ДОБЫЧА ГАЗПРОМА МЕНЬШЕ НА 15,9%

ГАЗПРОМ - 15 сентября 2022 - С 1 января по 15 сентября 2022 года «Газпром», по предварительным данным, добыл 300,8 млрд куб. м газа. Это на 15,9% (на 56,8 млрд куб. м) меньше, чем в прошлом году.

Спрос на газ компании из газотранспортной системы на внутреннем рынке за этот период уменьшился на 3,3% (на 5,4 млрд куб. м).

Экспорт в страны дальнего зарубежья составил 84,8 млрд куб. м — на 38,8% (на 53,7 млрд куб. м) меньше, чем за тот же период 2021 года. «Газпром» поставляет газ согласно подтвержденным заявкам.

Растет экспорт газа в Китай по газопроводу «Сила Сибири» в рамках двустороннего долгосрочного контракта между «Газпромом» и CNPC. Отметим, что в сентябре поставки регулярно идут сверх суточных контрактных количеств. 10 сентября был установлен новый исторический рекорд суточного объема экспорта.

По данным Gas Infrastructure Europe, на 13 сентября запасы газа в ПХГ Европы восполнены на 58,4 млрд куб. м. Для достижения уровня заполненности ПХГ начала сезона отбора 2019/2020 года компаниям предстоит закачать еще 14 млрд куб. м газа.

При этом даже близкие к максимальным запасы в ПХГ крупных европейских стран не гарантируют надежное прохождение предстоящего осенне-зимнего периода (ОЗП).

Например, в Германии в прошлом ОЗП (с 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года) потребление газа составило 57 млрд куб. м, то есть в среднем — 9,5 млрд куб. м в месяц. Текущий уровень заполненности подземных хранилищ Германии — 89%, объем активного газа — 19,3 млрд куб. м. Таким образом, объем запасов газа в хранилищах Германии в настоящее время сопоставим со средним потреблением во время ОЗП в течение всего двух месяцев из шести.

Обращает на себя внимание и заполненность украинских ПХГ, где на 13 сентября накоплено 13,6 млрд куб. м газа из необходимых к зиме 19 млрд куб. м. На Украине признают, что есть только теоретическая возможность заполнить хранилища, а практической — нет.

-----

GAZPROM PRODUCTION DOWN 15.9%

Русский | English

GAZPROM - September 15, 2022 - According to preliminary data, Gazprom produced 300.8 billion cubic meters of gas from January 1 through September 15, 2022. This is a decrease of 15.9 per cent (or 56.8 billion cubic meters) versus the same period of last year.

The domestic demand for the Company's supplies from the gas transmission system went down by 3.3 per cent (or 5.4 billion cubic meters) over said period of 2022.

Gas exports to the countries beyond the FSU amounted to 84.8 billion cubic meters, which is 38.8 per cent (or 53.7 billion cubic meters) lower than the figure for the same period of 2021. Gazprom delivers gas in compliance with confirmed requests.

Gas exports to China via the Power of Siberia pipeline keep growing within the framework of the long-term bilateral contract between Gazprom and CNPC. It should be noted that supplies in September regularly exceed the daily contractual volumes. On September 10, a new all-time high was hit for the daily volume of exports.

According to Gas Infrastructure Europe, gas reserves contained in Europe's underground gas storage facilities were replenished by 58.4 billion cubic meters as of September 13. Companies will have to inject another 14 billion cubic meters of gas into the UGS facilities to get them to the levels observed at the start of the 2019–2020 withdrawal period.

Nevertheless, even getting the UGS facilities of major European countries to almost maximum levels of reserves would not guarantee a reliable performance in the upcoming autumn/winter period (AWP).

For instance, Germany's gas consumption in the preceding AWP (from October 1, 2021, to March 31, 2022) totaled 57 billion cubic meters, i.e. 9.5 billion cubic meters per month on average. Germany's UGS facilities are currently 89 per cent full, and their working gas inventories amount to 19.3 billion cubic meters. This means that the amounts of gas currently contained in Germany's storages are comparable to the average volume that is consumed within two (out of six) months of the AWP.

Also notable is the level of reserves observed at Ukraine's UGS facilities, which as of September 13 contained 13.6 billion cubic meters of gas out of the 19 billion required to be in stock by winter. Ukraine's representatives admit that filling up the storages is possible only in theory rather than in practice.

-----

Ранее:

2022, September, 9, 14:25:00

RUSSIAN GAS PRICES: NO LIMITS

Germany doesn’t support a price cap on Russia gas because some countries are still dependent on those supplies, Economy Minister Robert Habeck told reporters in Brussels.

English

2022, September, 2, 12:40:00

ДОБЫЧА ГАЗПРОМА МЕНЬШЕ НА 14,6%

В январе-августе 2022 года «Газпром», по предварительным данным, добыл 288,1 млрд куб. м газа. Это на 14,6% (на 49,1 млрд куб. м) меньше, чем в прошлом году.

Русский

2022, September, 1, 14:10:00

RUSSIAN GAZPROM'S RECORD

Gazprom's gas exports to Europe have slumped in 2022, but record high gas prices meant the company was still able to post record revenues and net profit for the first half.

English

2022, August, 19, 08:55:00

RUSSIAN GAS TO EUROPE DOWN BY 70%

European countries imported on average approximately 400 million cubic meters of gas per day from Russia during the January to July period last year, but imports dropped to 240 million cubic meters per day for the January-July period this year.

English

2022, August, 19, 08:45:00

ДОБЫЧА ГАЗПРОМА НА 13% МЕНЬШЕ

С 1 января по 15 августа 2022 года «Газпром», по предварительным данным, добыл 274,8 млрд куб. м газа. Это на 13,2% (на 41,7 млрд куб. м) меньше, чем в прошлом году.

Русский | English