RUS | ENG | All

Еще не зарегистированы?
Добро пожаловать!

Главная News 2019 October ДОБЫЧА НОВАТЭК +5.2%

2019-10-11 11:40:00

ДОБЫЧА НОВАТЭК +5.2%

НОВАТЭК - Москва, 10 октября 2019 года - ПAO «НОВАТЭК» представило предварительные производственные показатели за третий квартал и девять месяцев 2019 года.

В третьем квартале 2019 года добыча углеводородов составила 145,2 млн баррелей нефтяного эквивалента (бнэ), в том числе 18,31 млрд куб. м природного газа и 3 041 тыс. тонн жидких углеводородов (газовый конденсат и нефть). По сравнению с третьим кварталом 2018 года добыча углеводородов выросла на 7,2 млн бнэ или на 5,2%.

За девять месяцев 2019 года добыча углеводородов составила 441,3 млн бнэ, в том числе 55,88 млрд куб. м природного газа и 9 063 тыс. тонн жидких углеводородов. По сравнению с аналогичным периодом 2018 года добыча углеводородов выросла на 39,1 млн бнэ или на 9,7%.

Объем переработки деэтанизированного газового конденсата на Пуровском ЗПК в третьем квартале и за девять месяцев 2019 года составил 2 622 и 8 012 тыс. тонн соответственно, продемонстрировав снижение на 1,9% и 2,6% по сравнению с соответствующими периодами 2018 года. На комплексе в Усть-Луге в третьем квартале и за девять месяцев 2019 года переработано 1 656 и 5 119 тыс. тонн стабильного газового конденсата соответственно, объем переработки в третьем квартале увеличился на 3,6%, а за девять месяцев снизился на 0,5% по сравнению с соответствующими периодами 2018 года.

В третьем квартале 2019 года объем реализации природного газа, включая СПГ, по предварительным данным составил 16,70 млрд куб. м, что на 7,1% выше аналогичного показателя за третий квартал 2018 года. В Российской Федерации было реализовано 13,66 млрд куб. м природного газа, объем реализации СПГ на международных рынках составил 3,04 млрд куб. м.

По предварительным данным, объем реализации готовой продукции Комплекса в Усть-Луге в третьем квартале 2019 года составил 1 551 тыс. тонн, в том числе 987 тыс. тонн нафты, 252 тыс. тонн керосина, 312 тыс. тонн мазута и дизельной фракции (газойля). Объем реализации нефти составил 1 265 тыс. тонн, стабильного газового конденсата – 489 тыс. тонн.

По состоянию на 30 сентября 2019 года 1,8 млрд куб. м газа, включая СПГ, а также 738 тыс. тонн стабильного газового конденсата и продуктов его переработки было отражено как «остатки готовой продукции» и «товары в пути» в составе запасов.

Добыча углеводородов с учетом доли в добыче совместных предприятий

3 кв. 2019	3 кв. 2018	Изм.		9 мес. 2019	9 мес. 2018	Изм.
18,31	17,39	5,3%	Природный газ, млрд куб. м	55,88	50,31	11,1%
3 041	2 911	4,5%	Жидкие углеводороды, тыс. тонн	9 063	8 775	3,3%
145,2	138,0	5,2%	Всего углеводородов, млн бнэ	441,3	402,2	9,7%
1,58	1,50	5,2%	Всего углеводородов, млн бнэ в сутки	1,62	1,47	9,7%

Реализация газа, млрд куб. м

3 кв. 2019	3 кв. 2018	Изм.		9 мес. 2019	9 мес. 2018	Изм.
16,70	15,59	7,1%	Реализация газа всего	57,66	51,00	13,1%
13,66	13,77	-0,8%	Реализация в Российской Федерации	47,55	47,57	0,0%
3,04	1,82	66,8%	Реализация на международных рынках	10,11	3,43	194,4%

-----

NOVATEK'S PRODUCTION +5.2%

Русский | English

NOVATEK - Moscow, 10 October 2019 - PAO NOVATEK (“NOVATEK” and/or the “Company”) reported today preliminary operating data for the third quarter and nine months 2019.

In the third quarter 2019, NOVATEK’s hydrocarbon production totaled 145.2million barrels of oil equivalent (boe), including 18.31 billion cubic meters (bcm) of natural gas and 3,041 thousand tons of liquids (gas condensate and crude oil), resulting in an increase in total hydrocarbons produced by 7.2 million boe, or by 5.2% as compared with the third quarter 2018.

In the nine months 2019, NOVATEK’s hydrocarbon production totaled 441.3 million boe, including 55.88 bcm of natural gas and 9,063 thousand tons of liquids, resulting in an increase in total hydrocarbons produced by 39.1 million boe, or by 9.7% as compared to the nine months 2018.

In the third quarter and nine months 2019, the Company processed 2,622 and 8,012 thousand tons, respectively, of unstable gas condensate at the Purovsky Processing Plant, representing a decrease in processed volumes by 1.9% and 2.6%, as compared with the corresponding periods in 2018. In the third quarter and nine months 2019, NOVATEK processed 1,656 and 5,119 thousand tons, respectively, of stable gas condensate at the Ust-Luga Complex, which was 3.6% higher and 0.5% lower as compared with the corresponding periods in 2018.

Preliminary third quarter 2019 natural gas sales volumes, including volumes of LNG sold, aggregated 16.70 bcm, representing an increase of 7.1% as compared with the corresponding period in 2018. Natural gas volumes sold in the Russian Federation in the third quarter 2019 were 13.66 bcm, whereas volumes of LNG sold on international markets amounted to 3.04 bcm.

According to preliminary data in the third quarter 2019, petroleum product sales volumes aggregated 1,551 thousand tons, including 987 thousand tons of naphtha, 252 thousand tons of jet fuel, and 312 thousand tons of fuel oil and gasoil. NOVATEK sold 1,265 thousand tons of crude oil and 489 thousand tons of stable gas condensate.

As at 30 September 2019, NOVATEKhad 1.8 bcm of natural gas, including LNG, and 738 thousand tons of stable gas condensate and petroleum products in storage or transit and recognized as inventory.

NOVATEK’s hydrocarbon production including share in production of joint ventures

3Q 2019	3Q 2018	Change, %		9M 2019	9M 2018	Change, %
18.31	17.39	5.3%	Natural gas, bcm	55.88	50.31	11.1%
3,041	2,911	4.5%	Liquids, thousand tons	9,063	8,775	3.3%
145.2	138.0	5.2%	Total hydrocarbons, mln boe	441.3	402.2	9.7%
1.58	1.50	5.2%	Total hydrocarbons, mln boe per day	1.62	1.47	9.7%

Natural Gas Sales Volumes, bcm

3Q 2019	3Q 2018	Change, %		9M 2019	9M 2018	Change, %
16.70	15.59	7.1%	Total natural gas sales volumes	57.66	51.00	13.1%
13.66	13.77	-0.8%	Sold in the Russian Federation	47.55	47.57	0.0%
3.04	1.82	66.8%	Sold on international markets	10.11	3.43	194.4%

-----

Ранее:

2019, October, 7, 13:15:00

ГЛОБАЛИЗАЦИЯ РЫНКА ГАЗА

После того, как СПГ достигнет 50% в мировой газовой торговле, рынок полностью глобализируется, а потребление газа возрастёт

Русский

2019, October, 2, 11:25:00

ЯМАЛ СПГ: ВЧЕТВЕРО

По итогам 2019 года планируется увеличить объем поставок по СМП на азиатский рынок более чем в 4 раза по сравнению с прошлым годом.

Русский | English

2019, October, 2, 11:20:00

ВОЗМОЖНОСТИ "ЯМАЛ СПГ"

Проект «Ямал СПГ» обладает необходимыми возможностями для обеспечения поставок покупателям производимого СПГ в соответствии с контрактными обязательствами в рамках согласованных графиков.

Русский | English

2019, September, 16, 14:30:00

RUSSIA'S LNG WILL UP TRIPLE

Russia exported 248 billion cubic meters (bcm) in 2018, mostly via pipeline to Europe. In the next decade, its liquefied natural gas (LNG) exports will almost triple to 68 bcm as the Yamal LNG project reaches full capacity and Arctic 2 LNG comes online (plus two smaller projects).

English

All Publications »

Tags: НОВАТЭК, NOVATEK