ТУРЕЦКИЙ ПОТОК ОТКРЫТ
ГАЗПРОМ - 8 января 2020 - Сегодня состоялась торжественная церемония открытия газопровода «Турецкий поток».
В мероприятии приняли участие Президент Российской Федерации Владимир Путин, Президент Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган, Президент Республики Сербия Александр Вучич, Премьер-министр Республики Болгария Бойко Борисов, Министр энергетики РФ Александр Новак, Министр энергетики Турецкой Республики Фатих Денмез, Председатель Правления ПАО «Газпром» Алексей Миллер. В режиме телемоста участвовали Председатель Совета директоров и генеральный директор BOTAS Бурхан Озджан, заместитель Председателя Правления — начальник Департамента ПАО «Газпром» Олег Аксютин.
«Турецкий поток» проложен по дну Черного моря и соединяет газотранспортные системы России и Турции. Газопровод состоит из двух ниток общей мощностью 31,5 млрд куб. м. Первая нитка предназначена для поставок газа в Турцию, вторая — в страны Южной и Юго-Восточной Европы транзитом через турецкую территорию.
Укладка морского газопровода была проведена за 15 месяцев и закончена в ноябре 2018 года с опережением графика. В 2019 году завершено сооружение приемного терминала вблизи п. Кыйыкей (Турция).
Отправная точка для подачи газа в «Турецкий поток» — компрессорная станция (КС) «Русская», входящая в Единую систему газоснабжения России и построенная в районе г. Анапы. Мощность КС — 224 МВт. Она обеспечивает необходимое давление для транспортировки газа по двум ниткам газопровода на расстояние более 930 км до побережья Турции, где газ поступает на приемный терминал.
«Турецкий поток» — технологически уникальный проект. Впервые в мире труба диаметром 813 мм уложена на глубине 2200 м.
На всех этапах реализации проекта «Турецкий поток», включая эксплуатацию, соблюдаются высокие стандарты безопасности, в том числе экологической. Проводится постоянный мониторинг окружающей среды.
«Запуск „Турецкого потока" — это историческое событие. Во-первых, с учетом экспорта по „Голубому потоку" теперь открыта дорога для прямых, бестранзитных поставок всего газа „Газпрома", который требуется Турции. А во-вторых, Европа получила новый, надежный маршрут поставок трубопроводного российского газа.
Все это, без сомнения, выводит наше сотрудничество с турецкими и европейскими партнерами на новый уровень и будет способствовать повышению энергетической безопасности региона», — сказал Алексей Миллер.
-----
TURKSTREAM OPEN
GAZPROM - January 8, 2020 - A grand opening ceremony for the TurkStream gas pipeline took place today.
Attending the event were Vladimir Putin, President of the Russian Federation, Recep Tayyip Erdogan, President of the Republic of Turkey, Aleksandar Vucic, President of the Republic of Serbia, Boyko Borissov, Prime Minister of the Republic of Bulgaria, Alexander Novak, Minister of Energy of the Russian Federation, Fatih Donmez, Minister of Energy and Natural Resources of Turkey, and Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee. Burhan Ozcan, Chairman of the Board and General Manager at BOTAS, and Oleg Aksyutin, Deputy Chairman of the Management Committee – Head of Department at Gazprom, joined the event via teleconference.
TurkStream, which is laid in the Black Sea, is a link between the gas transmission systems of Russia and Turkey. The gas pipeline has two strings with a combined throughput capacity of 31.5 billion cubic meters. The first string will deliver gas to Turkey, while the second string is intended for gas transit to southern and southeastern Europe through Turkish territory.
The pipelaying for TurkStream took 15 months and was completed ahead of schedule in November 2018. The construction of the receiving terminal near the Kiyikoy settlement in Turkey was finished in 2019.
The starting point for feeding gas into TurkStream is the Russkaya compressor station (CS), which forms part of Russia's Unified Gas Supply System and is located near Anapa. With a capacity of 224 MW, the CS maintains the pressure required for transmitting gas along the pipeline's two strings through more than 930 kilometers up to the Turkish coast where gas enters the receiving terminal.
The TurkStream project is unique from a technological standpoint: for the first time ever, a pipe of 813 millimeters in diameter was laid at a depth of 2,200 meters.
At every stage of the project, including the operation stage, the highest standards of safety, inter alia environmental safety, are observed. Continuous environmental monitoring is performed.
"The launch of TurkStream is a history-making event. Firstly, taking into account exports via Blue Stream, we have paved the way for direct transit-free supplies to fully meet Turkey's needs for Gazprom's gas. Secondly, Europe now has a new and reliable route to receive Russian pipeline gas.
There is no doubt that, thanks to all of this, our cooperation with our Turkish and European partners is shifting to a new level and is going to help improve energy security in the region," said Alexey Miller.
-----
Ранее:
2020, January, 8, 14:35:00
TURKSTREAM'S OPENING
Russia is poised to officially open its TurkStream natural gas pipeline on Wednesday, further diversifying export routes to Europe amid a backlash from the U.S.
2020, January, 6, 11:05:00
СОГЛАШЕНИЕ ГАЗПРОМА И НАФТОГАЗА
«Газпром» и «Нафтогаз» подписали соглашение на организацию транспортировки газа через территорию Украины. Таким образом, «Нафтогаз» выступает компанией-организатором транзита и берет на себя соответствующие риски.
2019, December, 27, 10:30:00
СЕВЕРНЫЙ ПОТОК 2 БУДЕТ ПОСТРОЕН
Пока преждевременно говорить, что Allseas не сможет достроить «Северный поток-2». Они приостановили работы, чтобы исключить риски санкций. Компания запросила разъяснение у американского Минфина, и только после его получения станет понятно, сможет ли она продолжить работы. Независимо от санкций газопровод будет достроен, осталось уложить чуть менее 160 км трубы.
2019, December, 20, 10:35:00
РУССКИЙ ГАЗ ДЛЯ ЕВРОПЫ
В рамках консультаций сторонам удалось значительно продвинуться в достижении новых договоренностей, а также подготовить проект итогового протокола, отметил по итогам встречи Александр Новак.
All Publications »
Tags:
ТУРЕЦКИЙ ПОТОК,
TURKSTREAM