REUTERS - Miners churned out 306.01 million tonnes of coal last month, up 3.2 percent from 296.6 million tonnes in August and up 5.2 percent from the same time last year, according to the data from the National Bureau of Statistics (NBS).

EIA - Brent crude oil spot prices averaged $79 per barrel (b) in September, up $6/b from August. EIA expects Brent spot prices will average $74/b in 2018 and $75/b in 2019. EIA expects West Texas Intermediate (WTI) crude oil prices will average about $6/b lower than Brent prices in 2018 and in 2019.

МИНЭНЕРГО РОССИИ - «Устойчивое, поступательное развитие энергетики – это ключевое условие динамичного роста глобальной экономики, улучшения качества жизни людей, повышения благосостояния всех людей на нашей планете. Россия открыта для сотрудничества в области энергетики в интересах глобальной энергетической безопасности, в интересах будущих поколений. И мы, конечно, рассчитываем на активный диалог по всем этим темам и на сотрудничество», - заключил Владимир Путин.

REW-2018 - Russian President Vladimir Putin will take part in the plenary session ‘Sustainable Energy for a Changing World’ during the Russian Energy Week International Forum.

OPEC - Total primary energy demand is expected to increase by 91 mboe/d between 2015 and 2040 to reach 365 mboe/d in 2040

API - “Placing constraints on exports of American-made energy works against America’s energy future,” said API Chief Economist Dean Foreman. “While the picture is still a bit muddied, it seems to be getting clearer – the trade war appears to be limiting the United States’ access to crude export markets. As we produce more energy here at home, the U.S. needs markets for its products in order for our economy to continue to grow. There’s no question that the 1.6 MBD increase U.S. petroleum net imports, which undid a full year’s worth progress, is a setback to the United States’ goal of energy dominance.”

МИНЭНЕРГО РОССИИ - «Мы наблюдаем положительную динамику экспорта энергоресурсов из России в Корею. В период с января по июнь 2018 г. поставки нефтепродуктов увеличились на 900 тыс. тонн, а поставки СПГ - на 500 тыс. тонн по сравнению с тем же периодом 2017 г. Показатели экспорта нефти и угля также держатся на высоком уровне и в период с января по июнь 2018 г. составили 5,3 и 12,8 млн тонн соответственно», - сказал глава Минэнерго.

МИНЭНЕРГО РОССИИ - «За 8 месяцев 2018 г. на 30,4% выросли поставки нефти в КНР и составили 26,12 млн тонн. Экспорт угля в первом полугодии увеличился на 8,6%, поставлено 12,89 млн тонн угля. Также в первом полугодии 2018 г. китайские потребители получили из России 1,38 млрд кВт ч. электроэнергии, что на 12,4% больше аналогичного показателя прошлого года», - сказал Министр.

PLATTS - Putin said the LNG sector in particular was a key focus area for future cooperation, noting that Japanese companies may take part in the planned expansion of Sakhalin 2, Arctic LNG 2 and Baltic LNG projects as well as an LNG transshipment facility in Kamchatka.

МИНЭНЕРГО РОССИИ - «В первом полугодии 2018 г. экспорт электроэнергии составил 1,38 млрд кВт ч., что на 12,4% больше аналогичного показателя прошлого года. Плановый объем экспорта электроэнергии в Китай в 2018 г. ожидается на уровне 3,3 млрд. кВт ч. Успешно осуществляются поставки электроэнергии из энергосистемы Дальнего Востока в приграничную провинцию Хэйлунцзян», - отметил российский Министр.

МИНЭНЕРГО РОССИИ - Заместитель Министра отметил, что потребление угля в мире ежегодно растёт на 2-2,5%, увеличиваются и объёмы поставок из России. «За двадцатилетний период доля России на международном рынке выросла с 6% до 14%. В этом году мы ожидаем, что экспорт угля из России составит около 200 млн т, это рекордные показатели за всю историю», - отметил замминистра.

ЭКСПОРТ УГЛЯ ИЗ РОССИИ СОСТАВИТ 200 МЛН. Т.

WNN - A draft updated Integrated Resource Plan (IRP) approved by South Africa's cabinet on 22 August sees the country's nuclear capacity remaining at its current 1830 MWe over the period to 2030. Energy Minister Jeff Radebe yesterday released the plan for public comment.

ЗАСЕДАНИЕ ПРЕЗИДЕНТСКОЙ КОМИССИИ ПО ВОПРОСАМ СТРАТЕГИИ РАЗВИТИЯ ТЭК И ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

EIA - Brent crude oil spot prices averaged $74 per barrel (b) in July, largely unchanged from the average in June. EIA expects Brent spot prices will average $72/b in 2018 and $71/b in 2019. EIA expects West Texas Intermediate (WTI) crude oil prices will average about $6/b lower than Brent prices in 2018 and in 2019.