СОГЛАШЕНИЕ РОССИИ, ТУРЦИИ
МИНФИН РОССИИ - 08.10.2019 - 4 октября состоялось подписание соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о расчетах и платежах, направленного на расширение и укрепление межбанковского взаимодействия, а также обеспечение бесперебойности расчетов между хозяйствующими субъектами РФ и Турции. С российской стороны соглашение подписал Первый вице-премьер - Министр финансов Антон Силуанов, с турецкой – Министр казначейства и финансов Берат Албайрак.
Основной целью подготовки документа является увеличение и постепенный переход к использованию национальных валют (рубля и лиры) при расчетах между двумя странами, создание соответствующей инфраструктуры финансового рынка и повышение привлекательности национальных валют для хозяйствующих субъектов.
Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики также предусмотрено дальнейшее расширение инфраструктуры приема российских карт "МИР" на территории Турции и подключение турецких банков и компаний к российскому аналогу SWIFT - системе передачи финансовых сообщений Банка России (СПФС).
При этом страны намерены организовать взаимодействие национальных систем передачи финансовых сообщений с последующей возможностью подключения к этим системам других стран.
Также РФ и Турция намерены поддерживать дальнейшее открытие и расширение использования прямых корреспондентских счетов, открытых между коммерческими банками государств для развития трансграничных расчетов.
Для повышения уровня обеспечения ликвидностью в национальных валютах будут развиваться инструменты выпуска российскими и турецкими эмитентами долговых ценных бумаг на национальных рынках двух стран.
Подписание Соглашения является важным шагом для дальнейшего расширения и развития взаимовыгодного и равноправного торгово-экономического сотрудничества между Россией и Турцией.
-----
RUSSIA, TURKEY AGREEMENT
DS - 08.10.2019 - Treasury and Finance Minister Berat Albayrak and his Russian counterpart Anton Siluanov signed an agreement last week on using national currencies in payments and settlements between the two countries, the Russian finance ministry said Tuesday.
The agreement, signed on Oct. 4, is aimed at gradually switching to using the ruble and the lira in mutual settlements, the ministry said.
Within the scope of the agreement, commercial institutions' demand for two currencies will be raised and a proper finance structure will be established.
The agreement envisages connecting Turkish banks and companies to the Russian version of SWIFT payment system, while enhancing the infrastructure in Turkey that would allow using the Russian MIR cards, designed by Moscow as alternative to MasterCard and VISA.
Parties will also develop debt securities for Russian and Turkish exporters.
The agreement is a significant step for increasing fair trade and economic cooperation between two countries, according to the announcement.
Two countries' bilateral trade totaled $25.4 billion last year, with Russia dominated it by making nearly $22 billion export to Turkey.
Turkey and Russia have discussed trading in local currencies since last year, in a deal that would be advantageous for mitigating the impacts of currency volatility.
-----
Ранее:
2019, September, 20, 15:35:00
ТУРЕЦКИЙ ПОТОК ДЛЯ БОЛГАРИИ
Строительство "Турецкого потока" начинается, во время честной и открытой процедуры государственная компания из Саудовской Аравии стала исполнителем проекта. Пока некоторые нас спрашивали об отношениях с соседями, с Россией, с Саудовской Аравией, сегодня был подписан договор. 90% труб для "Турецкого потока" уже доставлено в Болгарию из России, и уже завтра мы начнем развозить их по трассе, финансирование обеспечено, 308 км газопровода будет построено до конца января 2020 года
All Publications »
Tags:
РОССИЯ,
ТУРЦИЯ,
RUSSIA,
TURKEY