French banking giant BNP Paribas SA has stopped offering letters of credit to finance commodities trades involving sanctioned Russian banks, according to people familiar with the matter—the latest fallout from tightening economic restrictions imposed by the West against Moscow.