ЭНЕРГЕТИКА РОССИИ И ТУРЦИИ
МИНЭНЕРГО РОССИИ - Стамбул (Турция), 8 января. - Министр энергетики Российской Федерации Александр Новак встретился с Министром энергетики и природных ресурсов Турции Фатихом Донмезом. Встреча глав энергетических ведомств России и Турции состоялась накануне торжественной церемонии ввода в эксплуатацию газопровода «Турецкий поток».
Окончание строительства газопровода является событием мирового масштаба, подчеркивающим интенсивность и поступательное развитие российско-турецкого взаимодействия, особенно на уровне лидеров двух стран, отметил Александр Новак. Благодаря слаженной работе российской и турецкой сторон поставки природного газа по «Турецкому потоку» в Болгарию, Грецию и Северную Македонию уже начались, подчеркнул он.
"Энергетическое взаимодействие России и Турции переживает подъем и поступательно развивается по всем направлениям. Уверен, что "Турецкий поток" внесет существенный вклад в энергобезопасность не только Турции, но и стран Южной и Юго-Восточной Европы, повышая их энергетическую устойчивость. Турция, в свою очередь, остается одним из крупнейших покупателей российского природного газа", - заверил глава Минэнерго России.
Кроме того, важной вехой в укреплении российско-турецкого энергетического взаимодействия является ведущееся в Турции строительство АЭС "Аккую", первый энергоблок которой планируется завершить к 2023 году, отметил Александр Новак. Параллельно ведутся подготовительные работы по второму и третьему блоку.
Глава Минэнерго России также выразил уверенность в дальнейшем поступательном развитии сотрудничества и в других сферах энергетики стран, в частности, в электроэнергетической и угольной отраслях.
"Турция является крупным импортером угля, и российские компании традиционно занимают лидирующие позиции среди иностранных поставщиков. По итогам 2019 года из России в Турцию было поставлено около 9 млн т угля", - сказал Александр Новак.
-----
ЭНЕРГЕТИКА РОССИИ И ТУРЦИИ
GAZPROM - January 8, 2020 - A grand opening ceremony for the TurkStream gas pipeline took place today.
Attending the event were Vladimir Putin, President of the Russian Federation, Recep Tayyip Erdogan, President of the Republic of Turkey, Aleksandar Vucic, President of the Republic of Serbia, Boyko Borissov, Prime Minister of the Republic of Bulgaria, Alexander Novak, Minister of Energy of the Russian Federation, Fatih Donmez, Minister of Energy and Natural Resources of Turkey, and Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee. Burhan Ozcan, Chairman of the Board and General Manager at BOTAS, and Oleg Aksyutin, Deputy Chairman of the Management Committee – Head of Department at Gazprom, joined the event via teleconference.
TurkStream, which is laid in the Black Sea, is a link between the gas transmission systems of Russia and Turkey. The gas pipeline has two strings with a combined throughput capacity of 31.5 billion cubic meters. The first string will deliver gas to Turkey, while the second string is intended for gas transit to southern and southeastern Europe through Turkish territory.
The pipelaying for TurkStream took 15 months and was completed ahead of schedule in November 2018. The construction of the receiving terminal near the Kiyikoy settlement in Turkey was finished in 2019.
The starting point for feeding gas into TurkStream is the Russkaya compressor station (CS), which forms part of Russia's Unified Gas Supply System and is located near Anapa. With a capacity of 224 MW, the CS maintains the pressure required for transmitting gas along the pipeline's two strings through more than 930 kilometers up to the Turkish coast where gas enters the receiving terminal.
The TurkStream project is unique from a technological standpoint: for the first time ever, a pipe of 813 millimeters in diameter was laid at a depth of 2,200 meters.
At every stage of the project, including the operation stage, the highest standards of safety, inter alia environmental safety, are observed. Continuous environmental monitoring is performed.
"The launch of TurkStream is a history-making event. Firstly, taking into account exports via Blue Stream, we have paved the way for direct transit-free supplies to fully meet Turkey's needs for Gazprom's gas. Secondly, Europe now has a new and reliable route to receive Russian pipeline gas.
There is no doubt that, thanks to all of this, our cooperation with our Turkish and European partners is shifting to a new level and is going to help improve energy security in the region," said Alexey Miller.
-----
Ранее:
2020, January, 8, 14:35:00
TURKSTREAM'S OPENING
Russia is poised to officially open its TurkStream natural gas pipeline on Wednesday, further diversifying export routes to Europe amid a backlash from the U.S.
2020, January, 6, 11:05:00
СОГЛАШЕНИЕ ГАЗПРОМА И НАФТОГАЗА
«Газпром» и «Нафтогаз» подписали соглашение на организацию транспортировки газа через территорию Украины. Таким образом, «Нафтогаз» выступает компанией-организатором транзита и берет на себя соответствующие риски.
2019, December, 27, 10:30:00
СЕВЕРНЫЙ ПОТОК 2 БУДЕТ ПОСТРОЕН
Пока преждевременно говорить, что Allseas не сможет достроить «Северный поток-2». Они приостановили работы, чтобы исключить риски санкций. Компания запросила разъяснение у американского Минфина, и только после его получения станет понятно, сможет ли она продолжить работы. Независимо от санкций газопровод будет достроен, осталось уложить чуть менее 160 км трубы.
2019, December, 20, 10:35:00
РУССКИЙ ГАЗ ДЛЯ ЕВРОПЫ
В рамках консультаций сторонам удалось значительно продвинуться в достижении новых договоренностей, а также подготовить проект итогового протокола, отметил по итогам встречи Александр Новак.
2019, December, 2, 13:25:00
TANAP WAS OPEN
The Turkish and Azeri presidents on Saturday inaugurated the Europe link of the strategic Trans-Anatolian Natural Gas Pipeline (TANAP).
All Publications »
Tags:
ТУРЕЦКИЙ ПОТОК,
TURKSTREAM,
РОССИЯ,
ТУРЦИЯ