ОПЕК+ ПРОДЛЕНИЕ КОРРЕКТИРОВОК

МИНЭНЕРГО РОССИИ - Москва, 6 июня. - Под председательством Министра энергетики Российской Федерации Александра Новака и Министра энергетики Королевства Саудовская Аравия Абдулазиза бен Сальмана состоялась 11-я Министерская встреча стран ОПЕК и не ОПЕК.

В ходе заседания было заявлено о приверженности участвующих в исполнении «Декларации о сотрудничестве» нефтедобывающих стран целям соблюдения взаимных интересов нефтедобывающих стран, обеспечения стабильности на нефтяном рынке, а также эффективности, безопасности и рентабельности поставок потребителям и окупаемости инвестиций.

Участники приветствовали присоединение к их работе в качестве наблюдателей Эквадора и Тринидада и Тобаго.

Участники отметили решение по сокращению совокупного объема нефтедобычи, которое было принято 12 апреля 2020 года всеми странами, присоединившимися к «Декларации о сотрудничестве», по результатам 10-й внеочередной Министерской встречи стран ОПЕК и не-ОПЕК.

Участники встречи также приняли во внимание заявления о дополнительном снижении добычи в июне, сделанные Саудовской Аравией (1 млн. баррелей в сутки), ОАЭ (100 тыс.), Кувейтом (80 тыс.) и Оманом (10-15 тыс.), объявление некоторыми странами, включая Норвегию и Канаду, намерения добровольно сократить добычу нефти, а также заявления различных нефтяных компаний о пересмотре планов по добыче в сторону понижения и закрытии скважин.

В ходе встречи участники подчеркнули, что появлению первых признаков восстановления глобальной экономики и нефтяного рынка способствовала корректировка нефтедобычи в мае вкупе с постепенным снятием в ряде стран ограничений, введенных в связи с пандемией новой коронавирусной инфекции COVID-19.

В свете имеющихся на данный момент экономических показателей и в соответствии с соглашением, достигнутым на 179-й сессии Конференции ОПЕК, все Участвующие страны вновь подтвердили существующие договоренности по апрельскому соглашению. Кроме того, поддержали идею, согласно которой страны, не сумевшие полностью (на 100%) выполнить взятые на себя обязательства в мае и июне, компенсируют не сокращенные объемы добычи в июле, августе и сентябре в дополнение к уже согласованным объемам по сокращению добычи в эти месяцы. Была также согласована возможность продления на еще один месяц первого периода сокращения добычи, который изначально должен был охватывать май и июнь.

В целях обеспечить исполнение указанных выше задач в соответствии с принципами справедливости, своевременности и равенства, участники видеоконференции попросили Совместный министерский мониторинговый комитет (СММК) при поддержке Совместного технического комитета (СТК) и Секретариата ОПЕК внимательно отслеживать общее положение на рынке энергоносителей и сопутствующие факторы, уровни добычи нефти и степень соблюдения «Декларации о сотрудничестве».

В этих целях СММК будет проводить ежемесячные встречи до декабря 2020 года, и его следующее заседание назначено на 18 июня 2020 года.

По итогам заседания Министр энергетики Российской Федерации и сопредседатель Министерской встречи Александр Новак сказал, что участники заседания отметили постепенное улучшение ситуации и восстановление спроса на нефть. В ходе заседания ОПЕК+ перед делегатами стояло несколько важных целей.

«Первая – мониторинг вступившего с 1 мая в силу соглашения о беспрецедентных объемах снижения добычи на 10 мдн барр/с странами ОПЕК+. Вторая – мониторинг ситуации на рынке и оценка его текущего состояния. Третья – это выработка совместных решений по балансировке рынка», - отметил Александр Новак.

В настоящий момент, по словам Министра, на рынке наблюдается постепенное улучшение ситуации, происходит восстановление спроса.

«Худший период был пройден в апреле, сегодня рынок постепенно восстанавливается, благодаря и сделке ОПЕК+, и ввиду восстановления спроса, благодаря выходу из карантинных ограничений. Тем не менее, мы отмечем, что пока остается много неопределенностей. По этой причине мы приняли решение о продлении текущих параметров по добыче мая-июня – это 9,7 млн барр/с - на июль месяц, для того, чтобы рынок балансировался и чтобы снизить риски неопределенности», - добавил Александр Новак.

Следующая Министерская встреча стран ОПЕК и не-ОПЕК пройдет 1 декабря 2020 года в городе Вена, Австрия.

-----

OPEC+ EXTENDING ADJUSTMENTS

Русский | English

OPEC - 06 Jun 2020 - The 11^th OPEC and non-OPEC Ministerial Meeting was held via videoconference, on Saturday, 06 June 2020, under the Chairmanship of HRH Prince Abdul Aziz Bin Salman, Saudi Arabia’s Minister of Energy, and co-Chair HE Alexander Novak, Minister of Energy of the Russian Federation.

The Meeting recalled the rights of peoples and nations to permanent sovereignty over their natural wealth and resources.

The Meeting reaffirmed the continued commitment of the participating producing countries in the ‘Declaration of Cooperation’ (DoC) to a stable market, the mutual interest of producing nations, the efficient, economic and secure supply to consumers, and a fair return on invested capital.

The Meeting welcomed Ecuador, Indonesia, Trinidad & Tobago as observers.

The Meeting recalled the decision taken by all Participating Countries in the DoC at the 10th (Extraordinary) OPEC and non-OPEC Ministerial Meeting on 12 April 2020 to adjust downwards overall crude oil production.

The Meeting noted additional adjustments from Saudi Arabia (1 mb/d); the UAE (100 tb/d); Kuwait (80 tb/d) and Oman (10-15 tb/d) in June; the announcements of voluntary adjustments from several countries, such as Norway and Canada; as well as various oil company statements revising downward production plans and shutting in supply.

The Meeting underscored how the production adjustments in May, alongside the emergence of many economies from the lockdowns due to the COVID-19 pandemic, have helped garner tentative signs of a recovery in the global economy and oil market.

However, the Meeting emphasized that it was vital that DoC Participants, and all major producers, remain fully committed to efforts aimed at balancing and stabilizing the market. In this regard, it was noted that global oil demand was still expected to contract by around 9 mb/d for the whole of 2020.

In view of the current fundamentals, and following the agreement reached at the 179th Meeting of the OPEC Conference, all Participating Countries:

Reconfirmed the existing arrangements under the April agreement.
Subscribed to the concept of compensation by those countries who were unable to reach full conformity (100 per cent) in May and June, with a willingness to accommodate it in July, August and September, in addition to their already agreed production adjustment for such months.
Agreed the option of extending the first phase of the production adjustments pertaining in May and June by one further month.
Recognized that the continuity of the current agreement is contingent on them fulfilling elements 1 and 2 above.
Agreed without dissent that the full and timely implementation of the agreement remains inviolable, based on the five key elements, and endorsed the ‘Statement on the Declaration of Cooperation,’ which is annexed to this Press Release.

The Meeting also called upon all major oil producers to proportionally contribute to the stabilization of the oil market, taking into consideration the substantial effort made by the OPEC and non-OPEC Participating Countries of the DoC.

In order to observe the fair, timely and equitable implementation of the above, the Joint Ministerial Monitoring Committee (JMMC) was requested to closely review the general energy market conditions and related factors, oil production levels, and conformity levels with the DoC, assisted by the Joint Technical Committee (JTC) and the OPEC Secretariat. The JMMC is to meet monthly until December 2020 for this purpose, with the next JMMC set for 18 June 2020.

The Meeting decided that an OPEC and non-OPEC Ministerial Meeting also will convene in Vienna, Austria, on 01 December 2020.

-----

Tags: OPEC, RUSSIA, SAUDI ARABIA