РУССКИЙ АТОМ ДЛЯ ЭФИОПИИ

РОСАТОМ - 23 октября 2019 года в Сочи в ходе саммита «Россия-Африка» Российская Федерация и Федеративная Демократическая Республика Эфиопия подписали Межправительственное соглашение о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях.

Документ с российской стороны был подписан генеральным директором Госкорпорации «Росатом» Алексеем Лихачевым, со стороны Федеративной Демократической Республики Эфиопии – министром инноваций и технологий Гетахуном Мекурия Кума.

Соглашение послужит отправной точкой для начала активного диалога двух стран в атомной сфере и позволит приступить к практической реализации конкретных проектов сотрудничества. В частности, документ создает правовую основу для взаимодействия между Россией и Эфиопией в области мирного использования атомной энергии по широкому спектру направлений, таких как: содействие в создании и совершенствовании ядерной инфраструктуры Эфиопии в соответствии с международными рекомендациями; регулирование в области ядерной и радиационной безопасности; надзор за физической защитой ядерных материалов, радиационных источников, пунктов хранения ядерных материалов и радиоактивных веществ, а также за системами учета и контроля ядерных материалов, радиоактивных веществ и радиоактивных отходов; осуществление фундаментальных и прикладных исследований в области использования атомной энергии в мирных целях; производство радиоизотопов и их применение в промышленности, медицине и сельском хозяйстве; сотрудничество в области применения радиационных технологий, ядерной медицины; обучение, подготовка и переподготовка специалистов для атомной отрасли.

С целью реализации вышеуказанных направлений сотрудничества Соглашением предусмотрено формирование совместного координационного комитета, реализация конкретных проектов и научных исследований, а также обмен экспертами, организация семинаров и конференций, содействие в обучении и подготовке научного и технического персонала, обмен научно-технической информацией, поставка оборудования, материалов и компонентов. В перспективе Соглашение позволит проработать возможность сооружения Центра ядерной науки и технологий на территории Эфиопии.

-----

RUSSIA'S NUCLEAR FOR ETHIOPIA

Русский | English

ROSATOM - 23 October 2019, Sochi - Russia and Ethiopia signed an Intergovernmental framework agreement on cooperation in the peaceful use of atomic energy on the side lines of the Russia-Africa Economic Forum.

The parties were represented by ROSATOM's Director General Alexey Likhachev and Ethiopia's Innovation and Technology Minister Getahun Mecuria Kuma respectively, both of whom lent their signatures to the agreement.

The agreement will serve as a springboard for active dialogue between the two countries in the field of nuclear technologies. It also creates a legal framework for cooperation in a wide range of sectors and for the implementation of selected joint projects. Areas of cooperation include: developing nuclear infrastructure in accordance with international recommendations; applying nuclear and radiation safety regulations and overseeing the physical security of nuclear materials, sources of radiation, storage facilities for nuclear materials and radioactive substances, as well as accounting and control systems for nuclear materials, radioactive substances, and radioactive waste; implementing fundamental and applied research for peaceful uses of nuclear technologies; producing and using radioisotopes in various industries, including healthcare and agriculture; cooperating in the field of radiation technologies and nuclear medicine applications; and educating, training, and retraining specialists for the nuclear industry.

In order to implement the above areas of cooperation, the agreement provides for the creation of a joint coordination committee; implementing selected projects and scientific studies; peer exchange programmes, seminars and conferences, and other such opportunities and frameworks for exchanging scientific and technical research; as well as supplying equipment, materials, and components. In the long-term, the agreement allows for the possibility of constructing an Ethiopian Centre for Nuclear Science and Technology.

-----

Ранее:

2019, October, 23, 12:15:00

ЯДЕРНЫЙ ЦЕНТР РОССИИ, СЕРБИИ

Межправительственное соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о сотрудничестве в сооружении Центра ядерной науки, технологий и инноваций на территории Республики Сербии.

Русский | English

2019, October, 18, 11:35:00

NUCLEAR POWER FOR CLIMATE

“I’m worried about the decline of nuclear in the energy mix if governments don’t change their policies,” Birol said referring to new capacity and lifespan extensions.

English

2019, October, 8, 12:55:00

NUCLEAR ENERGY SUSTAINABILITY

How can the IAEA help make sure that nuclear energy is sustainable? A short animation detailing the IAEA's International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles (INPRO).

English

All Publications »

Tags: RUSSIA, NUCLEAR, ETHIOPIA, ROSATOM