МИНЭНЕРГО РОССИИ - «За 8 месяцев 2018 г. на 30,4% выросли поставки нефти в КНР и составили 26,12 млн тонн. Экспорт угля в первом полугодии увеличился на 8,6%, поставлено 12,89 млн тонн угля. Также в первом полугодии 2018 г. китайские потребители получили из России 1,38 млрд кВт ч. электроэнергии, что на 12,4% больше аналогичного показателя прошлого года», - сказал Министр.

PLATTS - Putin said the LNG sector in particular was a key focus area for future cooperation, noting that Japanese companies may take part in the planned expansion of Sakhalin 2, Arctic LNG 2 and Baltic LNG projects as well as an LNG transshipment facility in Kamchatka.

МИНЭНЕРГО РОССИИ - «В первом полугодии 2018 г. экспорт электроэнергии составил 1,38 млрд кВт ч., что на 12,4% больше аналогичного показателя прошлого года. Плановый объем экспорта электроэнергии в Китай в 2018 г. ожидается на уровне 3,3 млрд. кВт ч. Успешно осуществляются поставки электроэнергии из энергосистемы Дальнего Востока в приграничную провинцию Хэйлунцзян», - отметил российский Министр.

МИНЭНЕРГО РОССИИ - Заместитель Министра отметил, что потребление угля в мире ежегодно растёт на 2-2,5%, увеличиваются и объёмы поставок из России. «За двадцатилетний период доля России на международном рынке выросла с 6% до 14%. В этом году мы ожидаем, что экспорт угля из России составит около 200 млн т, это рекордные показатели за всю историю», - отметил замминистра.

ЭКСПОРТ УГЛЯ ИЗ РОССИИ СОСТАВИТ 200 МЛН. Т.

WNN - A draft updated Integrated Resource Plan (IRP) approved by South Africa's cabinet on 22 August sees the country's nuclear capacity remaining at its current 1830 MWe over the period to 2030. Energy Minister Jeff Radebe yesterday released the plan for public comment.

ЗАСЕДАНИЕ ПРЕЗИДЕНТСКОЙ КОМИССИИ ПО ВОПРОСАМ СТРАТЕГИИ РАЗВИТИЯ ТЭК И ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

EIA - Brent crude oil spot prices averaged $74 per barrel (b) in July, largely unchanged from the average in June. EIA expects Brent spot prices will average $72/b in 2018 and $71/b in 2019. EIA expects West Texas Intermediate (WTI) crude oil prices will average about $6/b lower than Brent prices in 2018 and in 2019.

U.S. EIA - U.S. energy expenditures declined for the fifth consecutive year, reaching $1.0 trillion in 2016, a 9% decrease in real terms from 2015. Adjusted for inflation, total energy expenditures in 2016 were the lowest since 2003. Expressed as a percent of gross domestic product (GDP), total energy expenditures were 5.6% in 2016, the lowest since at least 1970.

IEA - For the third consecutive year, global energy investment declined, to USD 1.8 trillion (United States dollars) in 2017 – a fall of 2% in real terms. The power generation sector accounted for most of this decline, due to fewer additions of coal, hydro and nuclear power capacity, which more than offset increased investment in solar photovoltaics.

PLATTS - China imported 146 million mt of coal and lignite in the first half of 2018, up 9.9% from the previous year and a three-year high, according to preliminary data released Friday by the General Administration of Customs. In June China imported 25.5 million mt of coal, up 17.9% on the year and 14% on the month from 22.3 million mt in May, the data showed.

PLATTS - Russian miner SUEK (Siberian Coal Energy Company) produced 55.6 million mt of coal in the first six months of 2018, which was an increase of 4% on the year, according to a statement from the company late Thursday.

EIA - Brent crude oil spot prices averaged $74 per barrel (b) in June, a decrease of almost $3/b from the May average. EIA forecasts Brent spot prices will average $73/b in the second half of 2018 and will average $69/b in 2019. EIA expects West Texas Intermediate (WTI) crude oil prices will average $6/b lower than Brent prices in the second half of 2018 and $7/b lower in 2019. NYMEX WTI futures and options contract values for October 2018 delivery that traded during the five-day period ending July 5, 2018, suggest a range of $56/b to $87/b encompasses the market expectation for October WTI prices at the 95% confidence level.

WNN - A new basic energy plan that sets goals for Japan's energy mix to 2030 and presents scenarios to 2050 was today approved by the Cabinet. Under the plan, nuclear will remain a key energy source, accounting for 20-22% of the country's electricity generation up to 2030.

BP - In 2017 global energy demand grew by 2.2%, above its 10-year average of 1.7%. This above-trend growth was driven by stronger economic growth in the developed world and a slight slowing in the pace of improvement in energy intensity.