RUS | ENG | All
Укажите логин или email, которые вы использовали при регистрации.
Если вы не помните свой пароль - просто оставьте это поле пустым и вы получите новый, вместе со ссылкой на активацию.

Еще не зарегистированы?
Добро пожаловать!

2021-09-24 11:05:00

NORD STREAM 2 CERTIFICATION

NORD STREAM 2 CERTIFICATION

PLATTS- 23 Sep 2021  - Poland's state-controlled PGNiG has been approved to take part in the German certification process for the Nord Stream 2 gas pipeline from Russia to Germany, it said late Sept. 22. 

GNiG and the Polish government have long been opposed to Nord Stream 2, saying it threatens European energy security and could see Poland's role as a transit country for Russian gas to Europe reduced.

PGNiG and its German subsidiary PGNiG Supply & Trading (PST) submitted a request to the German regulatory authority, the Bundesnetzagentur (BNetzA), to be allowed to participate in the certification procedure earlier this summer.

"We are pleased with BNetzA's decision on granting both companies participation in the certification proceedings," PGNiG CEO Pawel Majewski said in a statement.

Switzerland-based Nord Stream 2 AG applied in late June for the certification as an independent gas transmission system operator with the BNetzA, which deemed the application complete in early September.

BNetzA has up to four months from Sept. 8 to publish a draft decision.

"PGNiG and PST are of the opinion that Nord Stream 2 AG does not meet the formal and substantive requirements for certification," PGNiG said. "Moreover, both companies argue that a positive decision of the BNetzA would put at risk the security of supply of the EU and member states," it said.

EU directive

The timetable for beginning commercial flows via the 55 Bcm/year capacity Nord Stream 2 is a key factor currently affecting the European gas market, with benchmark prices having reached almost Eur75/MWh mark on continued supply concerns.

Nord Stream 2 -- which will double the capacity of the Russian gas corridor in the Baltic Sea to 110 Bcm/year once operational -- has to comply with the amended EU gas directive on issues such as ownership unbundling, third-party access and tariff transparency.

"In the certification proceedings, we will seek to ensure that the owner of Nord Stream 2 cannot avoid the application of ownership unbundling requirements, third-party access and transparent tariffs which take into account the costs of the entire pipeline," Majewski said.

"We will prove consistently that Nord Stream 2 AG does not meet the formal and substantive requirements for the operator of the pipeline, in particular those relating to security of supply and the corporate structure of the company," he said.

Nord Stream 2 is now complete, but the start of operations will depend on the German regulator's decision.

PGNiG said that putting the pipeline into operation before obtaining a final certification decision would constitute a breach of German and EU law.

Once BNetzA publishes its draft decision, it then passes to the European Commission to give its opinion before being returned to the German regulator for a final decision, a process that could also take up to four months.

"Operating without a final certification decision would lead to discrimination of other energy companies and distortion of the competition on the internal gas market," PGNiG said.

"For this reason, PGNiG and PST reserve their right to use all legal measures to oppose such conduct of Nord Stream 2 AG."

Previous ruling

PGNiG has already been part of legal cases against Nord Stream 2, including the case that saw a German court in August reject an appeal by the pipeline operator on complying with the EU directive.

Nord Stream 2 AG in January 2020 asked the BNetzA for a derogation from the EU's amended Gas Directive rules, which came into effect in May 2019 and were subsequently transposed into German law.

Such a derogation would have allowed the German section of the pipeline to be exempted from ownership and third-party access rules, and requirements on transparent tariffs.

But the regulator rejected the application of Nord Stream 2 for a derogation, saying derogations could only be awarded for pipelines completed before May 23, 2019.

Nord Stream 2 AG's appeal against the rejection of its application for a derogation was rejected by the Dusseldorf Higher Regional Court in late August.

PGNiG and PST were "active participants" in the derogation proceedings, emphasizing that granting a derogation would be contrary to both the the EU and the German law.

"The effects of our involvement in the Nord Stream 2 case show that we can defend our position effectively," Majewski said.

"In the case of an application for derogation of the pipeline from the requirements of EU law, the Higher Regional Court of Düsseldorf shared the arguments raised by PGNiG and PST and dismissed Nord Stream 2 AG's complaint," he said.

-----


Earlier:

NORD STREAM 2 CERTIFICATION
2021, September, 23, 12:30:00
BRITAIN WITHOUT NORD STREAM 2
The UK does not support Russia's Nord Stream 2 gas pipeline project to Germany
NORD STREAM 2 CERTIFICATION
2021, September, 22, 12:35:00
POLAND COAL POWER
In May 2021, Poland authorised the state-owned energy group Polska Grupa Energetyczna (PGE) to operate its Turów open-pit lignite mine near the Czech and German borders until 2044.
NORD STREAM 2 CERTIFICATION
2021, September, 10, 12:50:00
NORD STREAM 2 COMPLETED
On Sept. 6, Gazprom said that pipelaying work on the project had been completed and commercial operations are expected to begin before the end of 2021. Nord Stream 2 includes two strings of 27.5 Bcm.
NORD STREAM 2 CERTIFICATION
2021, August, 26, 16:25:00
NORD STREAM 2 RULES
"This means that the Nord Stream 2 gas connection pipeline is subject to German regulation by the Federal Network Agency
NORD STREAM 2 CERTIFICATION
2021, July, 29, 13:40:00
NORD STREAM 2 PACT
Germany and the US agreed on July 21 a number of measures to protect Ukraine's energy security and block any attempts by Russia to use energy as a "weapon" once the Nord Stream 2 gas pipeline starts up.
NORD STREAM 2 CERTIFICATION
2021, June, 29, 13:30:00
UKRAINE VS NORD STREAM 2
Naftogaz also wants to force Russia to allow other Russian producers to be able to export pipeline gas via Ukraine to Europe.
NORD STREAM 2 CERTIFICATION
2021, May, 20, 14:00:00
NORD STREAM 2: NO SANCTIONS
US President Joe Biden entered the White House with the pipeline already nearly finished, leaving him with the decision of upsetting Germany or giving a win to Russian President Vladimir Putin.
All Publications »
Tags: NORD, STREAM,