PLATTS - Putin said the LNG sector in particular was a key focus area for future cooperation, noting that Japanese companies may take part in the planned expansion of Sakhalin 2, Arctic LNG 2 and Baltic LNG projects as well as an LNG transshipment facility in Kamchatka.

МИНЭНЕРГО РОССИИ - «В первом полугодии 2018 г. экспорт электроэнергии составил 1,38 млрд кВт ч., что на 12,4% больше аналогичного показателя прошлого года. Плановый объем экспорта электроэнергии в Китай в 2018 г. ожидается на уровне 3,3 млрд. кВт ч. Успешно осуществляются поставки электроэнергии из энергосистемы Дальнего Востока в приграничную провинцию Хэйлунцзян», - отметил российский Министр.

МИНЭНЕРГО РОССИИ - По завершении переговоров лидеров стран Александр Новак отметил, что на высоком уровне, в частности, находится сотрудничество в сфере энергетики: экспорт электроэнергии из России в Монголию с января по июль 2018 г. составил 211,88 млн кВт*ч, а импорт – 18,37 млн кВт*ч.

PLATTS - "There is a fairly significant combined potential by the countries [participating in the deal] that can increase production and this potential can be used if necessary," Novak said Wednesday.

BLOOMBERG - “Based on fundamentals, Russian sovereign risk is still extremely attractive for investors,” he said. “They’d be hard-pushed to find this kind of yield versus risk anywhere else.”

ГАЗПРОМ - Стороны обсудили широкий круг вопросов двустороннего взаимодействия. Была дана высокая оценка проекту «Бьендонг» — совместному освоению месторождений Мок Тинь и Хай Тхать в пределах блоков №05–2 и №05–3. Это один из крупнейших проектов газодобычи во Вьетнаме.

MEOG - Mubadala Petroleum, Gazprom Neft and the Russian Direct Investment Fund (RDIF, the Russian Federation's sovereign wealth fund) announced the establishment of a joint venture to develop oil fields in the Tomsk and Omsk regions of Western Siberia.

МИНЭНЕРГО РОССИИ - «Во Вьетнаме работают все крупнейшие российские нефтегазовые компании, в России – корпорация «Петровьетнам». Совместные предприятия «Вьетсовпетро», «Русвьетпетро», «Газпромвьет» успешно занимаются добычей углеводородов.

GAZPROM - Pursuant to Gazprom’s revised draft investment program for 2018, the overall amount of investments will stand at RUB 1,496.328 billion, which is RUB 217.498 billion more than was envisaged in the investment program approved in December 2017.

GAZPROM - The offshore pipelay vessel Solitaire started the pipelay for the Nord Stream 2 natural gas pipeline in the Gulf of Finland.

GAZPROM - the TURKSTREAM project was going according to schedule. Specifically, the deep-water pipelaying for the offshore part of the gas pipeline’s first string had been completed in the Black Sea along with the construction of the second string in Russia’s exclusive economic zone.

ГАЗПРОМ - 6 сентября 2018, в Сочи Председатель Правления ПАО «Газпром» Алексей Миллер, Генеральный директор, член Совета директоров Petrovietnam Нгуен Ву Чыонг Шон и заместитель Председателя Народного комитета провинции Куангчи Нгуен Куан Тинь подписали Меморандум о дорожной карте по реализации интегрированного проекта «Разработка месторождения Бао Ванг — строительство электростанции в провинции Куангчи».

ROSNEFT - following the approval of the Rosneft open market share buyback program (the «Program») by the Board of Directors, Rosneft appointed UBS as an independent agent to conduct the open market share buyback on behalf of the Company.

МИНФИН РОССИИ - По состоянию на 1 сентября 2018 г. объем ФНБ составил 5 160 278,0 млн. рублей, что эквивалентно 75 794,9 млн. долл. США. Совокупный доход от размещения средств Фонда в разрешенные финансовые активы в 2018 г. составил 31 618,9 млн. рублей, что эквивалентно 522,7 млн. долл. США.

МИНФИН РОССИИ - В любом случае мы будем стремиться гарантировать им стабильные условия. Мы будем стараться придерживаться тех правил, которые озвучили - о неизменности налогового законодательства. Учитывая, что мы провели маневр и так или иначе получаем из нефтяной отрасли 1,0 триллион рублей, надеюсь, нам удастся удержаться в течение этих шести лет в рамках озвученных обещаний.