РОСНЕФТЬ И GE СПГ
НГК «Итера», 100% дочернее общество ОАО «НК «Роснефть», и General Electric в рамках Петербургского международного экономического форума заключили соглашение о намерениях в отношении сотрудничества в области переработки природного газа.
Стороны договорились провести оценку возможностей взаимодействия в сфере переработки газа с использованием технологий GE для производства малотоннажного сжиженного природного газа (СПГ).
В частности, соглашение предусматривает анализ возможностей сотрудничества при создании производства по выпуску СПГ на базе ОАО «Братскэкогаз» и последующего предоставления технологий и оборудования GE для повышения эффективности и производительности предприятия.
Развитие производства, направленного на выпуск СПГ позволит «Роснефти» получить дополнительные каналы монетизации значительных газовых запасов Компании и повысить эффективность консолидированных активов НГК «Итера».
По итогам подписания Председатель Правления ОАО «НК «Роснефть» Игорь Сечин сказал: «Газовый бизнес – одна из приоритетных областей деятельности Компании, за два последних года «Роснефть» утроила добычу природного газа и мы рады развивать его переработку с таким высокотехнологичным партнером, как GE».
Комментируя подписание соглашения, Рон Поллетт, Президент и Главный исполнительный директор GE в России/СНГ, отметил: «Высокотехнологичные решения GE открывают возможности для роста производительности и развития бизнеса наших партнеров. C 2004 года GE спроектировала, произвела и запустила в эксплуатацию более 140 криогенных модулей по всему миру, включая 11 установок по производству СПГ и 130 установок по сжижению углекислого газа. Мы уверены в том, что сотрудничество с «Роснефтью» в сфере монетизации газа будет способствовать модернизации нефтяной и газовой промышленности в России».
-----
ООО «НГК «ИТЕРА» - один из крупнейших независимых производителей и продавцов природного газа в РФ. С 1998 года «ИТЕРА» развивает собственную газодобычу в Ямало-Ненецком автономном округе. «ИТЕРА» стала первой частной компанией, которая ввела в эксплуатацию газовые месторождения на Севере России. «Роснефть» консолидировала ООО «НГК «Итера» в июле 2013 г.
GE работает в России почти 100 лет, используя международный опыт и локализуя передовые технологии в сотрудничестве со стратегическими партнерами в энергетике, нефтегазовой отрасли, транспорте, здравоохранении для решения ключевых инфраструктурных задач региона и улучшения жизни людей. Более 1500 сотрудников GE работает в России и странах СНГ, штаб-квартира региона находится в Москве.
rosneft.ru
ROSNEFT & GE LNG
Itera, a 100% Rosneft subsidiary, and General Electric signed an agreement of intent regarding natural gas processing cooperation at the St. Petersburg International Economic Forum.
The parties agreed to evaluate opportunities for potential cooperation on natural gas processing using GE technology for low-tonnage liquefied natural gas (LNG) production.
In particular, the agreement covers analysis of opportunities to cooperate on establishing LNG production at Bratskecogas assets, as well as potential joint work on deploying GE technology and equipment to boost the company's efficiency and production capacity.
The development of infrastructure aimed at LNG production will open additional monetization channels for Rosneft's significant gas reserves and will enable increased efficiency for Itera Oil and Gas Company consolidated assets.
Chairman of Rosneft Management Board Igor Sechin said after signing: "Gas business is one of the priority dimensions of the Company's business; Rosneft has tripled its gas production in the last two years and we are glad to develop gas processing with such technologically advanced partner as GE".
Commenting on the agreement signing, Ron Pollett, President & CEO GE Russia/CIS, noted, "GE's high-tech solutions create opportunities for enhancing productivity and contributing to our partners' business development. Since 2004, GE has designed, manufactured, delivered, and launched more than 140 cryogenic modules globally, including 11 units for the production of LNG and 130 to liquefy carbon dioxide gas. We are confident that our cooperation with Itera on gas monetization will contribute to the modernization of the Russian oil & gas industry."
-----
ITERA Oil and Gas Company is one of the largest independent producers and marketers of natural gas in Russia. The company has been developing its own gas production in Yamalo-Nenets Autonomous District since 1998. ITERA was the first private company to commission its gas fields in the North of Russia. Rosneft consolidated Itera in July 2013.
GE has been working in Russia for nearly 100 years, bringing global expertise and localizing advanced technology with our strategic partners across power, oil & gas, transportation, and healthcare to solve some of the region's biggest infrastructure challenges and improve people's lives. Over 1,500 GE employees are working in Russia/CIS, with regional headquarters in Moscow.
rosneft.com
Tags:
ROSNEFT,
GE,
GAS,
LNG