CHINA'S OIL IMPORTS UP
МИНЭНЕРГО РОССИИ - Министр энергетики Российской Федерации Александр Новак в ходе заседания Правительства России под руководством Председателя Правительства РФ Дмитрия Медведева доложил о текущей ситуации с поставками российской нефти по нефтепроводу "Дружба".
Глава Минэнерго России напомнил, что по поручению Председателя Правительства Российской Федерации Дмитрия Медведева была создана межведомственная комиссия по проверке нарушения показателей качества нефти, транспортируемой по магистральному нефтепроводу "Дружба".
"По итогам проверки был определен источник загрязнения нефти - это узел учета "Лопатино" в Самарской области. Следственные действия выявили группу компаний, осуществлявших незаконную деятельность по сдаче в систему некондиционной нефти. Материалы проверки переданы в Генпрокуратуру России, возбуждено уголовное дело", - доложил глава Минэнерго России.
Что касается ситуации непосредственно на нефтепроводе "Дружба", Александр Новак рассказал, что уже было произведено оперативное изолирование источника загрязнения от системы магистральных нефтепроводов.
"В настоящий момент осуществляется работа по переориентации нефтепотоков, компанией "Транснефть" ведется ежесуточный режим контроля качества нефти на трубопроводах", - отметил Министр.
Минэнерго России, в свою очередь, продолжается планомерная работа и со странами-покупателями российской нефти, на данный момент дорожная карта по улучшению ситуации на нефтепроводе была согласована с Польшей, Республикой Беларусь, Украиной, Словакией и Венгрией, добавил Александр Новак.
"4 мая с опережением на два дня кондиционная нефть поступила на Мозырский НПЗ, 6 мая началась прокачка кондиционной нефти в сторону узла учета "Броды" для поставки европейским потребителям, сейчас мы ожидаем согласования прокачки нефти в Польшу. Параллельно продолжается прокачка нефти в сторону порта Усть-Луга, утром 8 мая нефть достигнет порта", - сказал он.
При этом ситуация на нефтепроводе "Дружба" не повлияла на объемы добычи и экспорта нефти Россией, заверил Александр Новак. По его словам, завершение всех мероприятий по ликвидации последствий загрязнения нефти на нефтепроводе "Дружба" ожидается во второй половине мая. Чтобы не допустить повторение подобных случаев в будущем, Минэнерго России были подготовлены соответствующие предложения по корректировке нормативно-правовой базы, добавил Александр Новак.
"Ключевое предложение касается изменений в ГОСТ по контролю качества нефти. В настоящее время ГОСТом предусмотрен обязательный контроль в транспортируемой нефти 11-ти показателей и содержания хлорорганики и парафинов не реже раза в 10 дней. Мы предлагаем внести изменения в ГОСТ по учету и контролю качества нефти с целью расширения перечня проверяемых показателей, методов отбора и хранения арбитражных проб нефти, то есть введения требований по ежедневному измерению", - пояснил глава Минэнерго России.
Кроме того, Минэнерго России предлагает внести поправки в закон "О промышленной политике России" для того, чтобы законодательно установить требования к качеству нефти, сдаваемой на транспортировку, а также закрепить неприменение хлорорганики, сообщил он.
По итогам работы комиссии, по словам Александра Новака, также предложено поручить Ростехнадзору и Росстандарту провести проверки всех коммерческих пунктов учета нефти, а Росстандарту и Росаккредитации - сделать обязательной процедуру аккредитации химико-аналитических лабораторий для проведения товарно-коммерческих операций с нефтью и нефтепродуктами. Также предлагается повысить административную ответственность юридических лиц за нарушения требований Техрегламента по нефти и по топливу - с нынешних 300 тыс. рублей до штрафа в размере 2% от оборота, заключил глава Минэнерго России.
-----
CHINA'S OIL IMPORTS UP
REUTERS - China's crude oil imports in April unexpectedly surged to a record despite refinery maintenance outages and tepid domestic fuel demand, customs data showed, as state-run refiners built up stocks of Iranian crude oil anticipating a sanctions clampdown.
Imports last month were 43.73 million tonnes, equal to 10.64 million barrels per day (bpd), according to data from the Chinese General Administration of Customs.
That compared with 9.26 million bpd in March and was up 11 percent from the April 2018 level, according to Reuters calculations.
China, the world's biggest oil importer, took in 164.9 million tonnes of crude during the first four months of 2019, or about 10.03 million bpd, up 8.9 percent on the same period a year earlier, the data showed.
"The crude imports exceeded our expectations as both domestic refinery production and margins do not appear to support such high volumes of purchases," said Wang Zhao, head of crude oil research at Sublime China Information Co.
"We may see stockpiles rising as state-run refiners pre-stocked supplies in April from Iran and the United States anticipating the impact of sanctions," said Wang.
China's Iran crude oil imports rose to 24 million barrels or about 800,000 bpd in April, the highest since August, as buyers rushed in shipments before the U.S. sanctions waiver deadline of early May, Refinitiv data showed.
At least two major refineries, Sinopec Luoyang and PetroChina's Lanzhou, were shut last month for planned maintenance.
Zhou Guoxiao, an analyst with JCL, said strong buying from independent refineries also contributed to hefty imports in recent months as these plants replenished stocks ahead of resumption of production after planned overhauls.
Refined fuel exports were 6.17 million tonnes last month, down from 7.21 million tonnes in March, but up more than 20 percent from 5.12 million tonnes a year earlier.
China is facing a growing domestic fuel surplus as new facilities, including privately owned Hengli Petrochemical's refinery, ramp up output while demand growth in key transportation fuels disappoints.
Total refined fuel demand in the first quarter edged up just 0.4 percent from a year earlier, state media reported. While apparent gasoline consumption gained 3.7 percent in the period, diesel usage dropped 4.1 percent.
Total natural gas imports - including piped gas from central Asia and Myanmar and liquefied natural gas shipped in tankers - were 7.65 million tonnes, customs data showed.
The imports were up from 6.82 million tonnes a year earlier and also up from 6.94 million tonnes in March.
Imports for the first four months increased 16.4 percent on the year to 31.89 million tonnes, customs said.
-----
Earlier:
2019, April, 29, 11:40:00
IRAN, CHINA OIL 543 TBD
China's crude oil imports from Iran, the March volume rose 6.2% from February on a barrels-per-day basis, despite dropping by a quarter from the same month of last year.
2019, April, 24, 11:15:00
CHINA AGAINST IRAN SANCTIONS
China is resolutely opposed to the United States enforcing unilateral sanctions or “long armed jurisdiction”, Geng Shuang, a ministry spokesman, told a daily news briefing.
2019, April, 15, 12:05:00
CHINA'S OIL INVESTMENT $74 BLN
China’s three state-owned oil companies are boosting domestic and overseas investment with the aim of increasing crude oil and natural gas output.
All Publications »
Tags:
CHINA,
OIL,
IMPORTS