ЭНЕРГИЯ РОССИИ И КИТАЯ
МИНЭНЕРГО РОССИИ- Заместитель Министра энергетики РФ Антон Инюцын провел первое заседание Российско-Китайской Рабочей группы по энергоэффективности.
Китайскую делегацию возглавил заместитель руководителя Государственного комитета по развитию и реформам КНР Чжан Юн, а в ее состав вошли представители крупнейших энергетических компаний Китая, таких как Китайская национальная нефтегазовая корпорация, Государственная электросетевая корпорация Китая, Государственная корпорация энергетических инвестиций и другие.
Российская делегация была представлена регионами, включая Москву и Московскую область, ключевыми энергокомпаниями, банками и институтами развития.
В рамках заседания стороны определили приоритетные направления сотрудничества, включая продвижение лучших энергоэффективных технологий и оборудования, реализацию демонстрационных проектов в сфере энергоэффективного освещения, изучение инженерных решений по сокращению потребления энергии в ключевых отраслях энергетики, финансирование мер по повышению энергоэффективности, развитие технологий смарт-грид.
«Россия и Китай имеют большой потенциал снижения энергоемкости экономики и проводят последовательную политику в этом направлении. Сотрудничество по вопросам развития энергоэффективных технологий и обмена опытом в сфере госполитики будет, безусловно, способствовать повышения энергоэффективности в наших странах», - отметил в своем выступлении сопредседатель Рабочей группы с российской стороны Антон Инюцын.
Китайские партнеры отметили, что особо заинтересованы в сотрудничестве с Россией в области развития технологий для оптимизации энергетической системы и высокоэффективного оборудования для нефтехимической промышленности, технологий для утилизации и переработки отходов, в реализации демонстрационных проектов по внедрению светодиодного освещения, обмена опытом финансирования проектов по энергоэффективности, а также по ряду других направлений.
Также стороны обсудили координацию действий на энергетическом треке в рамках БРИКС, Фестиваль энергосбережение #ВместеЯрче, участие китайской делегации в Международном форуме «Российская энергетическая неделя» и российской делегации в Национальной неделе энергосбережения КНР.
По итогам заседания стороны подписали протокол и договорились провести очередную встречу в 2019 году в Китае.
-----
Раньше:
2017, December, 22, 22:30:00
ГАЗПРОМ - «Сегодня мы заложили основу для создания еще одного трубопроводного маршрута поставок российского газа в Китай. Проект расширит возможности для удовлетворения растущего спроса на газ на китайском рынке», — сказал Алексей Миллер.
|
2017, October, 16, 12:15:00
Объем торговли между Россией и Китаем с января по июль 2017 года увеличился почти на 36% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и достиг 45,8 млрд. долларов.
|
2017, September, 27, 13:45:00
Как отметил Алексей Миллер, "с начала 2017 года темпы роста спроса на природный газ в Китае существенно выросли, по последним данным только за январь-июль китайская экономика использовала на 16% больше газа, чем за аналогичный период прошлого года".
|
2017, July, 5, 12:25:00
В соответствии с Дополнительным соглашением, поставки газа в Китай по газопроводу «Сила Сибири» начнутся в декабре 2019 года.
|
2017, June, 21, 20:45:00
«Роснефть» намерена развивать сотрудничество с китайскими партнерами в добыче и переработке, транспортировке и хранении энергоресурсов, торговле нефтью и нефтепродуктами, а также в финансовой сфере».
|
2017, June, 8, 18:00:00
Россия вместе с Южной Корей стали странами-лидерами инициативы. К деятельности инициативы присоединились не только крупнейшие страны мира, такие как Китай, ОАЭ, Мексика, ЮАР, но и авторитетные международные организации –Агентство по возобновляемой энергии (IRENA), Международное партнерство по энергоэффективности (IPEEC), Программа ООН по окружающей среде (UNEP).
|
2017, May, 15, 12:45:00
«Такие масштабные газотранспортные проекты как «Сила Сибири» и проект «Ямал СПГ» уже реализуются. Изучается возможность реализации проекта Азиатского энергокольца, предполагающего объединение энергосистем России, Китая, Монголии, Корейского полуострова и Японии. Эти инициативы внесут весомый вклад в обеспечение глобальной энергетической безопасности», - подчеркнул Александр Новак.
|
ЭНЕРГИЯ РОССИИ И КИТАЯ
GAZPROM - PJSC Gazprom issued its audited consolidated financial statements prepared in accordance with International Financial Reporting Standards for the year ended December 31, 2017.
The table below presents the consolidated statement of comprehensive income prepared in accordance with IFRS for the years ended December 31, 2017 and December 31, 2016. All amounts are presented in millions of the Russian Rubles.
|
|
Year ended December 31,
|
|---|
|
2017
|
2016
|
|---|
|
|
|
|
|
Sales
|
6,546,143
|
6,111,051
|
|
Net (loss) gain from trading activity
|
(16,352)
|
3,382
|
|
Operating expenses
|
(5,714,090)
|
(5,244,983)
|
|
Change in impairment and other provisions
|
54,922
|
(143,870)
|
|
Operating profit
|
870,623
|
725,580
|
|
|
|
|
|
Finance income
|
426,705
|
1,018,997
|
|
Finance expense
|
(407,044)
|
(543,370)
|
|
Share of net income of associates and joint ventures
|
126,940
|
82,872
|
|
Gain on disposal of available-for-sale financial assets
|
782
|
1,059
|
|
Profit before profit tax
|
1,018,006
|
1,285,138
|
|
|
|
|
|
Current profit tax expense
|
(241,817)
|
(218,113)
|
|
Deferred profit tax expense
|
(9,310)
|
(69,921)
|
|
Profit tax
|
(251,127)
|
(288,034)
|
|
|
|
|
|
Profit for the year
|
766,879
|
997,104
|
|
|
|
|
|
Other comprehensive income (loss):
|
|
|
|
Items that will not be reclassified to profit or loss:
|
|
|
|
Remeasurements of post-employment benefit obligations
|
(5,064)
|
33,118
|
|
Total items that will not be reclassified to profit or loss
|
(5,064)
|
33,118
|
|
|
|
|
|
Items that may be reclassified subsequently to profit or loss:
|
|
|
|
(Loss) gain arising from change in fair value of available-for-sale financial assets, net of tax
|
(30,404)
|
62,133
|
|
Share of other comprehensive income (loss) of associates and joint ventures
|
2,967
|
(6,397)
|
|
Translation differences
|
23,290
|
(297,703)
|
|
Gain from cash flow hedges, net of tax
|
13,601
|
49,196
|
|
Total items that may be reclassified subsequently to profit or loss
|
9,454
|
(192,771)
|
|
Other comprehensive income (loss) for the year, net of tax
|
4,390
|
(159,653)
|
|
Total comprehensive income for the year
|
771,269
|
837,451
|
|
|
|
|
|
Profit for the year attributable to:
|
|
|
|
Owners of PJSC Gazprom
|
714,302
|
951,637
|
|
Non-controlling interest
|
52,577
|
45,467
|
|
|
766,879
|
997,104
|
|
|
|
|
|
Total comprehensive income for the year attributable to:
|
|
|
|
Owners of PJSC Gazprom
|
710,840
|
806,903
|
|
Non-controlling interest
|
60,429
|
30,548
|
|
|
771,269
|
837,451
|
Total sales (net of excise tax, VAT and customs duties) increased by RUB 435,092 million, or 7 %, to RUB 6,546,143 million for the year ended December 31, 2017 compared to the year ended December 31, 2016. The increase in sales was mainly driven by an increase in sales of refined products and crude oil.
More detailed information concerning the main items of the sales' structure for the years ended December 31, 2017 and December 31, 2016 is presented in the table below.
|
(RUB million unless indicated otherwise)
|
Year ended December 31,
|
|---|
|
2017
|
2016
|
|---|
|
Sales of gas
|
|
|
|
Europe and Other countries
|
|
|
|
Net sales (net of excise tax and customs duties)
|
2,221,217
|
2,140,027
|
|
Volumes in bcm
|
242.0
|
228.3
|
|
Average price, RUB per mcm (including excise tax and customs duties)
|
11,670.5
|
11,763.3
|
| Former Soviet Union countries |
|
|
|
Net sales (net of customs duties)
|
292,777
|
309,644
|
|
Volumes in bcm
|
35.0
|
33.2
|
|
Average price, RUB per mcm (including customs duties)
|
9,237.0
|
10,263.1
|
| Russian Federation |
|
|
|
Net sales (net of VAT)
|
875,685
|
819,924
|
|
Volumes in bcm
|
229.9
|
214.9
|
|
Average price, RUB per mcm (net of VAT)
|
3,808.3
|
3,815.5
|
Total sales of gas
|
|
|
|
Retroactive gas price adjustments
|
(49,092)
|
33,175
|
|
Net sales (net of excise tax, VAT and customs duties)
|
3,340,587
|
3,302,770
|
|
Volumes in bcm
|
506.9
|
476.4
|
|
|
|
|
|
Net sales of refined products (net of excise tax, VAT and customs duties)
|
1,687,090
|
1,497,562
|
|
Net sales of crude oil and gas condensate (net of VAT and customs duties)
|
539,958
|
411,958
|
|
Electric and heat energy net sales (net of VAT)
|
503,819
|
481,716
|
|
Gas transportation net sales (net of VAT)
|
235,061
|
198,971
|
|
Other revenues (net of VAT)
|
239,628
|
218,074
|
|
Total sales (net of excise tax, VAT and customs duties)
|
6,546,143
|
6,111,051
|
Net sales of gas increased by RUB 37,817 million, or 1 %, to RUB 3,340,587 million for the year ended December 31, 2017 compared to the year ended December 31, 2016. The change was due to the growth in volumes of gas sold in all geographic segments and the growth in average US Dollar prices (including excise tax and customs duties) in the Former Soviet Union countries and Europe and Other countries, that was partially offset by the appreciation of the average exchange rate of Russian Ruble against US Dollar and Euro by 13 % and 11 %, respectively, for the year ended December 31, 2017 compared to the year ended December 31, 2016.
Net sales of gas to Europe and Other countries increased by RUB 81,190 million, or 4 %, to RUB 2,221,217 million for the year ended December 31, 2017 compared to the year ended December 31, 2016. The change was driven by the increase in volumes of gas sold by 6 %, or 13.7 bcm, that was partially compensated by the 1 % decrease in average Russian Ruble prices (including excise tax and customs duties).
Net sales of gas to Former Soviet Union countries decreased by RUB 16,867 million, or 5 %, to RUB 292,777 million for the year ended December 31, 2017 compared to the year ended December 31, 2016. The change was due to the decrease in average Russian Ruble prices (including customs duties) by 10 % that was partially compensated by the increase in volumes of gas sold by 5 %, or 1.8 bcm.
Net sales of gas in the Russian Federation increased by RUB 55,761 million, or 7 %, to RUB 875,685 million for the year ended December 31, 2017 compared to the year ended December 31, 2016. This change is mainly explained by the increase in volumes of gas sold by 7 %, or 15.0 bcm.
Net sales of refined products increased by RUB 189,528 million, or 13 %, to RUB 1,687,090 million for the year ended December 31, 2017 compared to the year ended December 31, 2016. The increase in sales of refined products was due to an increase in average prices.
Net sales of crude oil and gas condensate increased by RUB 128,000 million, or 31 %, to RUB 539,958 million for the year ended December 31, 2017 compared to the year ended December 31, 2016. The increase in sales of crude oil was mainly due to an increase in volumes of crude oil sold by Gazprom Neft Group to customers in Europe and Other countries and also due to an increase in average prices in all geographic segments.
Operating expenses increased by RUB 469,107 million, or 9 %, to RUB 5,714,090 million for the year ended December 31, 2017 compared to the year ended December 31, 2016.
The change in operating expenses is primarily explained by an increase in an item "Taxes other than on income" by RUB 345,662 million, or 38 % for the year ended December 31, 2017 compared to the year ended December 31, 2016. The increase is due to an increase in mineral extraction tax by by RUB 301,566 million, or 49 %, for the year ended December 31, 2017 compared to the year ended December 31, 2016 mainly as a result of changes in the elements of the natural gas and crude oil MET formulas introduced with effect from January 1, 2017.
For the year ended December 31, 2017 the balance of translation differences reflected in "Net finance income (loss)" produced a loss in the amount of RUB 10,728 million compared to a gain of RUB 453,689 million for the year ended December 31, 2016. There were the depreciation of US Dollar against the Russian Ruble by 5 % and the appreciation of Euro against the Russian Ruble by 8 % for the reporting year compared to the depreciation of US Dollar and Euro against the Russian Ruble by 17 % and 20 %, respectively, for the prior year.
Profit attributable to the owners of PJSC Gazprom for the year ended December 31, 2017 amounted to RUB 714,302 million which is RUB 237,335 million, or 25 %, less than for the year ended December 31, 2016.
Net debt balance (defined as the sum of short-term borrowings, current portion of long-term borrowings, short-term promissory notes payable, long-term borrowings, long-term promissory notes payable, net of cash and cash equivalents and balances of cash and cash equivalents restricted as to withdrawal under the terms of certain borrowings and other contractual obligations) increased by RUB 464,616 million, or 24 %, from RUB 1,932,895 million as of December 31, 2016 to RUB 2,397,511 million as of December 31, 2017. This increase was due to an increase in long-term borrowings.
-----
Earlier:
2018, April, 13, 17:45:00
GAZPROM - Nord Stream 2 AG received the second permit required for the construction and operation of the Nord Stream 2 gas pipeline in the Finnish Exclusive Economic Zone (EEZ), thereby completing the permitting procedure in Finland.
|
2018, April, 13, 17:40:00
REUTERS - GAIL renegotiated the terms of a long-term 2.5 million tonnes per annum (mtpa) liquefied natural gas (LNG) purchase deal with Russia’s Gazprom in January.
|
2018, April, 11, 13:00:00
GAZPROM - from January 1 through April 8, 2018, Gazprom had supplied Austria with 3.7 billion cubic meters of gas, a rise of 77.2 per cent compared to the same period of last year.
|
2018, March, 23, 08:35:00
GAZPROM - Gazprom continues to implement a number of strategic projects in the west. This work is key to the long-term development of Russia’s Unified Gas Supply System (UGSS) and the provision of reliable gas supplies to consumers in the European part of the country and the traditional European markets.
|
2018, March, 21, 12:35:00
GAZPROM - The Italian Republic is currently the third-largest importer of Russian gas. According to preliminary data, Russia’s gas exports to Italy grew by 99 per cent in March 1–19, 2018, compared to the same period of last year.
|
2018, March, 19, 08:05:00
REUTERS - Siemens said last year that it was reviewing aspects of its dealings with Russia after claiming that four of its power-generating turbines meant for southern Russia had been delivered to Crimea, which is subject to European sanctions on technology supplies after Russia annexed the region. In October, however, Siemens said it was ready to participate in the modernization of power plants in Russia.
|
2018, March, 18, 11:45:00
GAZPROM - The parties discussed the state and prospects of strategic cooperation in the gas sector. Particular attention was paid to joint efforts in the liquefied natural gas (LNG) segment, especially the construction of the third train of the LNG plant within the Sakhalin II project.
|
