ДОБЫЧА НОВАТЭК +3,6%

НОВАТЭК - 12 октября 2020 - Москва, 12 октября 2020 года. ПAO «НОВАТЭК» представило предварительные производственные показатели за третий квартал и девять месяцев 2020 года.

В третьем квартале 2020 года добыча углеводородов составила 150,4млн баррелей нефтяного эквивалента (бнэ), в том числе 19,13 млрд куб. м природного газа и 3 024 тыс. тонн жидких углеводородов (газовый конденсат и нефть). По сравнению с третьим кварталом 2019 года добыча углеводородов увеличилась на 5,2 млн бнэ или на 3,6%.

За девять месяцев 2020 года добыча углеводородов составила 445,9 млн бнэ, в том числе 56,71 млрд куб. м природного газа и 8 992 тыс. тонн жидких углеводородов. По сравнению с аналогичным периодом 2019 года добыча углеводородов увеличилась на 4,6 млн бнэ или на 1,0%.

В третьем квартале 2020 года объем реализации природного газа, включая СПГ, по предварительным данным составил 16,56 млрд куб. м, что на 0,8% ниже аналогичного показателя за третий квартал 2019 года. В Российской Федерации было реализовано 14,36 млрд куб. м природного газа, объем реализации СПГ на международных рынках составил 2,20 млрд куб. м. Снижение объемов реализации на международных рынках связано с уменьшением доли продаж «Ямала СПГ» на спотовом рынке через акционеров, включая «НОВАТЭК», и при этом увеличением доли прямых продаж «Ямала СПГ» по долгосрочным контрактам.

Объем переработки деэтанизированного газового конденсата на Пуровском ЗПК в третьем квартале и за девять месяцев 2020 года составил 2 939 и 8 559 тыс. тонн соответственно, продемонстрировав рост на 12,1% и 6,8% по сравнению с соответствующими периодами 2019 года. На комплексе в Усть-Луге в третьем квартале и за девять месяцев 2020 года переработано 1 628 и 5 202 тыс. тонн стабильного газового конденсата соответственно, объем переработки уменьшился на 1,7% и увеличился 1,6% по сравнению с соответствующими периодами 2019 года.

По предварительным данным, объем реализации готовой продукции Комплекса в Усть-Луге в третьем квартале 2020 года составил 1 348 тыс. тонн, в том числе 806 тыс. тонн нафты, 221 тыс. тонн керосина, 321 тыс. тонн мазута и дизельной фракции (газойля). Объем реализации нефти составил 1 093 тыс. тонн, стабильного газового конденсата – 603 тыс. тонн.

По состоянию на 30 сентября 2020 года 1,5 млрд куб. м газа, включая СПГ, а также 743 тыс. тонн стабильного газового конденсата и продуктов его переработки было отражено как «остатки готовой продукции» и «товары в пути» в составе запасов.

Добыча углеводородов с учетом доли в добыче совместных предприятий

3 кв. 2020	3 кв. 2019	Изм.		9 мес. 2020	9 мес. 2019	Изм.
19,13	18,31	4,5%	Природный газ, млрд куб. м	56,71	55,88	1,5%
3 024	3 041	-0,6%	Жидкие углеводороды, тыс. тонн	8 992	9 063	-0,8%
150,4	145,2	3,6%	Всего углеводородов, млн бнэ	445,9	441,3	1,0%
1,63	1,58	3,6%	Всего углеводородов, млн бнэ в сутки	1,63	1,62	0,7%

Реализация газа, млрд куб. м

3 кв. 2020	3 кв. 2019	Изм.		9 мес. 2020	9 мес. 2019	Изм.
16,56	16,70	-0,8%	Реализация газа всего	54,15	57,66	-6,1%
14,36	13,66	5,1%	Реализация в Российской Федерации	47,03	47,55	-1,1%
2,20	3,04	-27,6%	Реализация на международных рынках	7,12	10,11	-29,6%

-----

NOVATEK PRODUCTION +3.6%

Русский | English

NOVATEK - Moscow, 12 October 2020. PAO NOVATEK (“NOVATEK” and/or the “Company”) reported today preliminary operating data for the third quarter and nine months 2020.

In the third quarter 2020, NOVATEK’s hydrocarbon production totaled 150.4 million barrels of oil equivalent (boe), including 19.13 billion cubic meters (bcm) of natural gas and 3,024 thousand tons of liquids (gas condensate and crude oil), resulting in an increase in total hydrocarbons produced by 5.2 million boe, or by 3.6% as compared with the third quarter 2019.

In the nine months 2020, NOVATEK’s hydrocarbon production totaled 445.9 million boe, including 56.71 bcm of natural gas and 8,992 thousand tons of liquids, resulting in an increase in total hydrocarbons produced by 4.6 million boe, or by 1.0% as compared to the nine months 2019.

Natural gas sales volumes, including volumes of LNG sold, aggregated 16.56 bcm, representing a decrease of 0.8% as compared to the prior year. Natural gas volumes sold in the Russian Federation in the third quarter 2020 totaled 14.36 bcm, whereas LNG volumes sold on international markets amounted to equivalent of 2.20 bcm. The decrease attributable to volumes sold on international markets was mainly due to the decrease of Yamal LNG shareholders’ share, including NOVATEK’s share, of LNG volumes sold on the spot market, and a corresponding increase in Yamal LNG direct sales under long-term contracts.

In the third quarter and nine months 2020, the Company processed 2,939 and 8,559 thousand tons, respectively, of unstable gas condensate at the Purovsky Processing Plant, representing an increase in processed volumes by 12.1% and 6.8%, as compared with the corresponding periods in 2019. In the third quarter and nine months 2020, NOVATEK processed 1,628 and 5,202 thousand tons, respectively, of stable gas condensate at the Ust-Luga Complex, representing a decrease by 1.7% and increase by 1.6%, as compared with the corresponding periods in 2019.

According to preliminary data, petroleum product sales volumes aggregated 1,348 thousand tons, including 806 thousand tons of naphtha, 221 thousand tons of jet fuel, and 321 thousand tons of fuel oil and gasoil. NOVATEK sold 1,093 thousand tons of crude oil and 603 thousand tons of stable gas condensate.

As at 30 September 2020, NOVATEK had 1.5 bcm of natural gas, including LNG, and 743 thousand tons of stable gas condensate and petroleum products in storage or transit and recognized as inventory.

NOVATEK’s hydrocarbon production including share in production of joint ventures

3Q 2020	3Q 2019	Change, %		9M 2020	9M 2019	Change, %
19.13	18.31	4.5%	Natural gas, bcm	56.71	55.88	1.5%
3,024	3,041	-0.6%	Liquids, thousand tons	8,992	9,063	-0.8%
150.4	145.2	3.6%	Total hydrocarbons, mln boe	445.9	441.3	1.0%
1.63	1.58	3.6%	Total hydrocarbons, mln boe per day	1.63	1.62	0.7%

Natural Gas Sales Volumes, bcm

3Q 2020	3Q 2019	Change, %		9M 2020	9M 2019	Change, %
16.56	16.70	-0.8%	Total natural gas sales volumes	54.15	57.66	-6.1%
14.36	13.66	5.1%	Sold in the Russian Federation	47.03	47.55	-1.1%
2.20	3.04	-27.6%	Sold on international markets	7.12	10.11	-29.6%

-----

Ранее:

2020, September, 18, 12:00:00

RUSSIA'S ARCTIC LNG 2 INVESTMENT $9.5 BLN

Russia's $21 billion project Arctic LNG 2, which received final investment approval a year ago, is expected to be launched in 2023 and to reach its full capacity of almost 20 million tonnes per year in 2026.

English

All Publications »

Tags: НОВАТЭК, NOVATEK