СОТРУДНИЧЕСТВО ГАЗПРОМА И БОЛИВИИ
В г. Тариха прошла рабочая встреча Алексея Миллера и Президента Многонационального государства Боливия Эво Моралеса. Стороны обсудили широкий круг вопросов текущего и перспективного взаимодействия в энергетической сфере. Было отмечено, что сотрудничество носит стратегический характер и рассчитано на долгосрочную перспективу.
Состоялась также рабочая встреча Алексея Миллера и Министра углеводородов и энергетики страны Луиса Альберто Санчеса. Были рассмотрены дальнейшие шаги работы компании в Боливии.
После завершения встреч в присутствии Президента Боливии Эво Моралеса был подписан ряд документов о взаимодействии в области энергетики.
Алексей Миллер и Президент компании Yacimientos Petroliferos Fiscales Bolivianos Гильермо Ача заключили Соглашение о стратегическом сотрудничестве.
Документ предусматривает взаимодействие в области разведки, добычи и транспортировки углеводородов в Боливии, сооружения и модернизации объектов нефтегазовой инфраструктуры страны, а также создания энергогенерирующих мощностей. Кроме того, Соглашение предполагает совместное развитие рынка газомоторного топлива Боливии и сотрудничество в научно-технической сфере. В соответствии с документом, стороны также рассмотрят возможность совместного участия в реализации энергетических проектов на территории других стран.
Алексей Миллер и Луис Альберто Санчес подписали Меморандум о взаимопонимании в области развития сферы применения сжиженного природного газа. Документ отражает намерение сторон реализовывать проекты по использованию газа в качестве топлива для грузового, пассажирского и речного транспорта в Боливии, а также для автономной газификации.
Управляющий директор Gazprom EP International Services B.V. Сергей Туманов, Луис Альберто Санчес и Гильермо Ача подписали Соглашение об актуализации Генеральной схемы развития газовой отрасли Боливии до 2040 года. Генеральная схема определяет направления развития топливно-энергетического сектора страны в области разведки, добычи и переработки углеводородного сырья, его транспортировки и реализации.
«Энергетическая отрасль Боливии развивается высокими темпами. Подписанные сегодня документы открывают новые возможности для расширения присутствия „Газпрома" на этом перспективном рынке. Это, безусловно, позволит вывести топливно-энергетический комплекс Боливии на качественно новый уровень и будет содействовать решению многих актуальных задач экономики страны», — сказал Алексей Миллер.
В ходе визита также состоялась церемония провозглашения Алексея Миллера почетным гостем г. Тариха.
gazprom.ru
-----
Больше:
RUSSIA BUYING UP AMERICA
BOLIVIA'S US$3B
GAZPROM & BOLIVIA COOPERATION
Tarija hosted a working meeting between Alexey Miller and Evo Morales, President of the Plurinational State of Bolivia. The parties discussed a wide range of issues relating to the ongoing and future energy cooperation. This collaboration was noted to be strategic and long-term.
Another working meeting was held between Alexey Miller and Luis Alberto Sanchez, Bolivian Minister of Hydrocarbons and Energy. The meeting addressed further business development of Gazprom in Bolivia.
Following the meetings a number of documents on energy cooperation were signed in the presence of Evo Morales, President of Bolivia.
Alexey Miller and Guillermo Acha, President of Yacimientos Petroliferos Fiscales Bolivianos, inked the Agreement on strategic cooperation.
The Agreement stipulates the collaboration in the exploration, production and transportation of hydrocarbons, construction and upgrading of oil and gas infrastructure, as well as building of power generation capacities in Bolivia. In addition, the Agreement covers joint efforts for the Bolivian NGV market development and the scientific and technical cooperation. Pursuant to the Agreement the parties may also consider possible joint participation in energy projects outside Russia and Bolivia.
Alexey Miller and Luis Alberto Sanchez signed the Memorandum of Understanding to promote the use of liquefied natural gas. The Memorandum reflects the intent of the parties to implement projects aimed at using natural gas as a fuel in passenger, freight and river transportation in Bolivia, as well as for autonomous supply purposes.
Sergey Tumanov, Managing Director of Gazprom EP International Services B.V., Luis Alberto Sanchez and Guillermo Acha inked the Agreement on updating the General Scheme for the Bolivian gas industry development until 2040. The General Scheme defines the development areas for the national fuel and energy sector in hydrocarbon exploration, production, processing, transportation, and marketing.
"The energy industry of Bolivia is rapidly evolving. Today's documents offer new opportunities for Gazprom to expand its presence in this promising market. It will definitely move forward the Bolivian fuel and energy sector to a qualitatively new level and contribute to solving current economic issues in the country," said Alexey Miller.
The visit was marked by the ceremony of granting the title of Tarija's Guest of Honor to Alexey Miller.
gazprom.com
-----
More:
RUSSIA BUYING UP AMERICA
BOLIVIA'S US$3B
Tags:
GAZPROM,
BOLIVIA,
ГАЗПРОМ,
БОЛИВИЯ