МИНЭНЕРГО РОССИИ - «Ключевым вопросом предложения взаимодействия для российской стороны является урегулирование вопросов, которые сегодня находятся в Арбитражном суде. Должен быть восстановлен баланс интересов, чтобы взаимоотношения продолжались после 2020 года», - сказал Александр Новак.

МИНЭНЕРГО РОССИИ - «Последовательно реализуются ключевые проекты двустороннего взаимодействия, включая поставки природного газа по «восточному» маршруту и «Ямал СПГ». Ведется кооперация в нефтяной сфере в рамках организации поставок по нефтепроводу «Сковородино-Мохэ». Заинтересованы в участии китайских компаний и в других перспективных проектах, включая Арктик СПГ 2».

МИНЭНЕРГО РОССИИ - «Проект реализован в пятистах километрах за Полярным кругом, в месте, где полностью ранее отсутствовала инфраструктура. Для проекта создан флот газовозов ледового класса Arc 7. Запуск первой линии проекта состоялся в декабре прошлого года с опережением графика, выход «Ямал СПГ» на полную мощность – 17,4 млн тонн СПГ в год - намечен на конец 2019 г. К настоящему моменту с проекта уже отгружено около трёх миллионов тонн продукции», - сообщил Александр Новак.

GAZPROM - According to preliminary data, in the period from January 1 through July 12, 2018, gas exports to Serbia totaled 1.2 billion cubic meters, an increase of 5.3 per cent from the same period of 2017.

МИНЭНЕРГО РОССИИ - в ходе переговоров был актуализирован статус реализации совместных инфраструктурных проектов «Северный поток-2» и «Турецкий поток», направленных на диверсификацию маршрутов транзита газа и повышения энергетической безопасности ЕС.

GAZPROM - The meeting highlighted that Germany continued to ramp up its imports of Russian gas. According to preliminary data, from January 1 through June 19, 2018, Gazprom supplied Germany with 28.2 billion cubic meters of gas, an increase of 13.1 per cent from the same period of 2017.

МИНЭНЕРГО РОССИИ - В подписанном по итогам встречи совместном заявлении о партнёрстве в международных делах главы государств подтвердили обоюдную заинтересованность в сотрудничестве по вопросам развития топливно-энергетического комплекса обеих стран, а также взаимное стремление к обмену знаниями, опытом и технологиями в целях совместной реализации проектов в сфере электроэнергетики.

ГАЗПРОМ - в Москве в офисе ПАО «Газпром» состоялась рабочая встреча Председателя Правления Алексея Миллера и Президента Многонационального Государства Боливия Эво Моралеса.

GAZPROM - The meeting participants reviewed a wide range of issues regarding cooperation in the gas sector, including the status of the project for gas supplies via the eastern route (Power of Siberia). It was noted that the project was going according to schedule, with the gas pipeline’s linear part from the Chayandinskoye field to the Chinese border completed by 84.4 per cent (over 1,820 kilometers). Pipe pulling operations were finished in the second tunnel of the crossing under the Amur River within Power of Siberia’s cross-border section.

МИНФИН РОССИИ - Ожидаемый объем дополнительных нефтегазовых доходов федерального бюджета, связанный с превышением фактически сложившейся цены на нефть над базовым уровнем, прогнозируется в июне 2018 года в размере +402,8 млрд руб.