ДОГОВОР НОВАТЭК, CNPC
НОВАТЭК - 7 июня 2019 года. Сегодня в рамках Петербургского международного экономического форума ПАО «НОВАТЭК» (далее «НОВАТЭК» и/или «Компания») и 100%-е дочернее общество Китайской Национальной Нефтегазовой Корпорации («CNPC») подписали договор купли-продажи в отношении 10% доли участия в проекте «Арктик СПГ 2». Закрытие сделки ожидается в ближайшее время после получения необходимых регуляторных одобрений в РФ и КНР.
Справка
Проект «Арктик СПГ 2» предусматривает строительство трех очередей по производству сжиженного природного газа (СПГ) мощностью 6,6 млн тонн в год каждая на основаниях гравитационного типа (ОГТ). Проект реализуется на ресурсной базе Утреннего месторождения. По состоянию на 31 декабря 2018 года, доказанные и вероятные запасы Утреннего месторождения по стандартам PRMS составили 1 138 млрд куб. м природного газа и 57 млн тонн жидких углеводородов. По российской классификации запасы месторождения составили 1 978 млрд куб. м природного газа и 105 млн тонн жидких углеводородов. ООО «Арктик СПГ 2» владеет лицензией на экспорт СПГ.
-----
NOVATEK, CNPC AGREEMENT
NOVATEK - 7 June 2019. As part of today's Saint-Petersburg International Economic Forum, PAO NOVATEK ("NOVATEK" and/or the "Company") announced that it has signed the Share Purchase Agreement ("Agreement") with wholly owned subsidiary of China National Petroleum Corporation ("CNPC") in relation to the sale of a 10% participation interest in the Arctic LNG 2 project. The Agreement will close in the nearest future subject to approval by regulatory authorities of the Russian Federation and the People's Republic of China.
Note:
The Arctic LNG 2 project envisages constructing three LNG trains at 6.6 million tons per annum each, using gravity-based structure (GBS) platforms. The Project is based on the hydrocarbon resources of the Utrenneye field. As of 31 December 2018, the Utrenneye field's 2P reserves under PRMS totaled 1,138 billion cubic meters of natural gas and 57 million tons of liquids. Under the Russian classification reserves totaled 1,978 billion cubic meters of natural gas and 105 million tons of liquids. OOO Arctic LNG 2 owns an LNG export license.
-----
Earlier:
2019, June, 7, 12:15:00
2018 GAS DEMAND FASTEST UP
Demand for natural gas grew 4.6% in 2018, its fastest annual pace since 2010, according to the IEA’s latest annual market report,
2019, June, 6, 15:35:00
ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ АЛЬЯНС РОССИИ, КИТАЯ
«Россия лидирует по поставкам нефти в Китай: в прошлом году отгружено 67 миллионов тонн сырья. В декабре будет введен в эксплуатацию трубопровод для транспортировки в КНР газа по так называемому "восточному" маршруту. Ведутся переговоры о возможном экспорте топлива по западному направлению, а также с российского Дальнего Востока», - перечислил глава Российского государства.
2019, June, 6, 15:00:00
RUSSIA'S LNG FOR CHINA
Moscow, 5 June 2019. Today, during the official visit of the President of the People’s Republic of China Xi Jinping to the Russian Federation, PAO NOVATEK (“NOVATEK” and/or the “Company”), Sinopec and Gazprombank signed Heads of Agreement (“Agreement”) on establishing a joint venture to market LNG and natural gas to end-customers in the People’s Republic of China.
All Publications »
Tags:
NOVATEK,
CNPC,
НОВАТЭК