МИНФИН РОССИИ - Средняя цена на нефть Urals за период мониторинга с 15 декабря 2018 года по 14 января 2019 года составила $ 55,94531 за баррель, или $ 408,4 за тонну. Согласно расчетам Минфина России экспортная пошлина на нефть в РФ с 1 февраля 2019 года понизится на $ 8,3 и составит $ 80,7 за тонну.

BLOOMBERG - “Of course, we will try to make the cuts faster,” Energy Minister Alexander Novak told reporters in Belgrade, Serbia. “We have our limitations of a technological nature, yet we will aim to reach the levels we agreed on.”

МИНЭНЕРГО РОССИИ - "Мы готовы реализовать проект продолжения "Турецкого потока" в европейские страны, европейским потребителям. Мы готовы вложить в это необходимые ресурсы, они будут исчисляться примерно в $1,4 млрд. Мы эту работу фактически готовим и даже практически ее начинаем. Но в конечном итоге все будет зависеть и от других стран, в том числе стран Евросоюза - насколько они в состоянии будут защитить свои суверенные национальные интересы в диалоге с европейскими структурами", - добавил Владимир Путин.

NOVATEK - In 2018, NOVATEK’s hydrocarbon production totaled 548.4 million barrels of oil equivalent (boe), including 68.81 billion cubic meters (bcm) of natural gas and 11,800 thousand tons of liquids (gas condensate and crude oil), resulting in an increase in total hydrocarbons produced by 35.1 million boe, or by 6.9% as compared with the twelve months 2017.

REUTERS - Germany will try to protect German and European companies from some potentially “massive collateral damage” if Washington levies further sanctions against Russia, Foreign Minister Heiko Maas said.

REUTERS - Threatening to impose U.S. sanctions on companies involved in the Russian-backed Nord Stream 2 pipeline is unacceptable, the head of Austria’s OMV, which has a stake in the project, told Germany’s Handelsblatt.

REUTERS - The United States has warned German companies involved in the Russian-led Nord Stream 2 gas pipeline that they could face sanctions if they stick with the project.

PLATTS - Russia has already lowered its oil output by around 30,000 b/d compared with October volumes, used as a baseline under the latest OPEC/non-OPEC crude production agreement, and still plans to reach a cut of 50,000 b/d by the end of January, Russian energy minister Alexander Novak said Friday.

PLATTS - Coal exports from Russia in 2018 came to 191 million mt, a rise of 3.4% on the year, according to the latest data from the ministry of energy, making the 2018 volume the highest since S&P Global Platts began collecting data in 2013.

МИНФИН РОССИИ - По состоянию на 1 января 2019 г. объем ФНБ составил 4 036 047,6 млн. рублей, что эквивалентно 58 097,2 млн. долл. США. Совокупный доход от размещения средств Фонда в разрешенные финансовые активы, за исключением средств на счетах в Банке России, в 2018 г. составил 58 195,6 млн. рублей, что эквивалентно 923,3 млн. долл. США.

МИНФИН РОССИИ - Ожидаемый объем дополнительных нефтегазовых доходов федерального бюджета, связанный с превышением фактически сложившейся цены на нефть над базовым уровнем, прогнозируется в январе 2019 года в размере +220,6 млрд руб.

BLOOMBERG - Russia’s Novatek PJSC is looking at storing liquefied natural gas produced in the Arctic on Japan’s southern island of Kyushu so it can better meet spot demand from China and cut shipping costs.

МИНЭНЕРГО РОССИИ - “В нефтяной отрасли мы в 2018 году по итогам года добыли 556 миллионов тонн нефти. Это на 10 миллионов тонн больше, чем в 2017 году. Прирост составил 1,6 процента. Было введено в эксплуатацию 54 месторождения. В газовой отрасли также побит 18-летний рекорд по добыче – 725 миллиардов кубических метров газа добыто. Это составляет примерно пятипроцентный прирост к 2017 году”, - сообщил Александр Новак.

REUTERS - U.S. sanctions against the Russian-backed Nord Stream 2 pipeline would be the wrong way to solve a dispute over energy supply, German Foreign Minister Heiko Maas said on Thursday.

WNN - TVEL and CNLY have signed a contract for the supply of nuclear fuel for the CFR-600 sodium-cooled pool-type fast-neutron nuclear reactor under construction in Xiapu County, in China's Fujian province. TVEL is the nuclear fuel manufacturer subsidiary of Russian state nuclear corporation Rosatom, while CNLY is part of China National Nuclear Corporation (CNNC).