РУССКИЙ СПГ ДЛЯ КИТАЯ
НОВАТЭК - Москва, 5 июня 2019 года. Сегодня в рамках официального визита Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина в Российскую Федерацию ПАО «НОВАТЭК» (далее «НОВАТЭК» и/или «Компания»), Китайская нефтехимическая корпорация Sinopec и «Газпромбанк» (Акционерное общество) подписали базовые условия соглашения о создании совместного предприятия по реализации СПГ и природного газа (далее «Соглашение») конечным потребителям на рынке Китайской Народной Республики.
«Китайские компании инвестируют в развитие СПГ-проектов «НОВАТЭКа» в арктическом регионе Российской Федерации. Создание совместного предприятия по торговле СПГ и природным газом на внутреннем рынке Китая не только позволяет гарантировать сбыт производимого СПГ, но и открывает возможности инвестирования в развитие сегмента конечного потребления на одном из крупнейших и наиболее быстрорастущем рынке газа и СПГ в мире, – отметил Председатель Правления «НОВАТЭКа» Леонид Михельсон. – Подписанное соглашение является последовательным шагом в реализации нашей долгосрочной стратегии создания стоимости по всей цепочке от добычи и сжижения природного газа до реализации СПГ потребителям».
-----
RUSSIA'S LNG FOR CHINA
NOVATEK - Moscow, 5 June 2019. Today, during the official visit of the President of the People's Republic of China Xi Jinping to the Russian Federation, PAO NOVATEK ("NOVATEK" and/or the "Company"), Sinopec and Gazprombank signed Heads of Agreement ("Agreement") on establishing a joint venture to market LNG and natural gas to end-customers in the People's Republic of China.
"Chinese companies are investing in the development of NOVATEK's LNG projects in the Arctic region of the Russian Federation. Creating a joint venture to trade LNG and natural gas in the domestic market of China not only facilitates sales of LNG produced, but also opens up opportunities for investments in the development of the end-customer segment in one of the largest and the fastest-growing gas and LNG market in the world," noted NOVATEK's Chairman of Management Board Leonid Mikhelson. "This represents another step in implementing our long-term strategy across the entire value chain from the extraction and liquefaction of natural gas to the sale of LNG to the customers".
-----
Earlier:
2019, June, 5, 10:30:00
RUSSIA'S OIL TO CHINA UP
This was up 8.7% month on month from April imports of 1.62 million mt, and 20.9% higher from a year earlier. About 94.5% of the Russian imports were ESPO blend, with just one cargo of 96,000-mt of Sokol.
2019, May, 30, 18:20:00
DIVERSIFICATION IS IMPORTANT
To put these two things together, the shale oil affecting both the volume of export and the price, plus the developments in clean technologies, tell me that for those countries who meet in Vienna, it has never been more important for them to diversify their economies. We have seen in Algeria, for example, one of the main reasons is the low oil price and the impact on the economy, and the same with Venezuela and elsewhere.
2019, May, 29, 10:55:00
AUSTRALIA'S LNG FOR CHINA UP
Over January-April, China imported 8.93 million mt of LNG from Australia, up 40.2% year on year, the customs data showed.
All Publications »
Tags:
РОССИЯ,
КИТАЙ,
НОВАТЭК,
СПГ,
RUSSIA,
CHINA,
LNG,
NOVATEK,
SINOPEC