СОГЛАШЕНИЕ НОВАТЭК И CNODC
НОВАТЭК - В рамках Международного форума «Один пояс, один путь», в присутствии Председателя Правления ПАО «НОВАТЭК» Леонида Михельсона и Председателя Китайской Национальной Нефтегазовой Корпорации (CNPC) Ван Илиня, ПАО «НОВАТЭК» и 100%-е дочернее общество CNPC Китайская национальная компания по разведке и разработке нефти и газа (CNODC) подписали обязывающее соглашение об условиях вхождения в проект «Арктик СПГ 2». Соглашение предусматривает приобретение CNODC 10% доли участия в проекте.
«Подписание соглашения является важным шагом в реализации нашего проекта «Арктик СПГ 2» и продолжением успешного сотрудничества с Китайской Национальной Нефтегазовой Корпорацией, – отметил Председатель Правления «НОВАТЭКа» Леонид Михельсон. – Мы вместе запустили проект «Ямал СПГ» в рамках бюджета и с опережением первоначального графика, что является уникальным достижением для мировой газовой отрасли. Накопленный опыт совместной работы является хорошей основой для успешной реализации нашего нового СПГ-проекта».
-----
Справка
Проект «Арктик СПГ 2» предусматривает строительство трех очередей по производству сжиженного природного газа (СПГ) мощностью 6,6 млн тонн в год каждая на основаниях гравитационного типа (ОГТ). Проект реализуется на ресурсной базе Утреннего месторождения. По состоянию на 31 декабря 2018 года, доказанные и вероятные запасы Утреннего месторождения по стандартам PRMS составили 1 138 млрд куб. м природного газа и 57 млн тонн жидких углеводородов. По российской классификации запасы месторождения составили 1 978 млрд куб. м природного газа и 105 млн тонн жидких углеводородов. ООО «Арктик СПГ 2» владеет лицензией на экспорт СПГ.
-----
NOVATEK, CHINA'S CNODC AGREEMENT
NOVATEK - PAO NOVATEK ("NOVATEK") announced today at the Second Belt and Road Forum for International Cooperation that China National Oil and Gas Exploration and Development Company Ltd ("CNODC"), a wholly owned subsidiary of China National Petroleum Corporation ("CNPC"), has signed a binding agreement to enter the Arctic LNG 2 project. The binding agreement, signed in the presence of Leonid Mikhelson, Chairman of the Management Board of NOVATEK, and Wang Yilin, Chairman of CNPC, provides for the acquisition by CNODC of a 10% participation interest in Arctic LNG 2.
"The agreement is an important milestone in our Arctic LNG 2 project implementation as well as a continuation of our successful cooperation with CNPC," noted Leonid Mikhelson, NOVATEK's Chairman of the Management Board. "We successfully launched the Yamal LNG project on budget and ahead of initial schedule as partners, which is a unique achievement in the global gas industry. The accumulated experience of working together is a solid basis for the successful implementation of our new LNG project".
-----
Note
The Arctic LNG 2 project envisages constructing three LNG trains at 6.6 million tons per annum each, using gravity-based structure (GBS) platforms. The Project is based on the hydrocarbon resources of the Utrenneye field. As of 31 December 2018, the Utrenneye field's 2P reserves under PRMS totaled 1,138 billion cubic meters of natural gas and 57 million tons of liquids. Under the Russian classification reserves totaled 1,978 billion cubic meters of natural gas and 105 million tons of liquids. OOO Arctic LNG 2 owns an LNG export license.
-----
Earlier:
2019, April, 12, 11:10:00
NOVATEK PRODUCTION +11%
In the first quarter 2019, NOVATEK’s hydrocarbon production totaled 147.1 million barrels of oil equivalent (boe), including 18.66 billion cubic meters (bcm) of natural gas and 2,987 thousand tons of liquids (gas condensate and crude oil), resulting in an increase in total hydrocarbons produced by 14.6 million boe, or by 11.0% as compared with the first quarter 2018.
2019, April, 10, 11:00:00
СПГ РУССКОЙ АРКТИКИ
“Уже сегодня доля СПГ в мировой торговле газом уверенно увеличивается. Мы ожидаем, что к 2035 году доля торговли СПГ вырастет до 52 %, к 2040 году - уже до 70%, а доля стран-участников рынка будет расти по экспоненте, особенно в странах региона АТР и Европы”, - полагает глава Минэнерго России.
2019, April, 8, 12:00:00
БОЛЬШЕ РУССКОГО СПГ
Производство СПГ по итогам года выросло сразу на 71%. С учетом роста мощностей Россия вышла в топ-3 стран по мощностям производства СПГ. Мы видим огромный потенциал в этой сфере, потребление СПГ будет расти, и наша ниша на этом рынке - до 100 млн т.
2019, April, 8, 11:30:00
RUSSIA'S NOVATEK LNG 140 MMT
PLATTS - Russian independent gas producer Novatek sees the resource base at Northern Yamal and Gydan peninsulas as allowing for output of 140 million mt/year of LNG, CEO Leonid Mikhelson said Friday.
2019, April, 3, 11:25:00
АРКТИЧЕСКИЕ ПРОЕКТЫ РОССИИ
"Арктические проекты в целом - это огромный потенциал для развития энергетики страны. На севере Ямала уже построили новый завод по производству СПГ, это мощный импульс для развития Сибири" - сказал Александр Новак.
All Publications »
Tags:
НОВАТЭК,
NOVATEK,
СПГ,
LNG,
CHINA,
CNODC