May 2016
2016, May, 31, 19:55:00
СОТРУДНИЧЕСТВО РОССИИ И КИТАЯ
За 15 лет реализации договора о сотрудничестве между Россией и Китаем товарооборот между двумя странами увеличился в десять раз, приблизившись на пике к отметке 90 млрд долларов. И несмотря на то, что ввиду неблагоприятных мировых политических и экономических события по итогам 2015 года двусторонняя торговля сократилась на треть, темпы развития в ряде отраслей удалось сохранить, в частности, в энергетике.
2016, May, 31, 19:50:00
CNPC & GAZPROM COOPERATION
The parties discussed relevant cooperation issues, placing an emphasis on planned gas supplies to China via the eastern and western routes, as well as the prospects of collaboration in the field of underground gas storage, gas-fired power generation, and natural gas vehicles.
2016, May, 31, 19:45:00
СДЕЛКА CNPC И РОСНЕФТИ
У CNPC уже есть доля в «Роснефти»: в 2006 г. компания купила 0,6% акций в ходе IPO. Текущая доля не раскрывается. CNPC – крупный покупатель российской нефти. В 2013 г. «Роснефть» и CNPC договорились об экспорте 365 млн т российской нефти в Китай в течение 25 лет – в дополнение к 300 млн т, которые были законтрактованы в 2009 г.
2016, May, 31, 19:40:00
STRONG RUSSIAN OIL
Russia’s crude production continuing to grow this year by around 100,000 b/d or even slightly above this figure. The growth is supported by investments made in previous years.
2016, May, 31, 19:35:00
INDONESIA SEEKS TO IRAN
Indonesia's oil and gas company PT Pertamina seeks the possibility to develop oil and gas fields in Iran and import liquefied natural gas (LPG) from the Middle East country.
2016, May, 31, 19:30:00
OIL WILL BE $60
Oil futures jumped 31 percent this year, climbing above $50 a barrel last week, as U.S. crude stockpiles declined, trimming a glut. Robust demand in India and other emerging nations led the International Energy Agency in May to reduce its estimate of the global oil surplus for the first half. Brent last traded above $60 in July.
2016, May, 30, 18:25:00
SAUDI'S STRATEGY: TO KILL OPEC
Saudi Arabia has been fighting with fellow OPEC members since the oil rout started two years ago. For the first time next week, it can argue convincingly that its strategy of squeezing rival producers is succeeding.
2016, May, 30, 18:20:00
GAZPROM'S RECORD TO EUROPE
Russia's Gazprom plans to export a record 165 billion cubic metres (bcm) of gas to Europe this year, the company's deputy chief executive Alexander Medvedev told reporters on Thursday.
2016, May, 30, 18:15:00
РОССИЯ - ГРЕЦИЯ: 60%
Россия уже 20 лет является крупнейшим экспортером энергоресурсов на греческий рынок и обеспечивает 60 процентов потребностей Греции в газе и свыше 15 процентов в нефти.
2016, May, 30, 18:10:00
MAJORS DEBT UP TO $383 BLN
The aggregate net debt of the 15 largest North American and European oil groups rose to $383bn at the end of March, up $97bn from 12 months ago.