эффективным геолого-техническим мероприятиям, строительству скважин, объектов инфраструктуры - установки сбора и подготовки нефти и газа, приемо-сдаточного пункта.
Кроме того, построен нефтепровод протяженностью 169 км до трубопроводной системы «Восточная Сибирь — Тихий океан». В настоящее время действующий фонд скважин составляет 51 единицу, добыча – около 2,4 тыс. тонн нефти в сутки.
ООО «Таас-Юрях Нефтегазодобыча», дочернее общество ОАО «НК «Роснефть», ведет разработку Среднеботуобинского нефтегазоконденсатного месторождения, расположенного на территории Республики Саха (Якутия), запасы которого в пределах лицензионных участков принадлежащих «Таас-Юрях Нефтегазодобыча» по категории С1+С2 составляют 133 млн. тонн жидких углеводородов и 137 млрд. куб. м газа.
В мае 2011 г. НК «Роснефть» приобрела 50% в Ruhr Oel GmbH (ROG) в Германии. ROG владеет долями в четырех НПЗ на территории Германии (Гельзенкирхен – 100%; Bayernoil – 25%; MiRO – 24%; PCK Raffinerie GmbH – 37,5%). Кроме этого, СП владеет долями в пяти подводящих нефтепроводах, а также в морских терминалах на Северном, Балтийском, Средиземном и Адриатическом морях. Партнером «Роснефти» в СП на паритетных основаниях является компания BP Europa SE. СП ROG – лидер на рынке Германии по объемам нефтепереработки – 21,2 млн. т в 2013 г.
В 2014 г. суммарный объем поставок сырой нефти НК «Роснефть» в Германию составил 20,3 млн. т, что составило почти четвертую часть всего импорта нефти в ФРГ. Помимо НПЗ в Гельзенкирхене (общая мощность завода 265 000 барр./д.) ВР по-прежнему будет владеть и управлять НПЗ Lingen (65 000 барр./д.), который не входил в СП ROG, а также сохранит 10%-ную долю в НПЗ Bayernoil (217 000 барр./д.), не принадлежащую ROG.
rosneft.ru
ROSNEFT & BP AGREE
Rosneft and BP today signed several agreements strengthening the long term strategic relationship between the two companies, at the St. Petersburg International Economic Forum.
Rosneft and BP signed final binding agreements for Rosneft's sale to BP of a 20 per cent share of Taas-Yuryakh Neftegazodobycha (Taas), creating a new joint venture in East Siberia. The document was signed by Rosneft Management Board Chairman Igor Sechin and President of BP Russia David Campbell.
The venture will further develop the Srednebotuobinskoye oil and gas condensate field which is one of the largest fields in eastern Siberia, currently producing about 20,000 barrels a day. The Taas venture will also undertake the development of suitable infrastructure for further exploration and development of the region's reserves. Related to this, Rosneft and BP will also jointly undertake the exploration of an associated Area of Mutual Interest (AMI) in the region, covering approximately 115,000 square kilometres.
Commenting on the signing, Igor Sechin said: "Eastern Siberia is a priority area for Rosneft. Taas-Yuryakh Neftegazodobycha is carrying out a set of actions with the aim to further expand local infrastructure and boost production capacities. I'm glad that our cooperation with BP is developing in such a promising area."
David Campbell said: "I am pleased we have been able to conclude this transaction. It further deepens our relationship with Rosneft and underlines BP's position and strategy as a successful long term investor in Russia. BP will continue to seek attractive investment opportunities to develop Russia's substantial resources, whilst continuing to comply with international sanctions."
Rosneft and BP have also agreed jointly to explore two additional Areas of Mutual Interest (AMI) in the West Siberian and Yenisey-Khatanga basins covering a combined area of about 260,000 square kilometers. This agreement commits BP and Rosneft jointly to conduct studies and, if successful, establish new joint ventures to obtain licences and perform exploration activities. Any joint ventures will be owned 51 per cent by Rosneft and 49 per cent by BP. As part of this agreement Rosneft and BP will also form a joint venture to carry out further appraisal work on the 2009 Rosneft-discovered Baikalovskiy field inside the Yenisey-Khatanga AMI. Exploration activities in the two AMI will include screening studies, acquisition of seismic data, and drilling of exploration wells as new licences are added.
Within the framework of the Forum, Igor Sechin and David Campbell also signed a heads of terms to pursue a reorganization of the German Ruhr Oel GmbH (ROG) refining joint venture. The document envisages restructuring the JV by dividing between the parties shares in four refineries and associated infrastructure.
As a result of the planned deal Rosneft will double its shareholding the Bayernoil refinery – to 25% from 12.5%; MiRO refinery – to 24% from 12%; PCK Raffinerie – to 37.5% from 18.75%.
BP in exchange will consolidate 100% of the equity of the Gelsenkirchen refinery and the solvent production facility DHC Solvent Chemie.
The closing of the deal is subject to the fulfillment of conditions precedent, which include inter alia regulatory approvals.
The restructuring of Ruhr Oel GmbH will enable Rosneft and BP to re-focus their refining and petrochemicals strategies in Germany.
Commenting on the signing Igor Sechin said: "This agreement demonstrates Rosneft's shift to a fundamentally new level of operations in Western Europe and confirms the Company's commitment to the creation of the most efficient marketing structure, aimed at the creation of additional value for our shareholders. We are thankful to BP, our strategic partner, for the lessons learned during our joint work within ROG and their support for our new beginnings."
David Campbell said "Our sole ownership of the Gelsenkirchen refinery will re-focus our refining business in the heart of Europe and is in line with our drive for greater simplification and efficiency."
-----
In November 2014, Taas-Yuryakh Neftegazodobycha produced its one millionth ton of oil after the Srednebotuobinskoye oil and gas condensate field was commissioned in October 2013, owing this result to efficient geological and technical measures, and the construction of wells and infrastructure, including oil and gas containment and treatment units and a delivery/acceptance station.
Also the company constructed a 169 km-long pipeline to the Eastern Siberia-Pacific Ocean oil pipeline system. Today there are as many as 51 producing wells, which deliver about 2.4 thousand tons of crude every day.
Taas-Yuryakh Neftegazodobycha, a Rosneft subsidiary, operates the Srednebotuobinskoye oil and gas condensate field, which is located in the Sakha Republic, Yakutia. The field's reserves under Taas-Yuryakh Neftegazodobycha's С1+С2 licensed areas total 133 mln tons of liquid hydrocarbons and 137 bcm of gas.
In May 2011, Rosneft acquired a 50% share in a joint venture Ruhr Oel GmbH (ROG) in Germany. ROG holds stakes in four refineries in Germany (Gelsenkirchen – 100%, Bayernoil – 25%; MiRO – 24%; PCK– 37.5%). Moreover the joint venture holds stakes in five pipeline and marine crude oil terminals in the North, Baltic, Mediterranean and Adriatic Seas. Rosneft's partner in the JV on a parity basis is BP Europa SE. ROG is a German market leader in terms of refining volumes – 21.2 mln tonnes in 2013.
In 2014, overall Rosneft crude oil supplies to Germany amounted to 20.3 mln tonnes, which is almost a quarter of all oil imported to Germany. In addition to the 265,000 b/d Gelsenkirchen refinery, BP will still own and operate the 95,000 b/d Lingen refinery which was not a part of the ROG venture and will maintain a separate 10 per cent share in the 217,000 b/d Bayernoil refinery.
rosneft.com
Tags:
ROSNEFT,
BP,
OIL,
GAS,
BRITISH,
PETROLEUM