РУССКИЙ УГОЛЬ ДЛЯ КИТАЯ: +7%

МИНЭНЕРГО РОССИИ - Москва, 31 июля. – Директор Департамента угольной и торфяной промышленности Минэнерго России Сергей Мочальников провел совещание по вопросам развития двухстороннего сотрудничества Российской Федерации и Китайской Народной Республики в угольной сфере.

«Поставки угля в Китай в 2018 году составили 27,5 млн тонн, это на 7% больше, чем в 2017 году. При оценке динамики роста поставок российского угля за последние годы видно, что российский уголь востребован в КНР, что вызывает высокую заинтересованность российских поставщиков», - сказал Сергей Мочальников, открывая совещание.

По его словам, так как на данный момент добыча угля в России продолжает увеличиваться с приростом более 20 млн т в год, Минэнерго России прогнозирует, что поставки в КНР также сохранят положительную динамику с учетом растущего спроса.

Было отмечено, что Минэнерго России ведет работу по актуализации Дорожной карты по развитию российско-китайского сотрудничества в угольной сфере с основными участниками рынка.

«Наша с вами задача - выработать мероприятия, которые дадут практический результат, и по итогу их реализации мы сможем выйти на новый уровень организации совместного сотрудничества в части совместного освоения угольных месторождений, поставки угля и реализации других проектов», - пояснил Сергей Мочальников.

Также в ходе совещания стороны обсудили возможность расширения форматов двусторонних коммуникаций по актуальным задачам в отраслях ТЭК, в частности, в виде проведения дополнительных встреч в формате «круглых столов».

-----

РУССКИЙ УГОЛЬ ДЛЯ КИТАЯ: +7%

PLATTS - The US Senate Foreign Relations Committee Wednesday approved a sanctions bill targeting Russia's Nord Stream 2 and TurkStream natural gas pipelines, although the latest version appears to protect major European investors.

The bill would sanction vessels that lay Russian energy export pipelines at least 100 feet below sea level.

ClearView Energy Partners said in a note to clients Wednesday that changes to the legislation since last week appear to remove the sanctions threat against Nord Stream 2 investors Shell, Germany's Wintershall and Uniper, France's Engie and Austria's OMV.

The previous version would have applied to individuals and entities that "intentionally facilitated providing those vessels for the construction of such a project," while the new language goes after individuals and entities that have "intentionally facilitated deceptive or structured transactions to provide those vessels for the construction of such a project."

"To the extent that the five companies' facilitation of relevant transactions is neither deceptive nor structured, we would interpret the change as excluding them from the sanctions," ClearView said.

The bill's 20-2 approval comes after Senator Rand Paul, Republican-Kentucky, tried to persuade the committee to drop the legislation.

"These sanctions would not be felt by the Russians, but by companies from Austria, Germany, the Netherlands, France, Finland, Sweden, and Italy, as well as their investors," Paul said in a letter to fellow committee members obtained by the Daily Beast.

Chairman Jim Risch, Republican-Idaho, said after Wednesday's vote that the bill "is a specific, targeted, and timely way to counter Russian malign influence."

Gas flows will start December 30 on the 55 Bcm/year Nord Stream 2 pipeline from Russia to Germany through the Baltic Sea, OMV CEO Rainer Seele said earlier Wednesday. The Western European companies will finance 50% of the project while Russia's Gazprom will finance the rest.

-----

Earlier:

2019, July, 30, 11:25:00

RUSSIAN NUCLEAR FOR CHINA

TVEL, the nuclear fuel manufacturer subsidiary of Russia's Rosatom, has signed a supply contract for units 7 and 8 of the Tianwan nuclear power plant in China's Jiangsu province. The customers are Suneng Nuclear Power Corporation and China Nuclear Energy Industry Corporation, which are both subsidiaries of China National Nuclear Corporation (CNNC).

English

2019, July, 5, 11:40:00

RUSSIA'S OIL FOR CHINA UP AGAIN

June oil imports from Russia to China were up 31.7% on month from 1.76 million mt in May, hitting a five-month high, and also 124% higher from a year earlier.

English

All Publications »

Tags: РОССИЯ, КИТАЙ, УГОЛЬ