МИНЭНЕРГО РОССИИ - Стороны обсудили ход реализации Дорожной карты российско-иранского сотрудничества в энергетической сфере, возможность участия российских нефтегазовых компаний в ряде добычных проектов на территории Ирана, взаимодействие в части совместных инфраструктурных газовых проектов, а также сотрудничество в многосторонних форматах – по линии ОПЕК и ФСЭГ.

BLOOMBERG - Iran said Russia is ready to invest as much as $50 billion in its oil industry even as Western majors are pulling out of deals with the republic amid the threat of U.S. sanctions.

ИРНА - Иран в течение прошедшего месяца (июнь), экспортировал 2,6 миллиона баррелей нефти в день в страны Азии и Европы, начиная с 20 марта 2017 года. Экспорт включал 2,280 млн баррелей нефти в сутки и 330 тыс. баррелей конденсата в сутки в течение одномесячного периода.

МИНЭНЕРГО РОССИИ - Александр Новак отметил, что одним из ключевых факторов углубления торгово-экономического сотрудничества является активная работа в инвестиционной и финансовой сферах. "Считаю необходимым активизировать работу в данном направлении с тем, чтобы обеспечить увеличение объемов торговли в наших национальных валютах, а также еще более упростить процедуры расчета», - сказал глава российского энергетического ведомства.

GAZPROM - The parties discussed the prospects for bilateral cooperation, including the potential for supplying LNG from the Gazprom Group’s portfolio to Pakistan, as well as collaborating in hydrocarbon exploration and production in the country.

ИРНА - Министр нефти Ирана Биджан Зангане заявил, что объём экспорта нефти из Ирана в Россию составляет 3 млн. барр. в месяц.

GAZPROM - Alexey Miller and Ali Kardor, Iran’s Deputy Minister of Petroleum, CEO of National Iranian Oil Company, inked a Roadmap. Pursuant to the document, Gazprom will conduct a proof-of-concept study with regard to implementing integrated projects for hydrocarbon production, transmission and processing, including petrochemistry, in Iranian territory.

"Ключевую роль играли две стороны — Россия и Саудовская Аравия как крупнейшие производители нефти в мире. Примерно 11 млн баррелей в сутки добывает Саудовская Аравия, Российская Федерация — чуть больше, мы занимаем первое место. "

Iran has exported an average of more than 2.6 million barrels of oil and gas condensate per day last month (July 23- Aug 22), Minister of Petroleum Bijan Zangeneeh said.

Россия обладает технологиями, которые мы готовы предлагать за рубеж. Российские компании НК, Роснефть, Газпром нефть, ЛУКОЙЛ, Зарубежнефть, Газпром, Газпром и Татнефть активно интересуются возможностью работы в Иране. По нашим предварительным оценкам, объем инвестиций в нефтегазовый сектор Ирана может составить свыше 20 миллиардов долларов США.