МИНЭНЕРГО РОССИИ - «Во Вьетнаме работают все крупнейшие российские нефтегазовые компании, в России – корпорация «Петровьетнам». Совместные предприятия «Вьетсовпетро», «Русвьетпетро», «Газпромвьет» успешно занимаются добычей углеводородов.

U.S. EIA - The United States exported 7.3 million barrels per day (b/d) of crude oil and petroleum products in the first half of 2018, when exports of crude oil and hydrocarbon gas liquids (HGL) set record monthly highs. Crude oil surpassed HGLs to become the largest U.S. petroleum export, with 1.8 million b/d of exports in the first half of 2018. U.S. exports of crude oil, HGLs, and motor gasoline grew in the first half of 2018 compared with the same period in 2017, while distillate exports decreased 84,000 b/d

GAZPROM - Pursuant to Gazprom’s revised draft investment program for 2018, the overall amount of investments will stand at RUB 1,496.328 billion, which is RUB 217.498 billion more than was envisaged in the investment program approved in December 2017.

GAZPROM - The offshore pipelay vessel Solitaire started the pipelay for the Nord Stream 2 natural gas pipeline in the Gulf of Finland.

GAZPROM - the TURKSTREAM project was going according to schedule. Specifically, the deep-water pipelaying for the offshore part of the gas pipeline’s first string had been completed in the Black Sea along with the construction of the second string in Russia’s exclusive economic zone.

ГАЗПРОМ - 6 сентября 2018, в Сочи Председатель Правления ПАО «Газпром» Алексей Миллер, Генеральный директор, член Совета директоров Petrovietnam Нгуен Ву Чыонг Шон и заместитель Председателя Народного комитета провинции Куангчи Нгуен Куан Тинь подписали Меморандум о дорожной карте по реализации интегрированного проекта «Разработка месторождения Бао Ванг — строительство электростанции в провинции Куангчи».

ROSNEFT - following the approval of the Rosneft open market share buyback program (the «Program») by the Board of Directors, Rosneft appointed UBS as an independent agent to conduct the open market share buyback on behalf of the Company.

PLATTS - Russian natural gas flows to western and central Europe recovered strongly in August -- after a dip in July because of pipeline maintenance -- as demand for Russian gas remained buoyant to meet demand from both the power and storage sectors,

REUTERS - Offshore oil driller Transocean Ltd said on Tuesday it would buy peer Ocean Rig UDW Inc in a $2.7 billion cash-and-stock deal, its second major acquisition this year as the company bets on a recovery in the offshore sector.

FT - Higher energy prices and a weakened rouble saw second-quarter profits soar at three of Russia’s largest oil and gas groups, underlining a strong earnings season for the country’s energy industry that has weathered international sanctions to reap strong earnings.

REUTERS - Liquefied natural gas exports from Novatek’s Yamal terminal in the Arctic have come on stream faster than expected over the summer and exceeded volumes from Russia’s only other LNG facility, Sakhalin, for the first time in August.

GAZPROM - Profit attributable to the owners of PJSC Gazprom for the six months ended June 30, 2018 totalled RUB 630,804 million which is by RUB 249,458 million, or 65 %, more than for the same period of the prior year.

PLATTS - Russian gas supplies to Europe and Turkey rebounded in August, according to data released by gas giant Gazprom, after a dip the previous month during the planned outage of the main Nord Stream gas pipeline to Germany.

PLATTS - China's consumption of oil products rose 7.2% year on year to 27.54 million mt in July, data released Tuesday by the National Development and Reform Commission showed.

SHANA - Sitting atop 18% of the world's proven gas reserves, Iran ranks the first in terms of holding natural gas in the world. Owing to development of gas fields in recent years, Iran’s average gas production has reached 800 mcm/d, 600 mcm/d of which is consumed domestically.