ПАРТНЕРСТВО РОССИИ И ТУРЦИИ
МИНЭНЕРГО РОССИИ- Стамбул (Турция), 8 января. - Министр энергетики Российской Федерации Александр Новак выступил в рамках торжественной церемонии запуска газопровода "Турецкий поток", которая состоялась при участии Президента Российской Федерации Владимира Путина, Президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, а также лидеров Сербии и Болгарии Александра Вучича и Бойко Борисова.
Успешная реализация совместного российско-турецкого проекта "Турецкий поток" наглядно свидетельствует о том, что стратегическое партнерство России и Турции дает значимые, осязательные результаты, подчеркнул Владимир Путин в ходе торжественной церемонии открытия. Он особо отметил, что экспорт газа из России в Турцию осуществляется около 30 лет.
"В прошлом году было поставлено 24 млрд кубометров газа. Ранее "голубое топливо" поставлялось только по Трансбалканскому газопроводу, а затем по "Голубому потоку", а теперь газ идет по новому маршруту, беспрецедентной по своим параметрам газовой системе - было проложено свыше 1800 км труб, установлен мировой рекорд скорости подводного монтажа труб - более 6 км за одни сутки", - отметил глава Российского государства.
Владимир Путин также сообщил, что газ в газопровод поступает с месторождений Западной Сибири. По первой ветке газопровода газ будет поставляться на внутренний рынок Турции, при этом по второй ветке газ пойдет в страны Европы, в том числе в Болгарию, Сербию, Грецию.
"Поставки будут иметь большое значение не только для экономики черноморского региона, но и окажут позитивное влияния на развитие многих южноевропейских стран", - выразил уверенность он.
В будущем Россия и Турция реализуют и другие взаимовыгодные проекты, в энергетике и других отраслях экономики, добавил Владимир Путин.
Благодаря новому газопроводу порядка 31,5 млрд кубометров газа будет транспортироваться в Турцию и на европейские рынки напрямую, минуя иные транзитные страны, в свою очередь подчеркнул Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган.
"Мы делаем несколько шагов навстречу тому, кто делает шаг. Испытываем большую гордость за такие проекты, как "Турецкий поток", - сообщил он.
Запуск газопровода, несомненно, является историческим и знаковым событием как для России и Турции, так и для развития мировой энергетики в целом, подчеркнул в ходе своего выступления на торжественной церемонии глава Минэнерго России Александр Новак.
"Строительство газопровода «Турецкий поток» является одним из флагманских совместных российско-турецких проектов. Реализация такого масштабного проекта стала возможной только благодаря личным усилиям лидеров наших стран, твердому настрою на всестороннее углубление российско-турецкого стратегического партнерства. В результате интенсивной совместной успешной работы России и Турции и прежде всего отраслевых компаний российской и турецкой сторон – "Газпрома" и BOTAŞ – проект реализован в рекордно короткие сроки и даже с опережением графиков", - подчеркнул Министр.
При этом реализация этого проекта, по его словам, позволит внести существенный вклад в энергобезопасность не только Турции, но и стран Южной и Юго-Восточной Европы, значительно повысить глобальную энергетическую устойчивость.
"Многолетние стабильные поставки "голубого топлива" в Турцию и европейским потребителям являются доказательством того, что Россия – проверенный временем поставщик газа, надежно обеспечивает своих партнеров этим экологичным видом топлива, всегда строго и ответственно выполняет контрактные обязательства. Уверен, что такой масштабный инфраструктурный проект, как "Турецкий поток" укрепит не только энергетические, но и торгово-экономические отношения, а также послужит дальнейшему сближению наших стран", - добавил Александр Новак.
-----
ПАРТНЕРСТВО РОССИИ И ТУРЦИИ
GAZPROM - January 8, 2020 - A grand opening ceremony for the TurkStream gas pipeline took place today.
Attending the event were Vladimir Putin, President of the Russian Federation, Recep Tayyip Erdogan, President of the Republic of Turkey, Aleksandar Vucic, President of the Republic of Serbia, Boyko Borissov, Prime Minister of the Republic of Bulgaria, Alexander Novak, Minister of Energy of the Russian Federation, Fatih Donmez, Minister of Energy and Natural Resources of Turkey, and Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee. Burhan Ozcan, Chairman of the Board and General Manager at BOTAS, and Oleg Aksyutin, Deputy Chairman of the Management Committee – Head of Department at Gazprom, joined the event via teleconference.
TurkStream, which is laid in the Black Sea, is a link between the gas transmission systems of Russia and Turkey. The gas pipeline has two strings with a combined throughput capacity of 31.5 billion cubic meters. The first string will deliver gas to Turkey, while the second string is intended for gas transit to southern and southeastern Europe through Turkish territory.
The pipelaying for TurkStream took 15 months and was completed ahead of schedule in November 2018. The construction of the receiving terminal near the Kiyikoy settlement in Turkey was finished in 2019.
The starting point for feeding gas into TurkStream is the Russkaya compressor station (CS), which forms part of Russia's Unified Gas Supply System and is located near Anapa. With a capacity of 224 MW, the CS maintains the pressure required for transmitting gas along the pipeline's two strings through more than 930 kilometers up to the Turkish coast where gas enters the receiving terminal.
The TurkStream project is unique from a technological standpoint: for the first time ever, a pipe of 813 millimeters in diameter was laid at a depth of 2,200 meters.
At every stage of the project, including the operation stage, the highest standards of safety, inter alia environmental safety, are observed. Continuous environmental monitoring is performed.
"The launch of TurkStream is a history-making event. Firstly, taking into account exports via Blue Stream, we have paved the way for direct transit-free supplies to fully meet Turkey's needs for Gazprom's gas. Secondly, Europe now has a new and reliable route to receive Russian pipeline gas.
There is no doubt that, thanks to all of this, our cooperation with our Turkish and European partners is shifting to a new level and is going to help improve energy security in the region," said Alexey Miller.
-----
Earlier:
2020, January, 8, 14:35:00
TURKSTREAM'S OPENING
Russia is poised to officially open its TurkStream natural gas pipeline on Wednesday, further diversifying export routes to Europe amid a backlash from the U.S.
2020, January, 6, 11:05:00
GAZPROM, NAFTOGAZ AGREEMENT
Gazprom and Naftogaz entered into an agreement to arrange for the transmission of gas across Ukrainian territory. Naftogaz is thus acting as the transit organizer and assuming the associated risks.
2019, December, 27, 10:30:00
СЕВЕРНЫЙ ПОТОК 2 БУДЕТ ПОСТРОЕН
Пока преждевременно говорить, что Allseas не сможет достроить «Северный поток-2». Они приостановили работы, чтобы исключить риски санкций. Компания запросила разъяснение у американского Минфина, и только после его получения станет понятно, сможет ли она продолжить работы. Независимо от санкций газопровод будет достроен, осталось уложить чуть менее 160 км трубы.
2019, December, 20, 10:35:00
RUSSIA'S GAS FOR EUROPE "IN PRINCIPLE"
After hours of talks brokered by the European Commission in Berlin, Sefcovic said: "I am very glad to say we have reached agreement in principle on all key elements, which is very positive news for Europe, for Russia, for Ukraine and for the gas market."
All Publications »
Tags:
ТУРЕЦКИЙ ПОТОК,
TURKSTREAM,
РОССИЯ,
ТУРЦИЯ