БОЛЬШЕ РУССКОГО ГАЗА
ГАЗПРОМ - 1 октября 2021 - За январь-сентябрь 2021 года «Газпром», по предварительным данным, добыл 378,1 млрд куб. м газа. Это на 17,3% (на 55,7 млрд куб. м) больше, чем в прошлом году.
Поставки из газотранспортной системы на внутренний рынок компания нарастила на 15,9% (на 23,9 млрд куб. м).
Экспорт в страны дальнего зарубежья «Газпром» увеличил до 145,8 млрд куб. м — это второй по величине показатель для 9 месяцев за всю историю поставок (в 2018 году — 149,2 млрд куб. м). Рост, по сравнению с январем-сентябрем 2020 года, — на 15,3% или на 19,3 млрд куб. м.
В частности, компания нарастила поставки газа в Турцию (на 138,3%), Германию (на 33,2%), Италию (на 14,2%), Румынию (на 305,6%), Сербию (на 125,2%), Польшу (на 11,2%), Болгарию (на 52,5%), Грецию (на 10,8%), Финляндию (на 17,5%).
Поставки газа в Китай по газопроводу «Сила Сибири» после завершения плановых работ, проводившихся с 22 по 29 сентября, продолжают увеличиваться.
Запасы газа в европейских подземных хранилищах на 29 сентября остаются, по данным Gas Infrastructure Europe, на минимальном за многие годы уровне. Отставание по заполненности по сравнению с прошлым годом — 20,5 млрд куб. м газа.
При сохранении среднесуточных сентябрьских темпов закачки к 12 октября (в этот день в 2020 году начался отбор) в хранилищах будет около 76 млрд куб. м газа. Таким образом, останутся не восполненными 28% или 18,6 млрд куб. м газа из 66,2 млрд куб. м, отобранных из европейских ПХГ за прошлый отопительный сезон.
В украинских ПХГ на 29 сентября отставание по объему запасов от прошлого года — 32,6% или 9,1 млрд куб. м газа.
-----
MORE RUSSIAN GAS
GAZPROM - October 1, 2021 - According to preliminary data, Gazprom produced 378.1 billion cubic meters of gas in January–September of 2021, which is 17.3 per cent (or 55.7 billion cubic meters) more than in the same period of last year.
Gazprom ramped up its domestic supplies from the gas transmission system by 15.9 per cent (or by 23.9 billion cubic meters) over said period of 2021.
The Company increased its gas exports to the countries beyond the FSU to 145.8 billion cubic meters, which is the second-highest amount for nine months in the entire history of supplies (compared to 149.2 billion cubic meters in 2018). This is higher than the figure for the same period of 2020 by 15.3 per cent (or by 19.3 billion cubic meters).
Specifically, Gazprom increased gas supplies to Turkey (+138.3 per cent), Germany (+33.2 per cent), Italy (+14.2 per cent), Romania (+305.6 per cent), Serbia (+125.2 per cent), Poland (+11.2 per cent), Bulgaria (+52.5 per cent), Greece (+10.8 per cent), and Finland (+17.5 per cent).
Gas supplies to China via the Power of Siberia pipeline continue growing after the completion of scheduled maintenance that took place from September 22 to 29.
According to Gas Infrastructure Europe, the level of reserves in European underground gas storage facilities remained the lowest in many years as of September 29, 2021. The negative difference between the current inventories and last year’s level is 20.5 billion cubic meters of gas.
If the daily average rates of injection observed in September are maintained, the UGS facilities will contain about 76 billion cubic meters of gas by October 12 (the day withdrawal started in 2020). Thus, 28 per cent, or 18.6 billion cubic meters, of the 66.2 billion cubic meters of gas that was withdrawn from European facilities in the last heating season will remain unreplenished.
In Ukraine’s UGS facilities, the negative difference versus last year is 32.6 per cent (or 9.1 billion cubic meters of gas) as of September 29.
-----
Earlier:
2021, September, 28, 13:40:00
RUSSIAN GAS FOR HUNGARY
15-year contracts signed for supplies of Russian gas to Hungary
2021, September, 21, 13:05:00
ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ РОССИИ, ТУРЦИИ
Энергетическое взаимодействие России и Турции поступательно развивается по всем направлениям энергетики, её опорным точками остаются вопросы развития поставок энергоресурсов - нефти и нефтепродуктов, а также природного газа по газопроводу “Турецкий поток”.
2021, September, 21, 12:50:00
RUSSIAN GAS FOR TURKEY +153%
From January 1 through September 19, 2021, Gazprom delivered 20.3 billion cubic meters of gas to Turkey. This is an all-time high amount of gas for this period and an increase of 153 per cent (or 12.3 billion cubic meters) against 2020 (8 billion cubic meters).
2021, August, 2, 12:40:00
ЭНЕРГЕТИКА РОССИИ, ТУРЦИИ
Наиболее динамичной сферой сотрудничества России и Турции остаётся энергетическая отрасль.
2021, June, 9, 12:20:00
GAZPROM FOR SERBIA: 125%
The amount of Gazprom’s gas purchased by Serbia increased in 2021, showing a growth of 125.9 per cent in the first five months of 2021 versus the same period of 2020.
2021, June, 9, 12:15:00
GAZPROM FOR SLOVAKIA: +35%
The amount of gas delivered by Gazprom to Slovakia reached an all-time high of 8.6 billion cubic meters in 2020 (a 34.6 per cent rise against 2019).
2021, June, 9, 12:10:00
GAZPROM FOR HUNGARY: +15%
The first five months of 2021 Gazprom’s gas exports to Hungary increased by 14.6 per cent compared to the same period of 2020.
All Publications »
Tags:
РОССИЯ,
ГАЗ,
ГАЗПРОМ,
RUSSIA,
GAS,
GAZPROM,