Benchmark Brent crude oil futures LCOc1 were trading up 56 cents, or 1 percent, at $55.48 a barrel at 1329 GMT. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures CLc1 were up 29 cents at $52.41 a barrel, not far off a one-week high of $52.52.

Россия сегодня добывает больше 11 млн барр. в сутки, мы очень крупный игрок среди стран-производителей, поэтому без нас сегодня практически невозможен процесс регулирования нефтяных рынков. Мы пошли на договоренности по снижению добычи, потому что это даст положительный результат и для бюджета, и для нефтяных компаний, поможет стабилизировать ситуацию в целом. Раньше они балансировали рынок самостоятельно, но в настоящий момент вряд ли страны ОПЕК приняли бы решение о сокращении добычи без нас. В этот раз для ОПЕК было важно участие в сокращении добычи и других стран-производителей, чтобы достичь желаемого эффекта.

Brent crude futures were trading at $54.02 per barrel at 0808 GMT, flat from its last settlement. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude was down 2 cents at $50.88 per barrel.

International Brent crude futures were down 58 cents at $55.14 per barrel at 1054 GMT. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude oil futures were down 61 cents at $52.37 a barrel.

В субботу страны ОПЕК и еще одиннадцать других государств договорились снизить добычу, чтобы стабилизировать цены на нефть. О том, как это получилось, рассказал министр энергетики России Александр Новак.

Brent crude, the global oil benchmark, rose 4.27% to $56.67 a barrel on London’s ICE Futures exchange. On the New York Mercantile Exchange, West Texas Intermediate futures were trading up 4.80% at $53.95 a barrel.

Состоялось подписание соглашения об ограничении добычи нефти между странами ОПЕК и 11 странами, не входящими в картель. Сопредседатель встречи, Министр энергетики Российской Федерации Александр Новак, выступая на итоговой пресс-конференции заявил, что общемировое сокращение добычи нефти странами ОПЕК и не входящими в картель достигнет 1,7-1,8 млн баррелей в сутки. При этом, согласно подписанному соглашению, страны, не входящие в ОПЕК берут ответственность по сокращению добычи нефти порядка 560 тыс. барр в сутки.

Brent crude for February delivery LCOc1 was up 12 cents at $54.01 a barrel by 0752 GMT, after rising 1.7 percent on Thursday. The contract hit its highest since July 2015 at $55.33 on Monday. U.S. crude for January delivery CLc1 was up 32 cents at $51.16 a barrel. Both contracts have lost nearly 1 percent so far this week.

North Sea Brent crude was up 25 cents at $53.25 a barrel by 0940 GMT. U.S. light crude was up 20 cents at $49.97 a barrel.

North Sea Brent crude oil LCOc1 was up 10 cents a barrel at $54.03 by 0950 GMT. U.S. light crude CLc1 was up 15 cents at $51.08 a barrel.