МИНЭНЕРГО РОССИИ - ОПЕК оставляет в силе решения, принятые 30 ноября 2017 года; в «Декларацию о сотрудничестве» вносится поправка, согласно которой ее срок действия охватывает весь 2018 год с января по декабрь 2018 года, при этом входящие и участвующие в кооперации не входящие в ОПЕК страны обязуются обеспечить полное и своевременное исполнение условий «Декларации о сотрудничестве» и скорректировать объемы добычи в соответствии с достигнутыми на добровольной основе договоренностями.

REUTERS - The outcome represents a successful compromise between de facto OPEC leader Saudi Arabia (which wanted to announce an extension throughout 2018) and non-OPEC heavyweight Russia (which wanted to avoid giving such a long commitment).

МИНЭНЕРГО РОССИИ - «Мы успешно и конструктивно провели переговоры по продлению сделки. Мы удовлетворены результатами балансировки рынка, сокращением излишков нефти и нефтепродуктов, снижением волатильности цен, а также возврату инвестиционной активности в отрасли. В тоже время мы также единодушно подтвердили то, что мы находимся лишь в середине пути, и для того, чтобы достичь окончательной цели по балансировке рынка, нам нужно продолжить совместные усилия».

PLATTS - Saudi Arabia reasserted its leadership of the oil market Thursday after brokering its desired extension of output cuts with OPEC and non-OPEC partners through to the end of 2018. The deal -- agreed after nearly nine hours of negotiations in Vienna -- kept its new ally Russia onside and prevented a sell-off that many analysts had feared.

BLOOMBERG - OPEC and its allies outside the group agreed to maintain oil production cuts until the end of 2018, extending their campaign to wrest back control of the global market from America’s shale industry.

GAZPROM - the Nord Stream gas pipeline transmitted its 200 billionth cubic meter of gas from Russia to Germany via the Greifswald delivery point.

GAZPROM -Profit attributable to the owners of PJSC Gazprom for the nine months ended September 30, 2017 totalled RUB 581,834 million which is by RUB 127,487 million, or 18 %, less than for the same period of the prior year.

BLOOMBERG - Implied volatility, a gauge of expected price moves, dropped to about 22 percent on Friday for New York-traded crude. That was the lowest level since early March and close to a three-year low. Other gauges of turbulence have also traded at multi-year lows since the start of October, despite the escalating tensions and meetings this week in Vienna, where OPEC and allied oil-producer states will discuss the extension of supply curbs that propped up the market.

МИНЭНЕРГО РОССИИ - «Очень важным моментом в новой декларации является четкий сигнал о том, что все без исключения страны ФСЭГ выступают против односторонних экономических, торговых и таможенных санкций, направленных на ограничение свободной торговли природным газом и негативно сказывающихся как на интересах поставщиков, так и потребителей», - отметил Александр Новак.

REUTERS - The Organization of the Petroleum Exporting Countries, non-member Russia and nine other producers agreed to curb oil output by about 1.8 million barrels per day until March 2018. They are expected to extend the deal at a Nov. 30 meeting in Vienna.